Касание типа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Касание типа - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
touch-type key
Translate
касание типа -

- касание [имя существительное]

имя существительное: touching, contact, graze

- тип [имя существительное]

имя существительное: type, character, style, kind, class, nature, phylum, fellow, fella, cuss



Раннее предупреждение обеспечивалось двумя РЛС типа 2, Марк 2, Модель 1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Early warning was provided by two Type 2, Mark 2, Model 1 air search radars.

У типа В было несколько слабых мест, некоторые в его конструкции, другие в способе его использования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Type B had several weaknesses, some in its design, others in the way it was used.

И тогда в игру вступает человек, который решает все проблемы, типа тебя, да?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's when a problem solver like you steps in, isn't it?

Оба типа расчетливы, методичны, способны изолировать себя от эмоций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both are calculating, methodical, capable of separating themselves from emotion.

Я типа выяснил ты играешь на гитаре... или барабанах, неважно, поёшь, делаешь запись, выступаешь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I kind of figured you play guitar... or drums, whatever, sing, make a record, play a show.

А то ведь здесь, типа, сезон охоты в самом разгаре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's like open season around here.

Герметизация крыши главного здания и зданий бункерного типа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Waterproofing of the roof of the Main Building and bunkers.

В зависимости от типа почвы и ее наличия на клубнях проба может промываться в воде для выявления дефектов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Depending on the type of soil and its adherence to tubers, the sample may be washed in water to expose defects.

В 13 ч. 30 м. на иранский наблюдательный пункт напротив позиции наших подразделений в точке с координатами 938745 прибыл автомобиль типа «пикап» цвета хаки марки «Лэнд крузер».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At 1330 hours a khaki-coloured Land Cruiser pick-up truck arrived at the Iranian observation post opposite our units at coordinates 938745.

Вместе с тем ХХ век также стал веком конфликтов и человеческих трагедий самого насильственного, самого кровавого и самого отвратительно типа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the twentieth century was also one of conflict and human tragedy of the most violent, the most murderous and the most horrendous kind.

Были разработаны три типа (обозначенные как Метеор-1А, -1В и -1С), которые различались размером камеры для научного оборудования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Three models were developed (designated Meteor-1A, -1B, and -1C), which differed in the room available for scientific apparatus.

Смотри, паранормальная активность... оставляет что-то типа шлейфа за нами обоими

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The paranormal activity is now leaving a trail of some kind behind both of us.

Похоже, ее удерживали лицом вниз и душили чем-то типа... цепи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Looks like she was held facedown and choked to death with some kind of a... chain.

Я думал, у нас с тобой типа взаимопонимание без слов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I kind of thought you and I had sort of an unspoken connection, right?

Ребенку это неприятно, и вы можете пойти на уступки, прочитаете сказку или типа того.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So the child has trouble with that so of course you make a concession, you read a fairytale or something.

Вот иду я и вижу этого типа на границе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And when I do, I see this fella on the perimeter.

Итак, анализ частиц показал два разных типа металлических фрагментов, впившихся в руку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, elemental analysis has shown two distinct types of metal fragment embedded in this hand.

Говоря железная коробка вы имеете в виду оборудование серверного типа?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When you say metal box, you're talking about a rack-mounted server-type appliance?

Этого типа из фашистской газетенки?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Him from the fascist newspaper?

Где жили и...и работали, типа того.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uh, jobs and-and residencies, that sort of thing.

Ты что, типа, инвалид?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What are you, like, handicapped?

Ну, это одна из таких спонтанных типа вещей...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's one of those spontaneous sort of things.

За счет таких женщин, как она, всегда наживаются мужчины определенного типа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was the type of woman who is invariably defrauded of money by some man or other.

Он играл что-то типа пожарной сирены ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Was he doing it like a sort of fire engine alarm, like... (Mimics siren)

Так это те самые крысы из академии, которые, типа, спасут наш участок?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So these academy rats are gonna save the precinct, right?

Они просто все это смешивают, посыпают сверху и получается типа чокопая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They just dump everything on it, sprinkles and like Oreos.

У меня, типа, выкачали галлон крови, сделали томографию, эндоскопию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I had, like, a gallon of blood drawn, a CT scan, endoscopy.

Похоже на то, как ты протираешь лобовое стекло или что-то типа того.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You look like you're trying to wipe a windscreen or something.

Типа горячего бекона или картошки-фри.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, like, a warm bag of bacon or French fries.

В мире есть два типа людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The world is made up of two kinds of people.

Это типа как мы с тобой сгоняли в Атлантик-Сити и я тебя так насмешил, что ты облевал всё вокруг?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like the time you and I went to Atlantic City and I made you laugh so hard you threw up your whole steak?

