Клей для картонной тары - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
клеить дело - glue case
клеить обои - wallpapering
Синонимы к клеить: склеивать, приклеивать, клеиться, присоединять, ухаживать, соблазнять
Значение клеить: Изготовлять, скрепляя при помощи клея.
бункер для заправочной массы - clay storage bin
автоматический ткацкий станок для махровых полотенец - automatic terry towel loom
шпунтовальный станок для обработки досок пола - flooring matcher
серьезное препятствие для развития - serious obstacle to the development of
привлекательность для иностранных инвесторов - attractiveness to foreign investors
машина для мойки и экстракции загрязнений проточной водой - waterway washing-and-extracting machine
стол станка для раскладывания материалов - laying-up table
бак для хранения - storage tank
штатив для пипеток - pipette stand
реактив для обработки рентгеновских пленок - X-ray chemicals
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
картонный сердечник - card-board core
картонный кружок - carton disk
складной картонный ящик - folding box
картонный упаковочный - paperboard shipping
картонный футляр - cardboard wallet
картонный упаковочный ящик - paperboard shipping container
цилиндрический картонный футляр - cylindrical carton
картонный конверт - cardboard envelope
картонный ящик - cardboard box
картонный переплет - cardboard binding
Синонимы к картонный: картон, шаткий, фальшивый
стандартная тара - standard packaging
возвратная тара - reusable container
герметичная тара - hermetically sealed container
разовая тара - throwaway container
решетчатая тара - latticed container
картонная тара - paperboard container
водонепроницаемая картонная тара - water-repellent container
транспортная тара - shipping container
стеклянная тара - glass containers
холм тара - hill of Tara
Синонимы к тара: тара, вес тары, вика, вика посевная, плевелы, скидка на тару, тарные материалы, бокс, упаковка в ящики, упаковка
Значение тара: Материал для упаковки (ящики, мешки, кули и т. п.).
Большие листы бумаги склеиваются вместе, чтобы создать лист картона; клей может быть черным или окрашен в другой темный цвет, чтобы увеличить непрозрачность картонного запаса. |
Large sheets of paper are glued together to create a sheet of pasteboard; the glue may be black or dyed another dark color to increase the card stock's opacity. |
Тем временем Джеф занял новую должность генерального директора, уволившись с завода, производившего ядовитый клей. |
Meanwhile Jef took a new CEO-job after resigning from a factory that produced a poisonous glue. |
Clay said he'd have to stay with me until after the party. |
|
Он освободился от клубков мембраны, нашел ножницы, вынул из ящичка клей. |
He let the coils fall around him and reached for the scissors and glue. |
Then put the glue in it, and then check it, and then check it again. |
|
A brief time-out while Clay flung his jacket on the sofa and walked to the window. |
|
I will get glue and fix your shutter. |
|
Это также главное препятствие на пути стабильного экономического роста в России и клей, удерживающий от развала российскую политическую систему. |
It is also the top obstacle to sustainable economic growth in Russia and the glue that holds Russia’s political system together. |
Она выявила клей, пигменты и добавки, которые используются в баллончиках с краской. |
It defines binders, pigments and additives that are used in spray paint. |
They say it is preferable to their porridge. |
|
скрытый клей, прямо из волокнистых тканей лошади. |
Hide glue, straight from the horse's... fibrous tissues. |
Клей, ты с Рольфом организуешь отвлекающий маневр, чтобы вытянуть Бута вниз, в бар. |
Clay, you and Rolf create a diversion - to draw Boothe down to the bar. |
'Has the paste any nutritive value? asked Sir Wilfred. |
|
Ацетон не растворил супер клей, пока я не смешала его с мылом и водой. |
The acetone didn't work on the superglue till I mixed it with soap and water. |
Нам пришлось её отклеить очень аккуратно, но на марке оказался небольшой участок, где клей не совсем схватился. |
We had to lift it off very carefully, but there's one small part of that stamp where the adhesive didn't quite take. |
Well, then, why is glue squirting out? |
|
Субстанция, которая нам нужна для запечатывания трещины — это инопланетный клей, настолько сильный, что скрепляет корпус космического корабля. |
The substance we need so seal the rift is an alien adhesive, strong enough to keep the hull of a spacecraft together. |
Потому что я использовал супер сильный клей. |
Because I used the super crazy glue on them. |
Потому, что на теле Дэвида был обнаружен рамочный клей, вокруг смертельной раны. |
Because there was framer's glue on David's body, in and around the fatal wound. |
Ему понадобится клей, если ты сейчас же не сядешь. |
It's gonna need some glue if you don't sit down pretty soon. |
Reminds me of that girl, who used to sniff glue in chem class. |
|
А тайны - это клей, который объединяет всех сестёр. |
And secrets are the glue that binds sorority sisters together. |
The words crazy glue leap to mind. |
|
Какая польза от этих знаний если они не удержат вас как клей на краю платформы когда экспресс Сансет проносится мимо со скоростью 80 миль в час? |
What's the use of having notions such as them if they won't keep you glued down to the platform when the Sunset Limited is coming through at 80mph? |
Снял пиджак, засучил рукава, достал с полки клей в банке, аккуратно скатанный в трубку кусок обоев и ножницы. |
He pulled off his jacket, rolled up his sleeves and took down from a shelf a pot of glue, a length of wallpaper neatly rolled into a tube, and a pair of scissors. |
They tell you to bring a glue stick. |
|
Got patch, but no glue stuff. |
|
Это крепость Абу Клей. |
That is the fortress of Abou Clea. |
Это муравьиный клей. |
The ant is a stitch. |
Is it true that postage-Stamp glue is made of-? |
|
Вдруг, я и вправду клей? |
'What if I was the glue? |
Это клей Элмера, во имя Господа, Чарли! |
