Кирпич брусчатка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ребро кирпича - brick edge
забутка из уложенного наискось кирпича - course of raking bricks
кирпич из охристой глины - iron clay brick
кирпичный простенок - brick pier
высушенный кирпич - dried bricks
кирпич с продольными отверстиями - horizontally perforated brick
кирпичный камин - brick fireplace
коричневый кирпич - brown brick
против кирпичной стены - against a brick wall
облегчённая кирпичная кладка стены из кирпичей на ребро - all-rowlock wall
Синонимы к кирпич: кирпич, черепица
Антонимы к кирпич: камень, крошка
Значение кирпич: Брусок из обожжённой глины, употр. для построек.
мостить брусчаткой - cube
гранитная брусчатка - granite block
рядовая брусчатка - pavement in rows
брусчатый - Planking
брусчатник - bruschatnik
блокировки брусчатки - interlocking pavers
брусчатая деревянная рамная опора - shaped timber trestle bent
брусчатка камень - cobbles stone
живописная брусчатка - picturesque cobblestone
на брусчатке - on the cobbles
Синонимы к брусчатка: тротуарная плитка, мостовая
Значение брусчатка: Камни в форме брусков для мощения улиц.
My dogs were barking after hitting the cobblestones all morning looking for work. |
|
All in all you're just another brick in the wall |
|
The square in front of the door is paved with cut stone. |
|
Никто еще не разглядывал именно этот кирпич с таким вниманием и любовью. |
No one had ever examined that particular brick with care and affection before. |
A brick came through her windshield? |
|
Если же под ногу им попадался сравнительно мягкий камень или кирпич, то и на плоских его гранях появлялись ямки, выщербленные тем же сложным способом. |
In the case of the more friable bricks and stones even the flat faces were worn into hollows by the same mixed mechanism. |
Первый этаж отделан полосами серого кирпича, расположенными так, чтобы казаться грубым камнем, в то время как верхние этажи-красный кирпич с серым кирпичным угловым квонингом. |
The ground floor is finished in bands of gray brick arranged to appear as rough stone, while the upper floors are red brick with gray brick corner quoining. |
Трава дальней части поля, кирпич на площадке и меловые линии, отделяющие мужчину от мальчика. |
The grass of the outfield, the brick of the infield and the chalk lines that divide the man from the boy. |
Фургон под брезентом катился по серой брусчатке, которая простиралась во всю ширину деревни. |
The canvas-topped wagon was rolling over level gray paving stones that stretched just the width of the village. |
Пройдите 20 шагов на запад, и увидите булыжник в брусчатке, который будет темнее других. |
Walk 20 paces due west, and you'll see a cobblestone that's darker than the ones around it. |
Короткий звуковой импульс показал толщину слоя в один кирпич. |
A quick sonic pulse indicated that it was a single layer of brick. |
Копыта страшно гремели по брусчатке дворика, и между стенами перекатывалось эхо. |
The horses' hooves made an almighty clattering on the cobbles of the yard outside, the noise reverberating off the walls. |
Так, теперь я брошу этот пластиковый кирпич в бассейн и каждый из вас по очереди нырнет и подберет его, а потом принесет обратно. |
Right, I am going to throw this plastic brick into the pool and then each of you is going to take turns to dive in, collect it and then swim it back to shore. |
Изготовленный из натуральных компонентов, клинкерный кирпич ТМ «Евротон» как можно лучше отвечает запросам людей, которые стремятся жить в гармонии с собой и природой. |
Being produced of natural components clinker brick of Euroton TM the best meets requirements of the people who strive for harmony with nature. |
Независимо от того, в каком проекте используется клинкерный кирпич ТМ «Евротон», он всегда предает зданию особый шарм и престиж. |
Regardless of the project the clinker brick of Euroton TM is used in, it always adds charm and prestige to your dwelling. |
Красный кирпич смешанный с терновником и тысячелистником. |
Red brick dust mixed with blackthorn and yarrow. |
Он вырвал книгу у меня из рук и поспешно вставил на место, бормоча, что если один кирпич вынут, может обвалиться все здание. |
He snatched the book from me and replaced it hastily on its shelf, muttering that if one brick was removed the whole library was liable to collapse. |
