Кессон (авиация) - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
кессон для подводных работ - cofferdam
пневматический кессон - pneumatic caisson
двухотсечный кессон - two-cell box
кессон ватержакетной печи - water block
кессон крыла - wing box
кессон медеплавильной печи - water jacket
кессон стабилизатора - tailplane torque box
образованный носком крыла кессон - wing D-section box
стреловидный кессон - swept-back box beam
центральный кессон крыла - center wing box
Синонимы к кессон: камера, лакунарий
Значение кессон: Водонепроницаемая камера, применяемая для производства подводных строительных работ.
авиация общего назначения - general aviation
береговая авиация - coast air force
бомбардировочная авиация - bomber aviation
международная гражданская авиация - international civil aviation
бомбардировочная авиация дальнего действия - long range bombardment aviation
спортивная авиация - sporting aviation
авиация ВМС - fleet air arm
грузовая авиация - air cargo fleet
корректировочно-разведывательная авиация - spotting and reconnaissance aviation
корректировочная авиация - spotter reconnaissance aircraft
Синонимы к авиация: аэронавтика, воздухоплавание, авиация, воздушный флот
Антонимы к авиация: армия, пехота, вмф
Значение авиация: Воздушные средства передвижения, воздушный флот.
18 мая Вьетнамская авиация совершила 26 боевых вылетов, восемь из которых завершились боевыми действиями, стоившими четыре F-4, в то время как ВПАФ не понесла никаких потерь. |
18 May, Vietnamese aircraft made 26 sorties, eight of which resulted in combat, costing four F-4s while the VPAF did not suffer any losses. |
Он считал, что тактическая авиация должна использоваться только как шаг к развитию стратегических ВВС. |
He believed that tactical aircraft should only be used as a step to developing a strategic air force. |
В архитектурном плане наиболее заметной особенностью информационного центра являются его кессонные бетонные потолки. |
Architecturally, the information center's most prominent feature lies in its coffered concrete ceilings. |
Мистер Кессон, коренастый, хорошо сложенный и весьма привлекательный с виду мужчина лет пятидесяти, в душе облегченно вздохнул при виде прошения. |
Kasson, a stocky, well-built, magnetic man of fifty, breathed an inward sigh of relief at the sight of it. |
С каждым вдохом в его крови растворяется всё больше азота, увеличивая риск декомпрессионной болезни - кессонки. |
With every breath, more nitrogen dissolves in his body, making him increasingly vulnerable to decompression sickness - the bends. |
Тем временем Королевская военно-морская авиация начала активно экспериментировать с этой возможностью. |
Meanwhile, the Royal Naval Air Service began actively experimenting with this possibility. |
Об этом напоминали потолок в резных дубовых кессонах и расписные стены, где с ужасающими улыбками кувыркались менады, наяды и дриады. |
Its oak-paneled ceiling, which was covered with carvings, and the murals of frolicking dryads and other nymphs, with dreadful smiles on their faces, were evidence of its past. |
Наши разведчики только что доложили, что вражеская авиация направляется прямо к нам. |
Advance scouts just reported enemy aircraft inbound headed straight for us. |
В составе этого пакета - недавно взятое обязательство предоставить 70 млн. долл. Мы также подготовили более 500 афганских специалистов в различных областях, таких, как поддержание правопорядка, журналистика, гражданская авиация, судопроизводство, дипломатия и сельское хозяйство. |
This includes a recent commitment of $70 million to upgrade and reconstruct a key arterial road linking Delaram in Afghanistan to port facilities in Iran. |
— Для космической отрасли такой подход был абсолютно новым, но для таких отраслей, как железные дороги или авиация, он — совсем не новость. |
It was somewhat unique for the space business, but not terribly unique in other areas like aviation or railroads. |
It's what divers call the bends. |
|
Теперь, спальня хозяина красиво отделана, с кессонным потолком и новым ковролином |
Now, the master bedroom has been beautifully redone, with coffered ceilings and all-new carpeting. |
У них артиллерия,авиация,танки. |
They have artillery, aircraft, tanks. |
Наша авиация непобедима. |
We have an aviation that is insuperable. |
Наша авиация не в силах его остановить. |
The Air Defense Force doesn't have the firepower to stop it! |
