Прямоугольная - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Прямоугольная цистерна включает в себя сводчатый потолок, поддерживаемый десятью каменными ребрами. |
The rectangular cistern includes a vaulted ceiling supported by ten stone ribs. |
Получилась очень аккуратная, прямоугольная могила с ровными краями и выбранной руками земляной крошкой. |
It was a very neat, rectangular grave with smooth sides and all the loose dirt scooped out by hand. |
The starting position, for example, is rectangle form OUR2. |
|
Однажды я встречалась с одним парнем потом я увидела его с сумкой такая прямоугольная сумка с лямкой. |
I dated this guy once and then I saw him carrying this bag this rectangular bag with a shoulder strap. |
Как уже говорилось, идеальная прямоугольная волна имеет мгновенные переходы между высоким и низким уровнями. |
As already mentioned, an ideal square wave has instantaneous transitions between the high and low levels. |
Медаль прямоугольная и сделана из позолоченного металла. |
The medal is rectangular and made of gilt metal. |
С каждой стороны капота использовалась одна прямоугольная панель жалюзийной отделки. |
A single rectangular panel of louver trim was used on each side of the hood. |
С каждой стороны капота использовалась одна прямоугольная панель с жалюзи. |
A single rectangular panel of louver trim was used on each side of the hood. |
Прямые ножки, квадратное тельце, прямоугольная головка, умные наглые глазки. |
Straight legs, square body, oblong head, intelligent and cheeky. |
Идеальная математическая прямоугольная волна изменяется между высоким и низким состоянием мгновенно, без занижения или перестрелки. |
An ideal mathematical square wave changes between the high and the low state instantaneously, and without under- or over-shooting. |
Now, this is a quad in the center of the city. |
|
Матрас-это большая прямоугольная подушка для поддержки лежащего тела, предназначенная для использования в качестве кровати или на каркасе кровати, как часть кровати. |
A mattress is a large, rectangular pad for supporting the reclining body, designed to be used as a bed or on a bed frame, as part of a bed. |
Мелкие детали такого рода, скажем, красная рука Трипио или прямоугольная тарелка «Тысячелетнего сокола», сводят с ума фанатов, которым не терпится узнать, что же произошло между Джедаем и Силой. |
Little details like that — or Threepio’s red arm or the Falcon’s now-rectangular dish — drive us fans crazy wanting to know what’s happened between Jedi and Force. |
В описательной статистике прямоугольная диаграмма или boxplot-это метод графического изображения групп числовых данных через их квартили. |
In descriptive statistics, a box plot or boxplot is a method for graphically depicting groups of numerical data through their quartiles. |
Кухня наша прямоугольная. |
Our kitchen is rectangular. |
Эти соотношения точны, предполагая, что архитектор намеревался использовать эти гармонические соотношения, и прямоугольная модель не была ошибкой или произвольным приближением. |
These ratios are exact, suggesting the architect intended to use these harmonic ratios, and the rectangle pattern was not a mistake, nor an arbitrary approximation. |
Прямоугольная волна является частным случаем импульсной волны, которая допускает произвольные длительности при минимуме и максимуме. |
The square wave is a special case of a pulse wave which allows arbitrary durations at minimum and maximum. |
Его размеры и прямоугольная форма являются почти зеркальным отражением самого королевства Португалия. |
Its size and rectangular shape is a near-mirror image of the Kingdom of Portugal itself. |
Прямоугольная решетка была широкой, вертикальной и выступала вперед в середине. |
The rectangular grille was wide, vertical, and bulged forward in the middle. |
Прямоугольная сценическая платформа, также известная как Перронная сцена, выступала в середину двора под открытым небом. |
A rectangular stage platform, also known as an apron stage, thrust out into the middle of the open-air yard. |
Древний приход Бассингборн занимал приблизительно прямоугольную площадь в 3381 акр. |
The ancient parish of Bassingbourn was an approximately rectangular area of 3,381 acres. |
Фюзеляж был прямоугольной формы в поперечном сечении и обшит фанерой в ожидании кювета в конце полета, так как посадка на палубу еще не была осуществима. |
The fuselage was rectangular in cross-section and plywood-covered, in anticipation of ditching at the end of the mission, since deck landing was not yet practicable. |
V-образная решетка имела вставку в стиле eggcrate и была защищена массивными вертикальными ограждениями, обрамляющими прямоугольное углубление номерного знака. |
The V-shaped grille had an eggcrate style insert and was protected by massive vertical guards framing a rectangular license plate indentation. |
