Кибернетическая машина - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
стоянка для машин - parking lot
дверь машин - cars door
аренда машин - car lease
вождение машин в боевых условиях - tactical driving
корзина для травильных машин - pickling crate
прокат машин без шофера - drive yourself service
Рейдж Эгейнст зэ Машин - rage against the machine
система легких лесосечных машин - small-scale mechanical harvesting system
растрированный валик для бумагоперерабатывающих машин и машин для нанесения покрытий - screen roller for paper converting and coating machines
лесозаготовки с использованием нескольких многооперационных машин - multimachine harvesting
Синонимы к машин: сердце, автомобиль, комплекс, станция, механизм, оборудование, аппарат, установка, инструмент
Релятивистская машина убийства-это троп научной фантастики. |
The relativistic kill vehicle is a trope of science fiction. |
Мои кибернетические компоненты уже деполяризуются. |
My cybernetic components are already depolarizing. |
Not in the bus, we had a regular car, too. |
|
Ее сбила машина, набитая пьяными франтами, едущими с мальчишника. |
She got hit by a car full of drunken toffs on a stag night. |
Машина вздрогнула, потом выровнялась и ровно пошла вверх. |
The car trembled, then righted itself, going straight up. |
Каким-то образом, его машина сбила столб линии высоковольтной передачи. |
Somehow, his car ran into a power line outside his house. |
На красный свет в Нью-Йорке к вам подбежит один предприимчивый молодой человек, в Аккре остановившаяся машина попадает в виртуальный супермаркет. |
At a red light in New York, a squeegee kid or two might approach your car; in Accra, a stopped car is immediately surrounded by a virtual supermarket. |
Ник был встревожен тем, что наша машина плотно зажата между двумя очень крупными и не очень маневренными самолетами. |
Nick was unnerved that our aircraft was tightly sandwiched between two very large and less maneuverable ones. |
For comfortable weekly shopping you have to have a car. |
|
Если кто-то здесь и должен перекодировать Машину, это должна быть сама Машина. |
If anyone here needs to recode the Machine, it should be the Machine. |
И эта симпатичная машина - Феррари с номерами общества детективов и логотипом полиции Нью-Йорка на приборной доске. |
And that nice car is a Ferrari with a Fraternal Order of Detectives plate and an NYPD placard on the dash. |
Покоя мне не дает эта проклятая машина. |
I got this goddamn car on my soul. |
Вы надеетесь, что присяжные поверят в то, что это не ваша машина, когда есть распечатка из Департамента автотранспорта? |
You expect this grand jury to believe that, that is not your car, when there is a printout from the Department of Motor Vehicles? |
Это было ночью, шел дождь... машина перескочила через ограждение и упала в воду. |
It was night, it was raining... the car jumped over the railing, and fell into the water. |
У вас нет знака частной дороги, и моя машина умерла, и меня арестовали, и я выгляжу, как псих, наверно. |
You have no private-road sign, and my car died, and I got arrested, and I must sound like a loon. |
С ней, то есть - на лестнице, когда машина грохнулась. |
In the stairway, with the washing machine incident |
Следовательно, и машина должна находиться в действии непрерывно, - добавил я. |
So the Machine must always be in operation. |
Я помню, как вы всё устраивали пикет против штрейкбрехеров на пирсе Ковингтон... и как Джеки Тейлора переехала полицейская машина... в самой гуще всего этого бардака. |
I remember when youse all went down to picket them scabs... at Covington Piers... how Jackie Taylor got run over by a police car... in the middle of that whole goddamn mess. |
Мы увидели эту крошку у торгового центра Ала Моана, ключи были в зажигании, безупречный вид, машина так и молила, чтобы ее угнали. |
We saw that baby on the side of Ala Moana, keys still in the ignition, pristine condition, just begging to get taken. |
Твоя машина, мне кажется, является торжеством стиля над содержанием. |
Yours is, I think, a trial of style over substance. |
Я не машина, вопреки тому, что обо мне думают мои академики. |
I'm not a machine, contrary to what my academics imply. |
Машина тронулась, набрала скорость, поравнялась с полицейским, проехала мимо. |
The taxi started; it drove off towards the policeman; it passed the policeman. |
Ну, в смысле, раньше... но мы жутко ненавидели друг друга... потому что у нас одна машина на двоих. |
I mean, well, I was... but we were miserably hating each other... because we co-own a car which we both need. |
The Phone Microwave is a time machine! |
|
Это будет любимая машина орнитологов. |
This car is excellent for ornithologists. |
Машина не загорелась, как он рассчитывал. |
The car didn't burn up like he'd planned. |
А ваш биочеловек – машина для убийства, сделанная из стволовых клеток и запасных частей. |
Your bioman is a killing machine made up of stem cells and spare parts. |
На самом деле, человек - не более, чем машина, сделанная из мяса и костей, работающая от электроимпульсов. |
We're really nothing more than machines made of flesh and bone, waiting for electrical impulses to set us in motion. |
OK, look...any car on the lot, it's yours. |
|
Другой открывает банку какого-нибудь сладкого супа... потому что машина не завелась, и он остался без своих любимых чизбургеров. |
Someone else is opening a can of chocolate-flavored soup because the car wouldn't start to eat out. They really wanted a cheeseburger. |