Кессон, щеголеватый, холеный джентльмен, поднялся и вышел из комнаты. |
Kasson, very carefully dressed and manicured, arose and walked out of the room for a few moments. |
But what got them was the decompression after the attack. |
|
Well, I usually sleep in a Hyperbaric Chamber. |
|
Local police, state police, US Marshals, SWAT, ATF, HRT. |
|
В этом участвовала наша авиация. |
Our aviation participated in the operation. |
Внимание, пожалуйста Эквадорская Авиация объявляет о прибытии рейса 422 из Гуаякиля. |
Your attention please, Equatorian Aviation announces the arrival of flight 422 from Guayaquil. |
Наша авиация не может остановить его! |
The Air Force is unable to stop it! |
Army, Navy, Air Force, Marines? |
|
But we have formidable aviation, the corporal said. |
|
Но все-таки у них не такая мощная авиация, как у нас, - сказал капрал. |
Yes. But they are not as formidable as our aviation, the corporal said. |
К концу дня немецкая авиация нанесла 15 ударов, в каждом из которых участвовало от 9 до 26 бомбардировщиков. |
By the end of the day, German aircraft made 15 attacks, with 9 to 26 bombers in each. |
Более современный метод, называемый кессонированием, использует железобетонные или простые бетонные предварительно отлитые колодезные кольца, которые опускаются в скважину. |
A more modern method called caissoning uses reinforced concrete or plain concrete pre-cast well rings that are lowered into the hole. |
Через несколько дней город бомбит вражеская авиация, и приспешники Сулимана атакуют дом и шляпную лавку Софи. |
A few days later, the town is bombed by enemy aircraft and Suliman's henchmen attack the house and Sophie's hat shop. |
Только в 1921 году военно-морская авиация США по-настоящему начала действовать. |
It was not until 1921 US naval aviation truly commenced. |
Авиация японских морских сил самообороны поддерживает большую военно-морскую авиацию, включая 201 самолет и 145 вертолетов. |
The Japan Maritime Self-Defense Force aviation maintains a large naval air force, including 201 fixed-wing aircraft and 145 helicopters. |
Ли начала обучение в контр-Э-коль-д'авиация в Швейцарии,где она была первой студенткой, получившей лицензию пилота. |
Li began training at the Contran É cole d'Aviation in Switzerland, where she was the first female student to receive a pilot's license. |
После войны пехотное противотанковое вооружение, авиация и новое поколение американских средних танков на базе М26 казалось будущим для американских плановиков. |
After the war infantry antitank weapons, air power and a new generation of US medium tanks based on the M26 seemed to be the future for US planners. |
Французская авиация сыграла важную роль, наиболее заметную во время битвы за Францию в 1940 году. |
The French Air Force played an important role, most notable during the Battle of France of 1940. |
Этот пирс заключен в эллиптический кованый железный кессон до низкого уровня воды,затем застроен каменной кладкой до опор ферм. |
This pier is encased in an elliptical wrought- iron caisson to low water level, then built up with masonry to the truss bearings. |
Имперская иранская армейская авиация закупила 70 CH-47Cs у Agusta между 1972 и 1976 годами. |
The Imperial Iranian Army Aviation purchased 70 CH-47Cs from Agusta between 1972 and 1976. |
Здесь наша штурмовая авиация нанесла три мощных удара группами по 20-30 человек, в результате чего было уничтожено и выведено из строя 34 танка. |
Here our assault aircraft delivered three powerful attacks in groups of 20–30, which resulted in the destruction and disabling of 34 tanks. |
В 1942 году Республиканская авиация выпустила пресс-релиз, в котором говорилось, что Lts. |
In 1942, Republic Aviation issued a press release stating that Lts. |
Он спроектировал интерьер дворца с роскошным декором в стиле мудехар, где выделяются деревянные и железные кессонные потолки. |
He designed the interior of the palace with a sumptuous Mudejar-style decoration, where the wood and iron coffered ceilings stand out. |
В административном отношении морская авиация состоит из трех действующих и одной резервной МАУ. |
Administratively, Marine aviation is organized into three active duty MAWs and one reserve MAW. |
В период с середины сентября по середину октября немецкая авиация понесла только 39 потерь и сбила 211 вражеских самолетов. |
The German air service had suffered only 39 casualties between mid-September and mid-October, and had shot down 211 enemy aircraft. |