Я подумал, может, ляжешь тут в бикини, типа того.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was thinking maybe you could lie across it with a bikini, kind of thing.

Потому что, многие говорят, что ничего не было, когда создавалась Вселенная, но, типа... разве пустота это уже не что-то?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because some people say there was nothing when the universe was created, but, like... isn't empty space still something?

Обычно в этот загородный клуб людей типа вас не пускают.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They don't normally allow your kind into this country club.

А, типа, закуски будут в этом полете?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Will there be snack service on this flight?

Знаете, на розовую бумагу типа ты уволен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, like a you're fired pink slip.

Нет, программа, типа этой всего лишь малая часть, того, что мы можем сделать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No. Programs like that are just scratching the surface of what we can do.

А обыкновенные люди, те, кто узнает обо всем из газет, говорили: с какой стати миловать этого типа, он ведь убил свою жену, не так ли?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the ordinary people who read about it in the papers said why should the fellow get off, he murdered his wife, didn't he? What about the poor, murdered wife?

Испытание, которое будет следующим главным продвижением в борьбе против первого типа диабета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One that would be the next major advancement in the fight to cure type 1 diabetes.

Итак, мысль о том, что они движутся и... знаете, типа посвящают себя глыбам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, the idea that they were moving and... you know, sort of dedicated clumps.

Людей, типа нас, загоняют как скот в грузовики, разрешая взять по чемодану на каждого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People just like us run like cattle, piled into trucks, one suitcase apiece.

Чё, типа, эта зубрила – твоя сестра?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That, like, brain is your sister?

Да, такого мерзкого типа, такой свиньи... - начал было Питер, но, пожав плечами, замолчал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, of all the poisonous little beasts- said Peter, and shrugged his shoulders and said no more.

Примитивный корабль типа, берущего начало на Скаро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Primitive spacecraft of type originating on Skaro.

Да у тебя, типа, пресс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You got abs, man. Kinda.

Ты типа подвел меня сегодня

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You kind of let me down tonight.

Он разделил их на два основных типа: лингвистические заблуждения и нелингвистические заблуждения, некоторые из которых зависят от языка, а другие не зависят от языка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He divided them up into two major types, linguistic fallacies and non-linguistic fallacies, some depending on language and others that do not depend on language.

Струйные минилаборатории Fujifilm или сухие лабораторные продукты поставляются из Noritsu и все чаще от компании Epson, которая также поставляет печатающую головку более старого типа в Noritsu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fujifilm's inkjet minilab or dry lab products are sourced from Noritsu and increasingly from Epson who also supplies the older type print head to Noritsu.

У меня есть небольшое имя для себя, но в Атланте было довольно трудно, просто из-за типа музыки, которая приходит оттуда, что, знаете ли, типично для Южного дерьма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I got a little name for myself, but it was kind of hard in Atlanta, just due to the type of music that comes from there, which is you know, typical down south shit.

Например, при создании роботов инженерная команда, как правило, будет иметь по крайней мере три типа инженеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, when building robots an engineering team will typically have at least three types of engineers.

Есть три типа желтых цветов маракуйи, классифицированных по кривизне стиля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are three types of yellow passion fruit flowers, classified by curvature of style.

Наиболее точные определения параметра Хаббла H0 получены из сверхновых типа Ia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most accurate determinations of the Hubble parameter H0 come from Type Ia supernovae.

Два других типа датчиков, используемых для измерения матричного потенциала почвенной воды, также подвержены влиянию гистерезисных эффектов внутри самого датчика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two other types of sensors used to measure soil water matric potential are also influenced by hysteresis effects within the sensor itself.

Поединки традиционно кодифицировались в четыре типа, которые развивались от чисто спортивных состязаний на прочность до реальных полноконтактных боев, известных как юддха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Matches were traditionally codified into four types which progressed from purely sportive contests of strength to actual full-contact fights known as yuddha.

Обоснование было предпочтительной установкой типа во многих западных языках на протяжении всей истории подвижного типа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Justification has been the preferred setting of type in many Western languages through the history of movable type.

Если оба типа скобок одинаковы, то весь интервал может быть обозначен как закрытый или открытый соответственно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If both types of brackets are the same, the entire interval may be referred to as closed or open as appropriate.

Беспроводные карты типа II часто имели пластиковый кожух, который выступал из конца карты, чтобы разместить антенну.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wireless Type II cards often had a plastic shroud that jutted out from the end of the card to house the antenna.

Два основных типа компостирования-домашнее и коммерческое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The two main types of composting are at-home versus commercial.

Существует три основных типа вешалок для одежды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are three basic types of clothes hangers.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «касание типа». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «касание типа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: касание, типа . Также, к фразе «касание типа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information