Киборг - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
алкоголик, робот, боксер, терминатор, качок, страшилище, культурист
Помнишь, как Киборг налил мне в шампунь красный краситель и я в течении двух дней был шоколадным? |
'Member how Cyborg put red dye in my shampoo and I turned brown for two days? |
Нельзя просто обернуть плечо фольгой и заявить, что ты киборг. |
You can't just wrap your arm in tin foil and claim that you're a cyborg. |
Первый серийный автомобиль, чтобы использовать активную анти-ролл-бар был в 1988 Мицубиси Мираж Киборг. |
The first production car to use an active anti-roll bar was the 1988 Mitsubishi Mirage Cyborg. |
Cyborg, the young machine technological battle. |
|
Киборг далее планирует удалить его, но Бэтмен останавливает его, когда он активирует вирус, который он загрузил в киборга много лет назад. |
Cyborg next plans to remove him but is stopped by Batman when he activates a virus he had uploaded into Cyborg years ago. |
Zan is a cyborg with a long reach and solid grapple moves. |
|
Гарро вдруг показалось, что киборг пытался убежать, а потом развернулся и отказался от этого намерения. |
Garro had the fleeting impression that the machine-form was trying to escape, but then it turned around and threw any notion of fleeing aside. |
Второй босс, Киборг-Ловец по имени Клау, должен быть побежден, чтобы войти в горный проход. |
The second boss, a cyborg Lurker named Klaww, must be defeated in order to enter the Mountain Pass. |
Хотелось бы, чтобы ты приготовил для меня новости получше, Киборг. |
I wish you had better news for me, Cyborg. |
Что у них там? Компьютер-киборг -маринованные мозги? |
A Cyborg-computer- Pickled brains? |
Кто из вас расширенный киборг? |
How many of you are augmented cyborgs? |
Когда Намбу видит это видео, он догадывается, что эта лошадь-киборг. |
When Nambu sees this video, he guesses that this horse is a cyborg. |
Поступило предупреждение о солнечной буре, но пилот решил, что сумеет обогнать ее, а может, ему было плевать. Он-то был киборг. |
There was a solar storm warning but the pilot thought he could make it-or didn't care; he was a Cyborg. |
Спартанский киборг врывается в его квартиру и атакует, активируя Majestic. |
A Spartan cyborg breaks into his apartment, and attacks, activating Majestic. |
Я провела бы всю оставшуюся жизнь в вонючих шахтах Корнекса, выгребая навоз, лишь бы Киборг был сейчас с нами. |
Oh, I would commit myself to a life of muck-shoveling in the filth mines of Cornex if Cyborg could only be returned safely. |
Киборг собирает сверх-людей внешнего мира чтобы попытаться вмешаться в нашу войну. |
Cyborg is amassing the outside world's super-humans, in an attempt to interfere with our war. |
Возникнув в мультфильме о фильмах, Strongarm-киборг с длинной металлической правой рукой с силой, которая может соперничать с силой человека. |
Originating in the Filmation cartoon, Strongarm is a cyborg with a long metal right arm with strength that can rival He-Man's. |
Меня растил киборг. Учил убивать машины и выживать в ядерном аду. |
Yeah, well, I was raised by a machine to kill cyborgs and survive the nuclear apocalypse. |
Это вовсе не механический робот. Это генетический киборг произведённый из синтетической ДНК. |
It's not a mechanical robot at all... but a genetic cyborg evolved from synthetic DNA. |
Этих людей использовали как подопытных кроликов для тестирования киборг-деталей. |
These people were used as test patients for his cyborg parts. |
Похоже, киборг с нелегально увеличенной мощностью. |
Looks like a cyborg with illegally high output... |
В то же время, мы не можем исключать вероятность что защитные программы для киборгов ES.W.A.T несовершенны. |
At the same time, we can't ignore the possibility that ES.W.A.T.'s virus protection programs for cyborgs may have been compromised. |
Но в один обыкновенный день киборг вышел из-под контроля и напал на наш город. |
a crazy cyborg went out of control and attacked our town. |
При этом он сталкивается с предателем-киборгом Морозом и ревенантом нубом Сайботом / Би-Ханом и помогает спасти прошлое Сайракса от контроля сектора. |
In doing so, he encounters the traitor-turned-cyborg Frost and the revenant Noob Saibot/Bi-Han, and helps rescue past Cyrax from Sektor's control. |
Спецназовцы узнают, что сектор, поддерживаемый нубом Сайботом и киберизированным Морозом, строит армию киборгов для Кроники. |
The Special Forces learn that Sektor, backed by Noob Saibot and a cyberized Frost, is building a cyborg army for Kronika. |
В конце войны Скайнет попытался создать новый тип киборгов, инфицируя человеческие особи цифровым веществом. |
