Киносъемка крупным планом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
натурная киносъемка - direct cinema
боксированный киносъемочный аппарат - blimped camera
быть киносъемки - be filming
время киносъемки - time-lapse photography
замедленная [цейтраферная] киносъемка - time-lapse filming
визир киносъёмочного аппарата - camera view finder
киносъёмка с анаморфированием - squeezed photography
искровая киносъёмка - spark cinematography
покадровая киносъёмка - time lapse photography
павильонная киносъёмка - studio photography
Синонимы к киносъемка: рентгенокиносъемка, микрокиносъемка, флю, астрокиносъемка, макрокиносъемка, мультипликация, рапид, съемка
Значение киносъемка: Съёмка на кинематографическую ленту.
имя прилагательное: large, big, heavy, major, coarse, massive, gross, fine, goodly, walloping
крупный план - close-up
крупный выигрыш - big prize
значительное продвижение по пути к плановой экономике, крупный шаг в направлении плановой экономики - considerable progress on the way to a planned economy, a major step towards a planned economy
собой крупный - a large
крупный донор - large donor
крупный кластер - major cluster
крупный план и, личная встреча - up-close and-personal encounter
крупный ритейлер - a large retailer
крупный рогатый скот для откорма - cattle for fattening
крупный экономический игрок - major economic player
Синонимы к крупный: большой, крупный, широкий, значительный, крупномасштабный, многочисленный, главный, больший, более важный, старший
Значение крупный: Состоящий из частей, элементов, частичек большого размера ;.
имя существительное: plan, design, outline, scheme, schema, schedule, blueprint, layout, program, syllabus
план реконструкции города - city redevelopment plan
нам нужен план - we need a plan
детальный план городского - detailed urban plan
план оценки - assessment outline
план в - blueprint in
План управления конфигурацией - configuration management plan
страна план - country outline
План идти - plan on going
принят план действий - adopted the action plan for
Основной учебный план - core curriculum
Синонимы к план: вид, система, мысль, цель, порядок, программа, идея, проект, значение
Значение план: Чертёж, изображающий на плоскости какую-н. местность, сооружение.
Он был крупным мужчиной, ростом шесть футов два дюйма, тучный, с красным лицом, опаленным солнцем. |
He was a big man. Six two. Beefy. Ruddy face that burned to a crisp in the sun. |
Эти стандарты будут учитывать специфику экономических и правовых условий в данной стране и будут применимы к крупным и средним компаниям. |
These would be adapted to the specific economic and legal realities in his country and would be applicable to large and medium-sized companies. |
На Корейском полуострове ДНЯО не в силах помешать развертыванию ядерного оружия государству, которое располагает самым крупным ядерным арсеналом, или положить конец его ядерной угрозе. |
On the Korean peninsula, the NPT was unable to foil nuclear-weapon deployment by a State which possesses the largest nuclear arsenal or to stop its nuclear threat. |
Действительно, мы проводим встречу в период, благоприятствующий крупным переменам в жизни нашей Организации. |
Indeed, we are meeting at a time conducive to major changes in the life of our Organization. |
Крупным покупателям мы предоставляем большую скидку с наших цен в размере 10%. |
Large customers are granted a high discount of 10% off our prices. |
К сожалению, эта программа была закрыта до того, как полученные в ходе исследования сведения можно было применить на практике в деловой среде, почти наверняка потому, что они создавали угрозу крупным компаниям. |
Unfortunately, the research program was cancelled before its findings could be applied in the business world, almost certainly because it threatened large companies. |
Главная проблема для ведущих нефтяных компаний сейчас – это проблема доступа к новым крупным месторождениям нефти и газа. |
The biggest challenge for the oil majors is gaining access to large new oil and gas findings. |
Международные организации гуманитарной помощи также осуществляют активную деятельность в Конго, стране, которая является крупным получателем международной помощи. |
International humanitarian assistance groups are deeply engaged in the DRC, and it is a substantial recipient of international assistance. |
That's gotta go up on a billboard, right? |
|
В дальнем конце, у самой стены, сидела немолодая женщина, одетая в черное, с крупным невыразительным лицом. |
At the far end, against the wall, was a middle-aged woman dressed in black with a broad, expressionless face. |
Иудушка хотя и любил своего бога паче всего, но это не мешало ему иметь вкус к красивым, а в особенности к крупным женщинам. |
Though Yudushka loved God above all, it did not prevent him from having a taste for beautiful and, especially, tall, plump women. |
На хрустящем листе (вырванном из большого блокнота) крупным почерком Роллинга были набросаны деловые заметки на сегодняшний день. |
On that crumpled paper (it was torn from a big writing-pad) there were business notes for the day in Rolling's scrawling hand. |
Мы управляем крупным финансовым учреждением. |
Spencer, we run a major financial institution. |
