Кирпич из охристой глины - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Кирпич из охристой глины - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
iron clay brick
Translate
кирпич из охристой глины -

- кирпич [имя существительное]

имя существительное: brick

- из [предлог]

предлог: of, from, out, out of, in, among, on, amongst, upon, forth

сокращение: fr.

- глина [имя существительное]

имя существительное: clay



Кирпич влетел через лобовое стекло?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A brick came through her windshield?

У него черноватая верхняя часть тела с охристой и бледно-рыжеватой окантовкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has blackish upperparts with buff and pale rufous fringing.

Это было возможно только потому, что уголь, кокс, импортный хлопок, кирпич и шифер заменили древесину, древесный уголь, лен, торф и солому.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was only possible because coal, coke, imported cotton, brick and slate had replaced wood, charcoal, flax, peat and thatch.

Наиболее распространенными примерами являются керамика, фарфор и кирпич.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Common examples are earthenware, porcelain, and brick.

Вообще, все вы - лишь новый кирпич в стене!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All in all you're just another brick in the wall

Стул, никем не поддерживаемый, свалился на битый кирпич.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The chair, no longer supported by either of them, fell on to the brick-strewn ground.

Лауреат Притцкеровской премии Ванг Шу проектировал исторический музей в Нинбо, не создавая «обертку» для прошлого, а создавая память прямо в стенах, используя кирпич, камень и черепицу, собранные из уничтоженных деревень.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And when the Chinese Pritzker Prize winner Wang Shu was building a history museum in Ningbo, he didn't just create a wrapper for the past, he built memory right into the walls by using brick and stones and shingles salvaged from villages that had been demolished.

Этот кирпич мог подбросить кто-то с нездоровым чувством юмора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That brick could be some random with a sick sense of humour.

Трава дальней части поля, кирпич на площадке и меловые линии, отделяющие мужчину от мальчика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The grass of the outfield, the brick of the infield and the chalk lines that divide the man from the boy.

Никто еще не разглядывал именно этот кирпич с таким вниманием и любовью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No one had ever examined that particular brick with care and affection before.

Короткий звуковой импульс показал толщину слоя в один кирпич.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A quick sonic pulse indicated that it was a single layer of brick.

Изготовленный из натуральных компонентов, клинкерный кирпич ТМ «Евротон» как можно лучше отвечает запросам людей, которые стремятся жить в гармонии с собой и природой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Being produced of natural components clinker brick of Euroton TM the best meets requirements of the people who strive for harmony with nature.

Независимо от того, в каком проекте используется клинкерный кирпич ТМ «Евротон», он всегда предает зданию особый шарм и престиж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Regardless of the project the clinker brick of Euroton TM is used in, it always adds charm and prestige to your dwelling.

Потому клинкерный кирпич ТМ «Евротон» абсолютно надежно защищает Ваше здание от капризов природы: холодных зимних ветров, летнего солнечного перегрева и длительных осенних дождей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That is why clinker brick of Euroton TM properly secures your building from nature whims: cold winter winds, summer heat and long autumn rainfalls.

Криминалисты провели анализ гранул, найденных на месте преступления, и выяснили состав: битый шифер, кирпич и стекло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Crime lab's analysis of the granules found at the crime scene show it's crushed shale, brick, and glass cullet.

Да, силикатный кирпич, обычный для того времени из-за его устойчивости к влаге, но Бейкеры были разорены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, silica-based brick, common at the time because of its resistance to moisture, but the Bakers were broke.

Красный кирпич смешанный с терновником и тысячелистником.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Red brick dust mixed with blackthorn and yarrow.

Он вырвал книгу у меня из рук и поспешно вставил на место, бормоча, что если один кирпич вынут, может обвалиться все здание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He snatched the book from me and replaced it hastily on its shelf, muttering that if one brick was removed the whole library was liable to collapse.

Если же под ногу им попадался сравнительно мягкий камень или кирпич, то и на плоских его гранях появлялись ямки, выщербленные тем же сложным способом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the case of the more friable bricks and stones even the flat faces were worn into hollows by the same mixed mechanism.

Вообще, это лишь новый кирпич в стене,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All in all it's just another brick in the wall

Моника, ты можешь по крайней мере поспрашивать, попытаться выяснить, кто бросил тот кирпич?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Monica, can you at least ask around, try and find out who threw that brick?

Но кирпич не находил охотников и въехал беспрепятственно в главные городские ворота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the bricks found no admirers, and they entered the principal gate unmolested.

Кирпич мне в голову.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, bash my head in with a brick.

Ты думаешь, сможешь со мной справиться, получив двухметровго друга, который сложен как кирпич...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You feel that you can mess with me by getting an 8-foot boyfriend, who's built like a brick...

Так же как Святой Францис построил эту церковь... кирпич за кирпичом, камень за камнем... храбрые Американцы, которые пострадали сегодня должны будут восстанавливать свои жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just as Saint Francis built his church... brick by brick and stone by stone... the brave Americans who suffered here today will have to rebuild their lives.

Император все строит, меняет кирпич на мрамор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The emperor builds and builds, turning brick to marble.

Держитесь за меня, панычу, а я за кирпич, а то звалимся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'You hold on to me, mister, and I'll hang on to this brick and we'll be all right.'

Он положил кирпич в свой грузовик, чтобы придавить его вниз и тем самым улучшить езду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's putting bricks in his truck to weigh it down to improve the ride.

Вы бросили кирпич в его лобовое стекло, и еще один в окно гостиной, едва не задев его жену.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You threw a brick through his windscreen, and one through his sitting room window, narrowly missing his wife.

Прошлой ночью в KD прилетел кирпич.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A brick sailed through KD last night.