Солнце пробилось сквозь мрак, когда гроб поставили на орудийный кессон. |
The sun broke through the gloom as the coffin was placed on a gun caisson. |
Через час российская авиация, базирующаяся на контролируемой правительством территории, начала наносить авиаудары по силам повстанцев. |
An hour later, the Russian aircraft based in the government-held territory began conducting airstrikes against the rebel forces. |
С апреля 1966 года авиация продолжала действовать как 10-я истребительно-десантная эскадрилья, численность которой возросла до 17 самолетов. |
From April 1966, the aircraft continued operations as 10th Fighter Commando Squadron with their number boosted to 17 aircraft. |
За это время вражеская авиация неоднократно атаковала американские корабли. |
During this time, enemy aircraft repeatedly attacked the American ships. |
Он был соединен непосредственно за упряжкой из шести лошадей и тащил либо пушку, либо кессон. |
It was connected directly behind the team of six horses and towed either a gun or a caisson. |
Кессон тоже был двухколесным экипажем. |
The caisson was also a two-wheeled carriage. |
Обшивка стен, кессоны и орудийные лафеты были сделаны из дуба. |
The limbers, caissons, and gun carriages were all constructed of oak. |
8 августа российская авиация нанесла удар по городу Поти, в результате чего морской порт был закрыт на два дня. |
Russian aircraft attacked the town of Poti on 8 August, causing a two-day shutdown of the seaport. |
В марте 1940 года немецкая авиация атаковала 57 торговых судов и 38 траулеров. |
In March 1940 German aircraft attacked 57 merchant ships and 38 Trawlers. |
Немецкая разведывательная авиация отслеживала передвижения противника, наводила штурмовики на советские позиции и корректировала огонь немецкой артиллерии. |
German reconnaissance aircraft monitored enemy movements, directed attack aircraft to Soviet positions and corrected German artillery fire. |
Говорят, что он ехал впереди на артиллерийском кессоне и держал в руках мушкет, подогнанный под его размер. |
He is said to have ridden an artillery caisson to the front and wielded a musket trimmed to his size. |
Армейская авиация также разместила заказ на двухместный боевой тренажер Mirage IIIB. |
The Armée de l'Air also placed an order for a two-seat Mirage IIIB operational trainer. |
В некоторых музеях могут быть выставлены экспонаты по таким темам, как компьютеры, авиация, железнодорожные музеи, физика, астрономия и животный мир. |
Some museums may have exhibits on topics such as computers, aviation, railway museums, physics, astronomy, and the animal kingdom. |
Генерал взял на себя командование наземной операцией, а российская авиация должна была осуществлять воздушное прикрытие и обеспечивать возможность спутникового наблюдения. |
The general assumed command of the ground operation and Russian aircraft had to carry out air cover and enable satellite surveillance. |
Ни одна из ракет не попала ни в одну цель, и израильская авиация ответила интенсивным ударом как по сирийским, так и по иранским военным объектам в Сирии. |
None of the rockets hit any targets and Israeli aircraft responded by extensively hitting both Syrian and Iranian military sites in Syria. |
Эти силы в основном сражались на открытом пространстве, и советская авиация и артиллерия быстро справлялись с ними. |
These forces mostly fought in the open, and Soviet airpower and artillery made short work of them. |
Японская авиация нанесла несколько ударов по аэродрому в Сайпане во время его строительства. |
Japanese aircraft made several attacks on the airfield at Saipan while it was under construction. |
До войны считалось, что советская авиация, базировавшаяся на Дальнем Востоке России, представляла наибольшую угрозу. |
The book was so controversial at the time that one bookseller was charged in court for holding copies of the work. |
Некоторые из этих факторов также влияют на людей, которые работают в условиях повышенного давления вне воды, например в кессонах. |
Some of these factors also affect people who work in raised pressure environments out of water, for example in caissons. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «кессон (авиация)».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кессон (авиация)» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: кессон, (авиация) . Также, к фразе «кессон (авиация)» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
