Клавиша листания страниц - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
тактильная обратная связь клавиш клавиатуры - keyboard responsiveness
комбинация горячих клавиш - hot key combination
драйвер клавиш планшетного ПК TOSHIBA - toshiba tablet pc buttons driver
назначение клавиш - key assignment
сочетание клавиш Ctrl - the Ctrl
20 клавиш - 20 keys
команда подаваемая нажатием клавиш - keyboard-entered command
короткий ход клавиш - short-stroke keyboard
нажатием функциональных клавиш - by pressing the function keys
нажмите сочетание клавиш - press keyboard shortcut
Синонимы к клавиш: батоном, отец, родитель, кнопка, палка, полено, булка
главная страница - home page
начальная страница - home page
p3 страница - p3 page
веб-страница трафик - web page traffic
страница, удлинённая по горизонтали - oblong page
резюме счетов страница - the account summary page
противоположная страница - the opposite / facing page
на двух страницах - on two pages
страница 1, строки 10-20 - page 1, ll. 10-20
на страницах книги - the pages of a book
Синонимы к страница: сторона, фланг, бок, страница, край, колонцифра, номер страницы
Значение страница: Одна сторона листа бумаги в книге, тетради.
The keyboard is split between the keys 5 and 6 or 6 and 7. |
|
Клавиши, которые по-прежнему подсвечиваются подсветкой, теперь идентичны клавишам стандартной утопленной клавиатуры Apple с разделенными черными клавишами. |
The keys, which are still backlit, are now identical to those of Apple's now-standard sunken keyboard with separated black keys. |
Пройдут недели, прежде чем мы прикоснёмся к клавишам. |
It could be weeks before we press down on the keys. |
Когда клавиша отпущена, демпфер останавливает вибрацию струн, прекращая звук. |
When the key is released, a damper stops the strings' vibration, ending the sound. |
It's kind of like watching a bear play keyboard, but... |
|
Из-за биалфавитного характера языка, реальные физические клавиатуры с сербской кириллической разметкой, напечатанной на клавишах, сегодня встречаются редко. |
Due to the bialphabetic nature of the language, actual physical keyboards with the Serbian Cyrillic layout printed on the keys are uncommon today. |
Позже Толман нанял свою жену, Бриттани Толман, чтобы она пела бэк-ап и играла на клавишах,и группа снова начала выступать вместе. |
Tolman later recruited his wife, Brittany Tolman, to sing back-up and play keys, and the band began to play shows together again. |
Любая клавиша может быть использована в качестве клавиши shift,и большое количество клавиш может быть удержано одновременно и по отдельности ощущается. |
Any key can be used as a shift key, and a large number of keys can be held down simultaneously and separately sensed. |
Он прикоснулся к клавишам пульта управления, и камера двинулась дальше. |
He thumbed the control, and the camera roved further afield. |
Окно настроек терминала можно также открыть командой меню Сервис — Настройки либо клавишами-акселераторами Ctrl+O; |
The window of terminal settings can also be opened by the Tools — Options menu command or by pressing accelerating keys of Ctrl+O; |
ЦРУ может читать сообщения в мессенджерах, только если оно установит вредоносную программу на конкретный телефон или компьютер. Только в этом случае ЦРУ сможет считывать удары по клавишам и делать скриншоты. |
The CIA can only read messenger communications if it plants malware on a specific phone or computer; then it can harvest keystrokes and take screenshots. |
Данное действие можно также выполнить кнопкой панели Графики, командой меню Графики — Линия либо клавишами-акселераторами Alt+3. |
This action can also be performed by the button of the Charts toolbar, by the Charts — Line Chart menu command, or by pressing of accelerating keys of Alt+3. |
Вы можете выбирать клавиши с помощью мыши или другого указывающего устройства либо использовать одну клавишу или группу клавиш для перехода между клавишами на экране. |
You can select keys using the mouse or another pointing device, or you can use a single key or group of keys to cycle through the keys on the screen. |
Он смотрел на ее руки, порхавшие по клавишам, на ямочки у локтя. |
He watched her hands on the keys, her fingers, the dimples at her elbows. |
Должно быть, это классно, стучишь себе по клавишам, а тебе приносят все готовое. |
It must be great just pushing some buttons and having them bring you this and that. |
Она уверенно барабанила по клавишам, пробегая всю клавиатуру без остановки. |
She struck the notes with aplomb, and ran from top to bottom of the keyboard without a break. |
This button activates a countdown. |
|
But with a carbon ribbon, each keystroke makes a mark. |
|
Джек изо всей силы ударил по клавишам - у рояля отвалился хвост. |
Jack banged at the keys with all his might and the tail fell off the piano. |