This is Elmer's glue, for Christ sakes, Charlie! |
Купер также управлял успешной клеевой фабрикой в Гованде, штат Нью-Йорк, которая десятилетиями производила клей. |
Cooper also operated a successful glue factory in Gowanda, New York that produced glue for decades. |
Они затем организуются в реактивные и нереактивные клеи, что относится к тому, реагирует ли клей химически, чтобы затвердеть. |
These are then organized into reactive and non-reactive adhesives, which refers to whether the adhesive chemically reacts in order to harden. |
Используются и другие способы получения карминовых красителей, в которые перед осаждением иногда добавляют яичный белок, рыбий клей или желатин. |
Other methods for the production of carmine dye are in use, in which egg white, fish glue, or gelatin is sometimes added before the precipitation. |
В Европе клей не был широко использован до периода 1500-1700 гг. н. э. |
In Europe, glue was not widely used until the period AD 1500–1700. |
Действие фильма разворачивается в Сан-Франциско и Нью-Йорке, и в нем снимаются Алек Болдуин, Кейт Бланшетт, Луис К. К., Эндрю Дайс клей, Салли Хокинс и Питер Сарсгаард. |
The film is set in San Francisco and New York, and stars Alec Baldwin, Cate Blanchett, Louis C.K., Andrew Dice Clay, Sally Hawkins, and Peter Sarsgaard. |
Специфические типы включают клей для шкур, клей для костей, рыбий клей, клей для кроличьей кожи. |
Specific types include hide glue, bone glue, fish glue, rabbit skin glue. |
Скрытый клей обладает некоторыми свойствами заполнения зазоров, хотя современные клеи для заполнения зазоров, такие как эпоксидная смола, в этом отношении лучше. |
Hide glue has some gap filling properties, although modern gap-filling adhesives, such as epoxy resin, are better in this regard. |
Скрыть клей, который является жидким при комнатной температуре, также можно за счет добавления мочевины. |
Hide glue that is liquid at room temperature is also possible through the addition of urea. |
Клей Hide поставляется в различных граммах прочности, каждый из которых подходит для конкретных применений. |
Hide glue is supplied in many different gram strengths, each suited to specific applications. |
Клей занял четвертое место, поэтому он поддержал Адамса, который затем победил. |
Clay had come fourth, so he threw his support to Adams, who then won. |
Когда кормовая культура разрушается, образуются связующие продукты, которые действуют как клей на почве, который заставляет частицы склеиваться и образовывать агрегаты. |
When a forage crop breaks down, binding products are formed that act like an adhesive on the soil, which makes particles stick together, and form aggregates. |
Холодный / теплый воздух проходит через клей, но отталкивается резиной. |
The cold/warm air goes through the adhesive but gets pushed back by the rubber. |
Когда Ричи бросает вызов и убивает Картера Уэллана, его наставник Хареш клей приходит за Ричи, ломая его меч. |
When Richie challenges and kills Carter Wellan, his mentor Haresh Clay comes for Richie, breaking his sword. |
Макс хочет сделать валентинку, но он слишком маленький, чтобы использовать ножницы и клей. |
Max wants to make a valentine, but he's too little to use scissors and glue. |
После нанесения остаточный клей вскоре забивает иглу, удерживая влагу снаружи. |
After applying, residual glue soon clogs the needle, keeping moisture out. |
Может быть, супер-клей должен быть отделен от цианоакрилата? |
Maybe super glue should be separate from Cyanoacrylate? |
Клей гориллы вреден при вдыхании и раздражает глаза, дыхательную систему и кожу. |
Gorilla Glue is harmful by inhalation, and irritating to the eyes, respiratory system, and skin. |
Скоростной клей обычно наносится примерно за 30 минут до начала матча. |
Speed glue is usually applied around 30 minutes before a match starts. |
Начиная с Олимпийских игр 2012 года, скоростной клей запрещен на Олимпийских играх. |
From the 2012 Olympic games, speed glue is banned in the Olympics. |
Скоростной клей необходимо повторно наносить несколько раз, чтобы получить оптимальный эффект. |
Speed glue needs to be reapplied several times to have an optimal effect. |
Чем больше клей накапливается на резине, тем больше клея необходимо нанести на следующее нанесение, чтобы добиться того же эффекта. |
The more the glue builds up on the rubber, the more glue must be applied on the next application to achieve the same effect. |
Некоторые адгезионные свойства шелка напоминают клей, состоящий из микрофибрилл и липидных оболочек. |
Some adhesive properties of the silk resemble glue, consisting of microfibrils and lipid enclosures. |
Клей наиболее прочен во влажных условиях и становится менее липким по мере высыхания. |
The glue is strongest in wet conditions and becomes less sticky as it dries. |
В 1968 году компания Elmer's представила школьный клей Elmer'S, первый белый клей, который стирается с одежды. |
In 1968, Elmer's introduced Elmer's School Glue, the first white glue that washed out of clothes. |
Во время вручения премии MTV Video Music Awards 2011 года клей присутствовал на церемонии, где он подтвердил, что канал снял запрет. |
During the 2011 MTV Video Music Awards, Clay was in attendance where he confirmed that the channel lifted the ban. |
Альтернативой железному клею является более сухой термоактивированный клей. |
An alternative to iron-on adhesive is dryer heat activated adhesive. |
Клей был в конечном счете осужден за мошенничество, ложь и подделку документов и был заключен в тюрьму на 2 года и 11 месяцев. |
Clay was ultimately convicted for fraud, lying and forgery, and was jailed for 2 years and 11 months. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «клей для картонной тары».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «клей для картонной тары» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: клей, для, картонной, тары . Также, к фразе «клей для картонной тары» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