At the end of the war, Skynet was trying to develop a new type of infiltration unit by infecting human subjects with machine-phase matter. |
Ray's gonna be a cyborg over my dead body! |
|
Таким образом, его тело киборга дает ему значительно увеличенную силу, скорость, выносливость, долговечность, регенерацию и ловкость. |
His cyborg body thereby grants him greatly enhanced strength, speed, stamina, durability, regeneration, and agility. |
Подвергнутые остракизму за свои методы, прежде чем превратиться в киборга, Матринцы умоляли его о помощи, когда их город погрузился в море. |
Though ostracized for his methods prior to converting himself into a cyborg, the Matrintians begged for his help when their city sank into the sea. |
Got a bit of grease in this cyborg eye of mine. |
|
Итак, киборг-убийца послан из будущего, бойцы сопротивления перехватили его координаты, И перенаправили его в печь для пиццы, спасая человечество. |
So a killer cyborg sent from the future, resistance fighters intercept his coordinates, redirect him into a pizza oven, saving humanity. |
Короче говоря, он вполне может быть использован чтобы управлять людьми или киборгами. |
In other words, it can potentially be used to manipulate both humans and cyborgs at will. |
Я чувствовал себя как киборг, которому включили центр наслаждения. |
I felt like a Cyborg with pleasure center switched on. |
Вы не Робокопы и не Терминаторы, но вы становитесь киборгами всякий раз, когда вы смотрите на экран монитора или используете какое-нибудь мобильное устройство. |
You're not RoboCop, and you're not Terminator, but you're cyborgs every time you look at a computer screen or use one of your cell phone devices. |
Well, who be a humble cyborg to argue with a captain? |
|
Это могут быть киборги. |
They could be cyborgs. |
Механистические теории человеческой природы 18 века... ожили в технологиях имплантации искусственного мозга и киборгах. |
The human-machinery theory of the 18th century has been revived by the technology of artificial brain implanting and cyborgs. |
Флешбиндеры-это киборги, которые общаются по радио и имеют различное оружие, встроенное в их тела. |
The Fleshbinders are cyborgs who communicate by radio and have various weapons integral to their bodies. |
Они программируют трех киборгов-убийц, Смока, Сайракса и сектора; последний, как известно, узурпирует Саб-Зиро для собственной выгоды. |
They program three cyborg assassins, Smoke, Cyrax, and Sektor; the latter of whom is known to usurp Sub-Zero for his own benefit. |
I looked at them and thought about Cyborg pilot. |
|
Всё это дают нам наши кибермозги и киборгенизированные тела. |
All improvements thanks to our cyber-brains and cyborg bodies. |
Но даже взорвись они с максимальной силой, нет шансов убить бронированного киборга лишь двумя гранатами. |
Even if they had exploded with the maximum effect, there's no way you can kill an armored cyborg with only two grenades. |
Итак, ты прикрепил табличку на своем дереве... Помахал ручкой киборгам, переплыл через лужу и смог найти меня по запаху в десятимиллионном городе. |
Oh, so you tacked up a sign on your tree... waved bye to the Keeblers, hopped the puddle... and managed to sniff me out in a city of ten million. |
Когда война закончилась, мы списали киборгов. |
When the war ended, we had the Cyborgs decommissioned. |
В 6-м отделе нет киборгов. |
There are no cyborgs in Section 6. |
Но я подписался лететь на корабле, пусть даже с киборгом-пилотом. Главное, чтобы приземлиться мог нормально. |
But contracted to go in a ship, with at least a Cyborg pilot to help me get down safely. |
Ты являешься или когда-нибудь был богом Зевсом, вампиром или бродячим киборгом? |
Are you now or have you ever been a Norse god, vampire, or time-traveling cyborg? |
Чтобы восстановить его, Кортекс должен найти единственного человека, который помог ему построить его, Нину Кортекс, его озорную племянницу-киборга. |
In order to repair it, Cortex needs to find the one person who helped him build it, Nina Cortex, his mischievous cyborg niece. |
Экстендар был Этернианцем, которого Хордак против его воли захватил в плен и превратил в киборга, но он сбежал, прежде чем ему промыли мозги и заставили служить своему пленителю. |
Extendar was an Eternian who was captured and turned into a cyborg against his will by Hordak, only to escape before he could be brainwashed into serving his captor. |
За исключением киборгов, если вы считаете их мужиками; мне лично это никогда не удавалось. |
Except a Cyborg, if you regard him as a man, which I don't. |
