Картонной - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Прототип имел ЖК-дисплеи, прикрепленные к небольшой картонной коробке с помощью клейкой ленты. |
The prototype had the LCDs mounted to a small cardboard box using duct tape. |
В 2019 году два рисунка констебля были обнаружены в пыльной картонной коробке, заполненной рисунками; рисунки были проданы за £60 000 и £32 000 на аукционе. |
In 2019 two drawings by Constable were unearthed in a dusty cardboard-box filled with drawings; the drawings sold for £60,000 and £32,000 at auction. |
А кроме картонной себя в натуральную величину, чего, я думаю, более чем достаточно. что ещё прилагалось к статусу Лицо бренда? |
So, apart from getting a life-sized cutout of yourself, which frankly, should be more than enough, what else comes from being the face of Cabrillo Velvet Cherry Rum? |
Один из них, принесенный слишком поздно, лежал в картонной коробке на столе в прихожей. |
One of them, which had arrived too late for the funeral, lay in its cardboard box on the hall-table. |
Этим можно объяснить и то, что многие кошки обожают свернуться в клубок в тесной картонной коробке или в других необычных местах. |
It also explains why many cats may enjoy curling up in tiny cardboard boxes and other strange places. |
She sleeps on the floor, in a cardboard bed. |
|
Общий объем ТБО, произведенных для бумажной и картонной тары и упаковки, в 2015 году составил 39,9 млн тонн или 15,1%. |
The total amount of MSW generated for paper and paperboard containers and packaging was 39.9 million tons or 15.1 percent in 2015. |
На нас были очки для затмения в картонной оправе с очень тёмными линзами, в которых можно было прямо смотреть на Солнце. |
And we wore eclipse glasses with cardboard frames and really dark lenses that enabled us to look at the sun safely. |
Россия представляет собой facade законов и демократических институтов, но позади этой картонной обложки - все те же деспотические нормы скота. |
Russia presents a façade of laws and democratic institutions, but behind that cardboard surface the same arbitrary brutes rule. |
Хочешь сказать, что пока я пыталась получить зацепку из пустой картонной коробки, Ты здесь делал фокусы? |
You mean to tell me that while I've been trying to get a lead out of an empty cardboard box, you've been here doing magic tricks? |
Из маленькой картонной хижины, увитой розами и плющом, доносятся рулады и трели. |
Trills of melody were heard behind the scenes, and gurgling from a sweet pasteboard cottage covered with roses and trellis work. |
Потому что кто-то, кто не стал картонной фигуркой, сказал, что я спал? |
Why? Because some cutout runner-up said I was? |
Буклет обычно представляет собой несколько листов бумаги с картонной обложкой и переплетен скобами, бечевкой или пластиковым переплетом. |
A booklet is usually several sheets of paper with a cardstock cover and bound with staples, string or plastic binding. |
Мне 20 минут осталось до чесания культяп в картонной коробке. |
I've got about 20 minutes before I'm scratching my stumps in a cardboard box. |
It came in a cardboard box with the color stamped on the end. |
|
Он лежал в вощеной прямоугольной картонной коробке, на которой были напечатаны необходимые надписи. |
It was contained in a waxed rectangular tuck-end carton, printed with the required markings. |
Он поставляется с картонной втулкой вокруг украшенного драгоценными камнями компакт-диска/DVD. |
Performers such as Jerry Byrd loved the tone of Bakelite guitars but found them difficult to keep in tune. |
We made this ship out of an old refrigerator carton. |
|
Второе издание, выпущенное в 1983 году, было представлено в картонной коробке, содержащей три буклета правил, демонстрирующих значительно улучшенную презентацию по сравнению с C&S1. |
The second edition, released in 1983, was presented in a cardboard box containing three booklets of rules, showing greatly improved presentation in comparison to C&S1. |
Двигатели сконструированы внутри прочной картонной трубки. |
The engines are constructed within a sturdy cardboard tube. |
У первого прижима крышки был бордовый, изогнутый угол картонного выреза рукава, обрамляющего прозрачную тисненую целлофановую вставку, приклеенную сзади. |
The first cover pressing had a burgundy-colored, curved-corner cardboard cutout sleeve, framing a clear embossed cellophane insert, glued in from behind. |
Практикующие стояли по одну сторону картонного экрана, а Эмили-по другую. |
The practitioners stood on one side of a cardboard screen, while Emily stood on the other. |
Промо-диск был выпущен в картонном конверте с другим трек-листом и одним альтернативным названием Песни, которое отличалось от финального релиза. |
The promo cd was issued in a cardboard sleeve with a different track listing and one alternate song title that differed from the final release. |