Почтим же потерянное искусство передвижения пешком, вспомним обожаемую брусчатку, где мы раньше ходили, ведь теперь мы скачем, ездим и даже летаем. |
Woe be to the lost art of perambulation... where those cherished cobblestone thoroughfares where once we did walk, now do we pump, pedal, and thus, truly, we fly. |
You live on a cobblestone street. |
|
Если я выйду замуж, то это, возможно, будет место, где есть брусчатка. |
If I get married, it'll probably be somewhere with cobblestone. |
The cobblestone was covered with weed ...dampness and twigs |
|
Пройдите 20 шагов на запад, и увидите булыжник в брусчатке, который будет темнее других. |
Walk 20 paces due west, and you'll see a cobblestone that's darker than the ones around it. |
Если ты посмотришь на кирпич вот так, он не толще, чем игральная карта. |
When you look at the bricks at the right angle, they're as thin as this playing card. |
Моника, ты можешь по крайней мере поспрашивать, попытаться выяснить, кто бросил тот кирпич? |
Monica, can you at least ask around, try and find out who threw that brick? |
Но кирпич не находил охотников и въехал беспрепятственно в главные городские ворота. |
But the bricks found no admirers, and they entered the principal gate unmolested. |
Кирпич мне в голову. |
Well, bash my head in with a brick. |
Ты думаешь, сможешь со мной справиться, получив двухметровго друга, который сложен как кирпич... |
You feel that you can mess with me by getting an 8-foot boyfriend, who's built like a brick... |
Так же как Святой Францис построил эту церковь... кирпич за кирпичом, камень за камнем... храбрые Американцы, которые пострадали сегодня должны будут восстанавливать свои жизни. |
Just as Saint Francis built his church... brick by brick and stone by stone... the brave Americans who suffered here today will have to rebuild their lives. |
Он положил кирпич в свой грузовик, чтобы придавить его вниз и тем самым улучшить езду. |
He's putting bricks in his truck to weigh it down to improve the ride. |
Вы бросили кирпич в его лобовое стекло, и еще один в окно гостиной, едва не задев его жену. |
You threw a brick through his windscreen, and one through his sitting room window, narrowly missing his wife. |
Что же касается собак, то когда они состарятся и у них выпадут зубы, Джонс привяжет им на шею кирпич и пинком ноги швырнет в ближайший пруд. |
As for the dogs, when they grow old and toothless, Jones ties a brick round their necks and drowns them in the nearest pond. |
Стул, никем не поддерживаемый, свалился на битый кирпич. |
The chair, no longer supported by either of them, fell on to the brick-strewn ground. |
Подъеду к каналу, положу кирпич на педаль газа... - ... и отпущу тормоз. |
And I'll drive 'em to the edge of the canal... put a brick on the gas pedal... and release the emergency brake. |
Wow, every brick in this place is named after someone. |
|
I need to throw the brick in first. |
|
They were big enough to keep a brick in, them handbags. |
|
И бьюсь об заклад, из глины в овраге Ботта можно жечь превосходный кирпич. |
And I'll lay a wager we can get fine bricks out of the clay at Bott's corner. |
Frank, a brick came in the front window today. |
|
Глина улицы черна, из такой делают кирпич-сырец; зимой здесь грязь стояла глубокая, поблескивающая, а летом глина колеистой дороги твердела, как железо. |
It was a black 'dobe street, deep shining mud in winter and hard as rutted iron in summer. |
God, that ounce hit me like a brick. |
|
Улица может быть простой, как ровный участок земли, но чаще всего вымощена твердой, прочной поверхностью, такой как асфальт, бетон, булыжник или кирпич. |
A street can be as simple as a level patch of dirt, but is more often paved with a hard, durable surface such as tarmac, concrete, cobblestone or brick. |
Цементный рендеринг-это нанесение предварительно смешанного слоя песка и цемента на кирпич, бетон, камень или глинобитный кирпич. |
Cement rendering is the application of a premixed layer of sand and cement to brick, concrete, stone, or mud brick. |
Саманный кирпич-это композитный материал, состоящий из земли, смешанной с водой, и органического материала, такого как солома или навоз. |
An adobe brick is a composite material made of earth mixed with water and an organic material such as straw or dung. |