Что же касается собак, то когда они состарятся и у них выпадут зубы, Джонс привяжет им на шею кирпич и пинком ноги швырнет в ближайший пруд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As for the dogs, when they grow old and toothless, Jones ties a brick round their necks and drowns them in the nearest pond.

Юрий Андреевич вынул кирпич и сунул в углубление руку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yuri Andreevich removed the brick and stuck his hand inside.

Я считаю, что мог положить кирпич в женскую сумочку, и она никогда не узнает, что он там.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I reckon I could put a house brick in a woman's handbag, and she would not know it was there ever.

Это всего один кирпич в стене, Лиз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's one brick in a wall, Liz.

Ого, каждый кирпич назван в честь кого-то.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wow, every brick in this place is named after someone.

Мне нужно сначала бросить кирпич.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I need to throw the brick in first.

Но в этих больших сумках можно было носить кирпич.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were big enough to keep a brick in, them handbags.

Миссис Дойл, вы оставили посреди пола кирпич?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mrs Doyle, did you put a brick in the middle of the floor?

Сначала, я подумал, что это кирпич.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First off, I thought it were a brick.

И бьюсь об заклад, из глины в овраге Ботта можно жечь превосходный кирпич.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I'll lay a wager we can get fine bricks out of the clay at Bott's corner.

Фрэнк, сегодня кирпич залетел в окно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Frank, a brick came in the front window today.

Осталось уложить один, последний кирпич.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was one last brick to shove into place.

Глина улицы черна, из такой делают кирпич-сырец; зимой здесь грязь стояла глубокая, поблескивающая, а летом глина колеистой дороги твердела, как железо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a black 'dobe street, deep shining mud in winter and hard as rutted iron in summer.

Боже, эта чуточка вырубает меня, как кирпич.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

God, that ounce hit me like a brick.

Марли нельзя пить из туалета, поэтому держи крышку закрытой и клади на нее кирпич.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Marley is not allowed to drink out of the toilet... so be sure to keep the lid closed... and the brick on the lid.

Улица может быть простой, как ровный участок земли, но чаще всего вымощена твердой, прочной поверхностью, такой как асфальт, бетон, булыжник или кирпич.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A street can be as simple as a level patch of dirt, but is more often paved with a hard, durable surface such as tarmac, concrete, cobblestone or brick.

Дэмиан Уильямс бросил в Денни кирпич, который попал ему в череп, размозжив его в 91 месте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Damian Williams threw a brick at Denny that struck him in the skull, fracturing it in 91 places.

Цементный рендеринг-это нанесение предварительно смешанного слоя песка и цемента на кирпич, бетон, камень или глинобитный кирпич.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cement rendering is the application of a premixed layer of sand and cement to brick, concrete, stone, or mud brick.

Обожженные кирпичи представляют собой твердые массы глины, нагретые в Печах до температуры от 950° до 1150°C, и хорошо сделанный обожженный кирпич является чрезвычайно прочным объектом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fired bricks are solid masses of clay heated in kilns to temperatures of between 950° and 1,150°C, and a well-made fired brick is an extremely durable object.

Обожженный кирпич неизвестен В Аравии, а каменные здания редки, особенно в Неджде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Baked bricks are unknown in Arabia, and stone buildings are rare, especially in Nejd.

Сегодня подневольные рабочие работают в отраслях, производящих товары, в том числе замороженные креветки, кирпич, чай, кофе, алмазы, мрамор и одежду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bonded laborers work in industries today that produce goods including but not limited to frozen shrimp, bricks, tea, coffee, diamonds, marble, and apparel.

Для строительства сооружений выше уровня земли рабочие использовали строительные пандусы, построенные из различных материалов, таких как грязь, кирпич или грубый камень.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To build structures above ground level, the workers used construction ramps built of varying materials such as mud, brick, or rough stone.

Северный кампус-это оригинальное ядро кампуса; его здания более традиционны по внешнему виду и одеты в импортированный итальянский кирпич.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

North Campus is the original campus core; its buildings are more traditional in appearance and clad in imported Italian brick.

Его архитектурный стиль греческого возрождения, дорические колонны, тесаные вручную бревна, местный кирпич 1844 года и другие особенности придавали ему историческое значение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its Greek Revival architectural style, Doric columns, hand-hewn timbers, local bricks dated 1844 and other features gave it historic significance.

Грязь, которая в основном состоит из глины или смеси глины и песка, может быть использована для керамики, одной из форм которой является обычный обожженный кирпич.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mud that is mostly clay, or a mixture of clay and sand may be used for ceramics, of which one form is the common fired brick.

Он был использован снова в 2004 году, чтобы найти человека, который бросил кирпич с дорожного моста и ударил водителя грузовика, убив его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was used again in 2004 to find a man who threw a brick from a motorway bridge and hit a lorry driver, killing him.

Однако вскоре игроки возненавидели этот домик, прежде всего потому, что тренировочные поля располагались на вершине твердого, как кирпич, известняка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the players soon grew to detest the Lodge, primarily because the practice fields sat on top of brick-hard limestone.

Другими широко используемыми материалами были кирпич и камень, а не только мрамор, как в классической античности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other widely used materials were bricks and stone, not just marble like in Classical antiquity.

Крыло Стивенс-Лейн имеет темно-коричневый лицевой кирпич, уложенный в английском Бонде, с сегментарными арками из красного кирпича над окнами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Stephens Lane wing has dark brown face brick laid in English bond with segmental arches of red brick over the windows.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «кирпич из охристой глины». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кирпич из охристой глины» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: кирпич, из, охристой, глины . Также, к фразе «кирпич из охристой глины» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information