Пара прямоугольных дверей окружала каждое колесо, оставляя обтекаемое крыло. |
A pair of rectangular doors enclosed each wheel well, leaving a streamlined wing. |
Однако, поскольку все функции, используемые Виолой и Джонсом, опираются на более чем одну прямоугольную область, они, как правило, более сложны. |
However, since the features used by Viola and Jones all rely on more than one rectangular area, they are generally more complex. |
Пакет единичной окружности N на минимально возможный равнобедренный прямоугольный треугольник. |
Pack n unit circles into the smallest possible isosceles right triangle. |
Извините за придирки,но если у нас будет золотой прямоугольник, а я думаю, что мы должны, он должен быть настоящим, а не прямоугольником из лжи. |
Sorry to nit-pick, but if we are going to have a golden rectangle illistration, and I think we should, it should be a real one, not a Fib rectangle. |
Прямоугольное здание, оно было внесено в список с 1916 года. |
A rectangular building, it has been listed since 1916. |
Увеличение площади в прямоугольнике предыдущего изображения. |
Enlargement of area in rectangle of the previous image. |
Если ты стремишься к неудаче, твоя самооценка попадает в прямоугольную ловушку, начиная разрушаться, и твоя чаша позора переполняется. |
If you fail to strive, your self-esteem will be trapped in a rectangle- that's spelled W-R-E-C-K-tangle- And your shame sphere will overflow. |
Итак, греки - они сражались организованными группами... Прямоугольными строями, названными фаланги. |
now, the greeks, they fought in a organized group of battle- group of men, rectangular group called the phalanx. |
При нахождении областей под кривыми интегрирование часто иллюстрируется разделением области на бесконечное множество высоких, тонких прямоугольников, площади которых добавляются. |
When finding areas under curves, integration is often illustrated by dividing the area into infinitely many tall, thin rectangles, whose areas are added. |
Прямоугольные габаритные огни были встроены в верхние внешние углы решетки. |
Rectangular parking lights were built into the top outer corners of the grille. |
Он использует тот факт, что косинус угла выражает отношение между двумя сторонами, охватывающими этот угол в любом прямоугольном треугольнике. |
It uses the fact that the cosine of an angle expresses the relation between the two sides enclosing that angle in any right triangle. |
2-3b в рамках наблюдателя O. световые пути имеют наклоны = 1 и -1, Так что △PQR образует прямоугольный треугольник. |
2‑3b in the frame of observer O. The light paths have slopes = 1 and −1 so that △PQR forms a right triangle. |
В комплекс входили с запада, посетитель проходил в прямоугольный передний двор. |
The complex was entered from the west, the visitor passing into a rectangular forecourt. |
Баптистерий имеет восемь равных сторон с прямоугольной пристройкой на западной стороне. |
The Baptistery has eight equal sides with a rectangular addition on the west side. |
Ранние гробницы представляли собой глубокую прямоугольную шахту с одной или двумя вырытыми по бокам камерами. |
The early tombs consisted of a deep rectangular shaft with one or two chambers dug from its sides. |
Изменения в стиле 1975 года принесли двойные прямоугольные фары с прямоугольными поворотными огнями, обернутыми вокруг новых, квадратных передних крыльев. |
Styling changes for 1975 brought dual rectangular headlamps flanked by rectangular cornering lights wrapped around new, squared-off front fenders. |
Появились более массивные торцевые части переднего бампера, в которых размещались прямоугольные парковочные фонари. |
More massive front bumper end pieces appeared and housed rectangular parking lamps. |
Нарисуйте круг диаметром PR, затем он обведет прямоугольник PXRY, а XY - другой диаметр. |
Draw a circle with diameter PR, then it circumscribes rectangle PXRY and XY is another diameter. |
Здесь T-период прямоугольной волны, или, что эквивалентно, f-ее частота, где f = 1/T. |
Here, T is the period of the square wave, or equivalently, f is its frequency, where f = 1/T. |
Что касается вашего аргумента, то не все прямоугольники являются квадратами, но все квадраты являются прямоугольниками. |
As for your argument, not all rectangles are squares, but all squares are rectangles. |
Уильям Хон утверждал, что Оуэн видел в людях растения, вырванные из его корней, и что он хотел посадить их в прямоугольники. |
William Hone claimed that Owen saw people as unravelled plants from his roots, and that he wanted to plant them into rectangles. |
В математике теорема Пифагора, также известная как теорема Пифагора, является фундаментальным соотношением в евклидовой геометрии между тремя сторонами прямоугольного треугольника. |