Но давай будем реалистами, но лучше б у меня была химия с картонной коробкой. |
But let's be real, I would have chemistry with a cardboard box. |
Она вернулась с картонной коробочкой в руках. |
She came back with a cardboard box. |
It's just paper on a cardboard roll. |
|
In France, a cardboard sleeve edition of the single was released. |
|
Кто-то приходит с картонной коробочкой и гордо кладут ее на стол, и вы ждете в предвкушении, а затем ее открывают, и вы смотрите на нее и говорите: Ах, очень интересно. |
Somebody comes in with a little cardboard box and they put it down very proudly on the table and you're waiting in expectation and then they open it up and you look at it and go, 'Ah, very interesting. |
К началу войны между немцами и Советским Союзом Шмырев был назначен директором картонной фабрики. |
By the outbreak of war between the Germans and the Soviet Union, Shmyryov had been made director of a cardboard factory. |
Скидки: на картонное количество мы сделаем уступку в цене 10%. |
Discounts we provide a 10% discount on cartons. |
Yeah, betting! And your debts snowballed so you couldn't face your family and you ran and hid in a cardboard box! |
|
Когда они поравнялись с домиком, сетчатая дверь на крыльце хлопнула, и по ступенькам сбежал коренастый загорелый человек в картонном шлеме. |
As the three men walked past the house a screen door banged, and a stocky sunburned man came down the back steps. |
Он поставляется с картонной втулкой вокруг украшенного драгоценными камнями компакт-диска/DVD. |
When demand exceeds capacity, customers may have to wait for services. |
Ну, я просто зашел поделиться информацией о пятне с картонной фигуры Меган. |
Well, uh, I'm just here to share what I've learned about that stain on Meghan's cutout. |
Через несколько минут Тео вышел из кабинета с большой картонной коробкой, набитой инструментами. |
Theo left the doctor's office a few minutes later carrying a large cardboard box of medical supplies. |
То есть, иногда я представляю её мокрой и напуганной в картонной коробке на железнодорожных путях. |
I mean, sometimes I imagine her wet and scared in a cardboard box by some train tracks. |
Обычно он поставляется в виде длинной полосы перфорированной бумаги, обернутой вокруг картонного сердечника для хранения в дозаторе рядом с туалетом. |
It is usually supplied as a long strip of perforated paper wrapped around a paperboard core for storage in a dispenser near a toilet. |
Большие листы бумаги склеиваются вместе, чтобы создать лист картона; клей может быть черным или окрашен в другой темный цвет, чтобы увеличить непрозрачность картонного запаса. |
Large sheets of paper are glued together to create a sheet of pasteboard; the glue may be black or dyed another dark color to increase the card stock's opacity. |
Он поставляется с картонной втулкой вокруг украшенного драгоценными камнями компакт-диска/DVD. |
It comes with a cardboard sleeve around the jewel-cased Compact Disc/DVD. |
Он провел ногтем большого пальца по узкой грани картонной коробки с цветным броненосцем на крышке и пододвинул коробку к Пабло. |
He ran his thumbnail along the side of the paper box with the big colored figure of a warship on the cover and pushed the box toward Pablo. |
- дно картонной коробки - carton base
- машина для заделывания картонной тары - carton closing machine
- машина для подачи картонной тары - carton feeding machine
- машина для выстилания картонной тары - carton lining machine
- машина для изготовления и обертывания картонной тары - carton making and wrapping machine
- машина для изготовления складной картонной тары - folding carton machine
- машина для сборки картонной тары - carton erecting machine
- рыба, замороженная в блоках с подпрессовкой в картонной таре - fish frozen in blocks and pressed in cartons
- машина для скрепления углов картонной или бумажной тары - paper box corner staying machine
- клей для картонной тары - carton-sealing glue
- машина для запечатывания картонной тары - carton sealing machine
- вывозка картонной коробки или картонного ящика - blank
- филе, замороженное в картонной таре - fillet frozen in cartons
- перегородка в картонной коробке - carton partition
- заклеивание картонной коробки лентой - carton taping
- в картонной коробке - carton of
- в картонной упаковке - packed in cardboard
- перемычка картонной заготовки - carbon black nick
- машина для заклейки картонной тары лентой - carton strapping machine
- склеивание внутренней части картонной спичечной коробки - inner cardboard matchbox making
- склеивание наружной части картонной спичечной коробки - outer cardboard matchbox making
- расфасовочно-упаковочный автомат для картонной тары - automatic carton-filling-and-sealing machine
- производство картонной тары - folding-carton production