Обожженные кирпичи представляют собой твердые массы глины, нагретые в Печах до температуры от 950° до 1150°C, и хорошо сделанный обожженный кирпич является чрезвычайно прочным объектом. |
Fired bricks are solid masses of clay heated in kilns to temperatures of between 950° and 1,150°C, and a well-made fired brick is an extremely durable object. |
Это овал высотой в полмили, выложенный брусчаткой, который был впервые построен в 1947 году. |
It is a half mile high banked paved oval that was first built in 1947. |
Один надсмотрщик взял кирпич, растер его в порошок, смешал со свиным салом и натер им раба. |
An overseer reportedly took a brick, ground it into a powder, mixed it with lard and rubbed it all over a slave. |
Обожженный кирпич неизвестен В Аравии, а каменные здания редки, особенно в Неджде. |
Baked bricks are unknown in Arabia, and stone buildings are rare, especially in Nejd. |
Линия, указывающая высоту воды, составляет 0,84 см от текущего уровня брусчатки. |
The line indicating the height of the water is 0.84 cm from the current level of the paving stone. |
Камень и кирпич стали основными строительными материалами города после того, как строительство деревянных каркасных домов было ограничено после большого пожара 1835 года. |
Stone and brick became the city's building materials of choice after the construction of wood-frame houses was limited in the aftermath of the Great Fire of 1835. |
Римляне широко использовали обожженный кирпич той формы и типа, которые теперь называются римскими кирпичами. |
Romans extensively used fired brick of a shape and type now called Roman bricks. |
В 1898, С. Д. районе построили прекрасный отель на три лота, который сейчас кирпич здание магазина душе, Крум Korral и оборудования Фаулер. |
In 1898, S.D. Chadwell built a fine hotel on three lots, which is now a brick building occupied by Kountry Store, Krum Korral, and Fowler Hardware. |
Посадочный мост аэропорта освобождается от установки тактильной брусчатки, устанавливаются поручни и выполняются другие технические требования. |
Airport boarding bridge is exempt from installing tactile pavers, given handrail is installed and other technical requirements are met. |
Посадочные места для пассажирских паромов также освобождаются, если район подвержен воздействию волн и тактильные брусчатка создают опасность поездки. |
Boarding areas for passenger ferries are also exempt if the area is exposed to waves and tactile pavers create trip hazard. |
Пивоваренная компания Ватерлоо, раньше кирпич Пивоваренная компания, пивоваренный завод, основанный в Китченере, Онтарио, Канада, с несколькими отделами. |
Waterloo Brewing Company, formerly the Brick Brewing Company, is a brewery based in Kitchener, Ontario, Canada, with several divisions. |
Его архитектурный стиль греческого возрождения, дорические колонны, тесаные вручную бревна, местный кирпич 1844 года и другие особенности придавали ему историческое значение. |
Its Greek Revival architectural style, Doric columns, hand-hewn timbers, local bricks dated 1844 and other features gave it historic significance. |
Он был использован снова в 2004 году, чтобы найти человека, который бросил кирпич с дорожного моста и ударил водителя грузовика, убив его. |
It was used again in 2004 to find a man who threw a brick from a motorway bridge and hit a lorry driver, killing him. |
Кирпич Millwall построен из нескольких газетных листов, сложенных и плотно свернутых вдоль. |
A Millwall brick is constructed from several newspaper sheets stacked and tightly rolled lengthwise. |
Другими широко используемыми материалами были кирпич и камень, а не только мрамор, как в классической античности. |
Other widely used materials were bricks and stone, not just marble like in Classical antiquity. |
Крыло Стивенс-Лейн имеет темно-коричневый лицевой кирпич, уложенный в английском Бонде, с сегментарными арками из красного кирпича над окнами. |
The Stephens Lane wing has dark brown face brick laid in English bond with segmental arches of red brick over the windows. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «кирпич брусчатка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кирпич брусчатка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: кирпич, брусчатка . Также, к фразе «кирпич брусчатка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