Но его машина припаркована снаружи. |
But his car's parked right outside. |
Спустя 3 дня после того, как машина Брайна была украдена. он обналичил сберегательные облигации в размере 25 тысяч долларов. |
Three days after Brian's car was stolen, he cashed in a savings bond in the amount of $25,000. |
Дама ускорилась, но машина так и преследовала ее. |
So the lady drove faster, but the strange car... kept banging into her from behind. |
Если бы наши глаза были суперчувствительны к свету, мы бы видели, что во время приближения машина имеет слабый голубоватый оттенок. |
If our eyes were more sensitive to color, We could see that the car |
Там большущая пушка, мсье, и две маленьких, и управляешь двумя рукоятками, и машина делает семьдесят километров в час. |
'There was a great big gun, and two little guns, m'sieur, and you steer with two handles and it goes seventy kilos an hour!' |
Никто не видел, как эта машина приехала или чтобы кто-то уходил. |
Nobody saw the car drive up or anyone leave. |
Ты хоть раз видел, чтобы полностью остановившаяся машина бросала сама себя об дерево? |
Have you ever seen a car fling itself into a tree from a dead stop? |
Ее машина с королевским штандартом медленно движется по Татнум-корнер. |
Her car bearing the royal standard moves slowly down the course from Tatnum Corner. |
Это должно было свершиться и действительно свершилось за то время, через которое промчалась моя Машина. |
This adjustment, I say, must have been done, and done well; done indeed for all Time, in the space of Time across which my machine had leaped. |
Позади нас завопила сирена, из-за угла выкатилась пожарная машина из Эбботсвила и остановилась напротив нашего дома. |
Behind us, the fire truck from Abbottsville screamed around the curve and stopped in front of our house. |
Моя машина теперь в порядке... и я думаю, ты не откажешься от приглашения самого красивого парня в школе. |
Now that my car's fixed I'll give you the honor of going with the best-looking guy in school. |
Humans linked together in a man-machines system. |
|
Ох, эти женщины! - сказал он, когда машина поднялась в воздух. |
These women! he said, as the machine rose into the air. |
Может, их собаку сбила машина, может, они побывали на похоронах, где выставляли открытый гроб, потеряли друга детства или... одного из родителей. |
Maybe they saw their dog get hit by a car, attended an open-casket funeral, had a loss of a childhood friend or... parent. |
Нет, машина Люка была припаркована на другом уровне. |
No, Luke was parked on another floor. |
Но вышеупомянутая машина принадлежит вам. |
But you do own the vehicle that was described to us. |
The van is loaded. You can go. |
|
Его машина пуста, мы за ней присматриваем. |
Downey's Jaguar is vacant. We left eyes on it. |
Mrs. Delatour, your brother's car just pulled up. |
|
Таким образом, первая сверхразумная машина - это последнее изобретение, которое нужно сделать человеку. |
Thus the first ultraintelligent machine is the last invention that man need ever make. |
Это движение проводящей плазмы действует подобно динамо-машине, в которой движение электрических зарядов индуцирует магнитные поля, как это делает механическая динамо-машина. |
This movement of conductive plasma functions like a dynamo, wherein the movement of electrical charges induce magnetic fields, as does a mechanical dynamo. |
Двухшпиндельная или реверсивная машина получила свое название из-за того, что она печатает обе стороны ткани. |
The Duplex or Reversible machine derives its name from the fact that it prints both sides of the cloth. |
Сюжет повествует о молодой помолвленной паре, чья машина сломалась под дождем возле замка, где они ищут телефон, чтобы позвать на помощь. |
The story centres on a young engaged couple whose car breaks down in the rain near a castle where they seek a telephone to call for help. |
Свидетель запомнил это, потому что машина была припаркована необычно, лицом к встречному движению, на территории, отведенной для диких животных. |
The witness remembered this because the car had been parked unusually, facing oncoming traffic, in an area reserved for wildlife. |
Диана увозит изрешеченный пулями автомобиль на мощеную дорогу, где машина останавливается на обочине. |
The ratio of the momentum to the velocity is the relativistic mass, m. |
В соответствии с британской танковой доктриной того времени, машина была предназначена для ведения огня на ходу. |
In common with British tank doctrine of the time, the vehicle was designed to fire on the move. |
В номенклатурной системе, используемой каталогом снабжения артиллерийского корпуса армии США, эта машина называется G159. |
In the nomenclature system used by the U.S Army Ordnance Corps Supply Catalog this vehicle is referred as the G159. |
Эта машина производит непрерывный рулон бумаги, а не отдельные листы. |
This machine produces a continuous roll of paper rather than individual sheets. |
Во время Гражданской войны II сюжетная линия, военная машина предлагается должность министра обороны президентом Соединенных Штатов. |
During the Civil War II storyline, War Machine is offered the position of Secretary of Defense by the President of the United States. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «кибернетическая машина».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кибернетическая машина» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: кибернетическая, машина . Также, к фразе «кибернетическая машина» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