Но мы планировали снять эту красивую трогательную сцену крупным планом. |
The plan was to shoot this beautiful touching scene in close-up. |
Мы не можем рисковать крупным транспортом, пока вы не подавите их орудия. |
We can't risk landing the larger transports until you take out those guns. |
I work for the Serious Fraud Office. |
|
Компания была крупным инвестором недвижимости, владея морским портом и 2,5 млн квадратных футов офисных площадей в Бостоне. |
The company has been a major investor of real estate, owning the Seaport Center and 2.5 million square feet of office space in Boston. |
Это оказалось недальновидным решением, поскольку в последующие годы поиск стал крупным бизнесом в Интернете. |
This proved to be a short-sighted arrangement as searching became big business on the Internet in the ensuing years. |
Первым крупным достижением в абстракции было использование цифр для представления чисел. |
The first major advance in abstraction was the use of numerals to represent numbers. |
Майами является крупным центром торговли и финансов и может похвастаться сильным международным деловым сообществом. |
Miami is a major center of commerce and finance and boasts a strong international business community. |
Успех Советского Союза можно было бы приписать крупным государственным инвестициям в спорт для выполнения своей политической программы на международной арене. |
Soviet Union's success might be attributed to a heavy state's investment in sports to fulfill its political agenda on an international stage. |
Однако обе структуры приводят к более крупным конструкциям по сравнению со стандартной версией MLCC с тем же значением емкости. |
However, both structures lead to larger designs with respect to a standard MLCC version with the same capacitance value. |
Он также издал закон о поводках, запрещающий крупным собакам бродить по улицам. |
He also passed a leash law forbidding large dogs to roam the streets. |
Китай также стал крупным центром бизнеса для голливудских студий. |
China has also become a major hub of business for Hollywood studios. |
NationsBank of Charlotte приобрел BankAmerica в октябре 1998 года, что было самым крупным приобретением банка в истории на тот момент. |
NationsBank of Charlotte acquired BankAmerica in October 1998 in what was the largest bank acquisition in history at that time. |
Чикаго, где 82% переработанного мяса, потребляемого в Соединенных Штатах, перерабатывалось на складах, стал крупным районом производства крема для обуви. |
Chicago, where 82% of the processed meat consumed in the United States was processed in the stock yards, became a major shoe polish producing area. |
Инди-артисты могут добиться заметности, но стандарт от измерения этого не должен быть таким же, как то, что применяется к крупным лейбл-артистам. |
Indie artists can achieve notability, but the standard from measuring it should not be the same as what is applied to major label artists. |
Бенгалия была крупным центром международной торговли-шелковые и хлопчатобумажные ткани из Бенгалии носили в Европе, Японии, Индонезии и Центральной Азии. |
Bengal was a major hub for international trade - silk and cotton textiles from Bengal were worn in Europe, Japan, Indonesia and Central Asia. |
Чтобы совпасть с этим релизом, Тор отправился в турне по США по крупным городам, показав новый фильм с последующим живым концертом. |
To coincide with this release, Thor went on a US tour of major cities, screening the new film followed by a live concert. |
Сам хайкал был крупным египетским чиновником. |
Haykal himself was major Egyptian official. |
Франция является крупным продавцом оружия, и большинство образцов ее арсенала доступны для экспорта на экспорт, за исключением ядерных устройств. |
France is a major arms seller, with most of its arsenal's designs available for the export market with the notable exception of nuclear-powered devices. |
По состоянию на 2012 год диабет-ассоциированный с ожирением-был самым крупным одиночным убийцей мексиканцев. |
As of 2012, diabetes - associated with obesity - was the largest single killer of Mexicans. |
Microsoft Transaction Server считается первым крупным приложением AOP, за которым следуют корпоративные JavaBeans. |
The Microsoft Transaction Server is considered to be the first major application of AOP followed by Enterprise JavaBeans. |
Международный аэропорт рикенбакер, расположенный в Южном округе Франклин, является крупным грузовым объектом, который используется Национальной гвардией ВВС штата Огайо. |
Rickenbacker International Airport, in southern Franklin County, is a major cargo facility that is used by the Ohio Air National Guard. |
Корнелл был крупным поставщиком чугунной продукции до начала 1900-х годов, когда компания начала сосредотачиваться исключительно на прокатке стальных дверей. |
Cornell was a major provider of cast iron products until the early 1900s, when the company began focusing exclusively on rolling steel door products. |
Ферротип, также называемый мелаинотипом или тинтайпом, был первым крупным вкладом Америки в искусство фотографии. |
The ferrotype, also called the melainotype or tintype, was America's first major contribution to the art of photography. |
В настоящее время самым крупным университетом Португалии является Лиссабонский университет. |