In mathematics, the Pythagorean theorem, also known as Pythagoras' theorem, is a fundamental relation in Euclidean geometry among the three sides of a right triangle. |
Треугольники всегда существуют на одной плоскости, поэтому они предпочтительнее прямоугольников. |
Triangles always exist on a single plane, therefore they're preferred over rectangles. |
Сумма-квадратов-катетов- в-прямоугольном-треугольнике равна-квадрату-его-гипотенузы! |
The sum of the square roots of an isosceles triangle is equal to the square root of the remaining side. |
Основное поперечное сечение прямоугольного полимерного танталового чипа конденсатора. |
Basic cross-section of a rectangular polymer tantalum chip capacitor. |
Прямоугольный полимерный танталовый чип-конденсатор. |
Rectangular polymer tantalum chip capacitor. |
Общий стеновой корпус имел прямоугольную форму, но с некоторыми разрушительными кривыми из-за топографических препятствий. |
The overall walled enclosure formed a rectangular shape, yet with some disruptive curves due to topographical obstructions. |
Например, любой параллелограмм можно разделить на трапецию и прямоугольный треугольник, как показано на рисунке слева. |
For an example, any parallelogram can be subdivided into a trapezoid and a right triangle, as shown in figure to the left. |
Он лежал в вощеной прямоугольной картонной коробке, на которой были напечатаны необходимые надписи. |
It was contained in a waxed rectangular tuck-end carton, printed with the required markings. |
Конденсаторы изготовлены в сухом исполнении, самовосстанавливающиеся, по технологии типа МКР в прямоугольном корпусе из пластмассы. |
The self-healing dry capacitor elements are enclosed in a cylindrical plastic case sealed with PU resin. |
Зал имеет прямоугольную форму в плане и построен на трех этажах и расположен в центре северной части небольшого поместья. |
The hall is rectangle in plan and is built over three storeys and is situated in the centre of the north end of the small estate. |
С другой стороны, прямоугольник с неравными сторонами не является двухцентровым, потому что ни один круг не может быть касательным ко всем четырем сторонам. |
On the other hand, a rectangle with unequal sides is not bicentric, because no circle can be tangent to all four sides. |
Как и в методе 1, нужно измерить высоту прямоугольника и отложить ее вниз от его нижней параллельной линии. Это будет тейк-профит. |
As with method 1, measure the height of the rectangle and then place your profit target the same distance below the rectangle's lower parallel line. |
В верхней части фасада находится большой прямоугольный фронтон с мансардным окном, увенчанный фронтоном. |
On top of the facade is a large rectangular gable with a dormer window, crowned by a pediment. |
Посмотрите на красный прямоугольник. |
Keep your eye on the red rectangle. |
Импульсная характеристика фильтра представляет собой синусоидальную функцию во временной области, а его частотная характеристика-прямоугольную функцию. |
The filter's impulse response is a sinc function in the time domain, and its frequency response is a rectangular function. |
- прямоугольная кинематическая схема - rectilinear architecture
- прямоугольная граница - rectangular border
- прямоугольная картонная сторонка - rectangular cardboard blank
- прямоугольная врубка вполдерева - straight halved joint
- прямоугольная обрезка листов - squaring of sheets
- прямоугольная водопропускная труба - box culvert
- прямоугольная речная сеть - rectangular river network
- прямоугольная форма - rectangular shape
- прямоугольная фигура - orthogon
- прямоугольная волна - Square wave
- прямоугольная кастрюля - rectangular casserole
- прямоугольная система координат с началом в центре тяжести корабля - relative observational system
- двухочковая прямоугольная водопропускная труба - twin-slab culvert
- прямоугольная засечка - slab serif
- прямоугольная планировка - rectangular layout
- прямоугольная пентаграмма - rectangular pentagram
- прямоугольная сетка - rectangular grid
- прямоугольная сетка координат - normal cartographic grid
- прямоугольная сеть - rectangular net
- прямоугольная выточка - rectangular recess
- прямоугольная прозрачность - square transparency
- прямоугольная гидрографическая сеть - espalier drainage
- прямоугольная ластовица - straight gusset
- прямоугольная прокладка - rectangular gasket
- прямоугольная петля гистерезиса - rectangular loop of hysteresis
- прямоугольная кривая намагничивания - rectangular magnetization curve
- прямоугольная трёхкоординатная система - rectangular inordinate system
- прямоугольная характеристика - quadrilateral characteristic
- прямоугольная и правосторонняя система координат - rectangular and right-handed coordinate system
- прямоугольная номограмма - rectilinear nomogram