Presently, the largest university in Portugal is the University of Lisbon. |
Род Парус по-прежнему является самым крупным в семействе, но может быть снова разделен. |
The implications for gender relations and the social reproduction of elites are assessed. |
То, что должно было стать крупным успехом, столкнулось с проблемами на дороге, и несколько ключевых продюсерских сотрудников были заменены до Бродвея. |
What should have been a major success had had trouble on the road, and a few key production staff were replaced prior to Broadway. |
Розовая мельница была уничтожена крупным пожаром в 2007 году. |
The Rose Mill was destroyed by a major fire in 2007. |
Сражение, которое велось в течение примерно двух часов, считалось некоторыми источниками самым крупным танковым сражением войны. |
The battle, which was waged over approximately two hours, was considered by some sources the largest tank battle of the war. |
Организация планирует стать самым крупным и влиятельным движением в Европе. |
The organization plans to become the biggest and the most influential movement in Europe. |
Был ли Голодомор самым крупным геноцидом в истории человечества? |
Was the Holodomor the largest single genocide in history? |
Четвертый квартет был последним крупным камерным произведением Освальда. |
The fourth quartet was the last major chamber work by Oswald. |
Спрос на фуа-гра на Дальнем Востоке таков, что Китай стал крупным производителем. |
The demand for foie gras in the Far East is such that China has become a sizeable producer. |
Битва при Ярмуке была крупным сражением между армией Византийской империи и мусульманскими войсками Рашидунского Халифата. |
The Battle of Yarmouk was a major battle between the army of the Byzantine Empire and the Muslim forces of the Rashidun Caliphate. |
РПЦ стала крупным иностранным инвестором в КНР, Таиланде, Индонезии, Филиппинах, Малайзии и Вьетнаме. |
The ROC has become a major foreign investor in the PRC, Thailand, Indonesia, the Philippines, Malaysia, and Vietnam. |
Эта семья сколотила свое состояние на сахарных плантациях в Карибском море и была крупным владельцем рабов. |
The family had made their fortune from sugar plantations in the Caribbean and were significant owners of slaves. |
Однако соображения критической массы диктовали, что в маленьком мальчике более крупным полым куском будет снаряд. |
However, critical mass considerations dictated that in Little Boy the larger, hollow piece would be the projectile. |
Однако поселение сохранилось и в позднюю античную эпоху, став крупным портом в провинции старый Эпир. |
However, the settlement survived into the late antique era, becoming a major port in the province of Old Epirus. |
Многие международные компании также неохотно ведут бизнес с Ираном, опасаясь потерять доступ к более крупным западным рынкам. |
Many international companies have also been reluctant to do business with Iran for fear of losing access to larger Western markets. |
Последним крупным рейдом командования в мае была дневная зажигательная атака на Йокогаму 29 мая, проведенная 517 B-29 в сопровождении 101 P-51. |
The Command's last major raid of May was a daylight incendiary attack on Yokohama on 29 May conducted by 517 B-29s escorted by 101 P-51s. |
Этот подарок, который будет оплачен в течение семи лет, является самым крупным корпоративным пожертвованием, когда-либо полученным Музеем авиации и космонавтики. |
The gift, which will be paid over seven years, is the largest corporate donation ever received by the Air and Space Museum. |
К самым крупным гостиницам города относятся Интурист, гостиница Москва и гостиница Платан. |
The largest hotels in the city include the Intourist, Hotel Moskva, and Hotel Platan. |
Хотя иммиграция из Японии в основном закончилась к 1907 году, они остаются самым крупным элементом с тех пор. |
Although immigration from Japan largely ended by 1907, they have remained the largest element ever since. |
Этот раунд установил новый рекорд курса и сравнялся с предыдущим крупным рекордом чемпионата по самому низкому раунду. |
The round set a new course record and matched the previous major championship record for lowest round. |
Лев Черный был крупным анархистом-индивидуалистом, участвовавшим в сопротивлении восхождению к власти большевистской партии. |
Lev Chernyi was an important individualist anarchist involved in resistance against the rise to power of the Bolshevik Party. |
Самым крупным донором был Дэниел Кэрролл из Даддингтона, богатый английский владелец недвижимости в этом районе. |
The largest donor was Daniel Carroll of Duddington, a rich English property owner in the area. |
В 1999 году за ним последовал MPEG-4 / H. 263, который стал крупным скачком вперед для технологии сжатия видео. |
In 1999, it was followed by MPEG-4/H.263, which was a major leap forward for video compression technology. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «киносъемка крупным планом».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «киносъемка крупным планом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: киносъемка, крупным, планом . Также, к фразе «киносъемка крупным планом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