Кассир пробежал пальцами по клавишам компьютера. |
The passenger representative consulted his computer. That will be Flight three-o-four. You're in luck. I have one seat left. |
А что такого замечательного в работе на брокерской фирме, которую ты получила просто постучав по клавишам? |
What's so great about a job at a stock firm you got by pulling strings? |
Это если бить. По нужным клавишам. |
Well ... the music when I hit the right keys. |
Секретарь, до тех пор равномерно стучавший но клавишам машинки, вдруг как будто ошибся, спутался, нажав не ту букву, и ему пришлось отвести каретку обратно. |
The clerk behind me, who had been typing away at a steady pace, must just then have hit the wrong keys, as I heard him pushing the carrier back and crossing something out. |
Klavier - немецкое слово для ключа, от clavis (лат.) - ключ, но это инструмент с клавишами. |
Klavier is in fact German for key, from clavis, Latin, key, but it's a keyboard instrument. |
И, наконец, пахло хвоей и зелень осветила угол у разноцветного Валентина, как бы навеки забытого над открытыми клавишами... Я за сестру... |
And finally there was a smell of pine-needles and a bright display of greenery in the corner by the piano, where the music of Faust was propped up, as though forgotten for ever, above the open keys. |
Она на мгновение умолкла, но только на мгновение, а рука ее по-прежнему бродила по клавишам. |
She stopped a minute. Stopped speaking only; her hand was still in motion. |
So Clifford is still banging and bellowing, eh? |
|
И я не смогла удержаться от соблазна, чтобы не подойти и не ударить пару раз по клавишам. |
And I couldn't resist the temptation just to go up and give it a little tinkle. |
И тут он сел и провел по клавишам вот так, и внезапно начал играть, |
And then he sat down and went, Brrr! like that, and then suddenly he started playing |
Телефон лежал справа от его ноута, случайно записывая все вибрации, пока тот бил по клавишам. |
The burner was sitting right next to his laptop, inadvertently recording vibrations as he typed. |
Можно думать о спектре видимого света как о клавишах фортепиано. |
You can think of the spectrum of light as a bit like the notes on a piano. |
Some black keys and some white, And fingers that are much too clumsy, |
|
А эта - вот эта клавиша. |
And this one, this key. |
This is like the harassment key for people in a fight, you know. |
|
Он не используется для доступа к меню или горячим клавишам, но вместо этого используется в качестве модификатора для других командных кодов, а также для облегчения доступа к различным акцентам и символам. |
It is not used to access menus or hotkeys, but is instead used as a modifier for other command codes, and also to provide easier access to various accents and symbols. |
На самом деле, он получил прямое влияние от этой группы на то, как он играл на басу и клавишах. |
Actually, he took a straight influence from this band on the way he played the bass and the keys. |
Каждая мажорная и минорная клавиша имеет соответствующую ключевую сигнатуру, которая обостряет или сглаживает ноты, используемые в ее масштабе. |
Each major and minor key has an associated key signature that sharpens or flattens the notes which are used in its scale. |
В техническом плане клавиатура Macintosh сопоставляет клавишу return с функцией возврата каретки,а клавиша enter - с новой строкой. |
In technical terms, the Macintosh keyboard maps the return key to a carriage return, while the enter key maps to a newline. |
Клавиша Option Option используется так же, как AltGr, а клавиша Cmd Cmd, как Ctrl на IBM PC, для доступа к параметрам меню и ярлыкам. |
The ⌥ Option key is used much like the AltGr, and the ⌘ Cmd key like the Ctrl on IBM PCs, to access menu options and shortcuts. |
Мертвая клавиша-это особый вид ключа-модификатора, который вместо того, чтобы удерживаться при ударе другой клавиши, нажимается и отпускается перед другой клавишей. |
A dead key is a special kind of a modifier key that, instead of being held while another key is struck, is pressed and released before the other key. |
Существуют клавиатуры с двумя параллельными наборами символов, обозначенных на клавишах, представляющих собой альтернативные алфавиты или сценарии. |
There are keyboards with two parallel sets of characters labeled on the keys, representing alternate alphabets or scripts. |
Эд Кампвирт продолжал играть на басу, клавишах и писать для многочисленных актов. |
Ed Kampwirth continued playing bass, keys, and writing for numerous acts. |
Например, клавиша caps lock на компьютере заставляет все буквы генерироваться заглавными буквами после того, как она нажата один раз; при повторном нажатии она возвращается к строчным буквам. |
For example, the caps lock key on a computer causes all letters to be generated in capitals after it is pressed once; pressing it again reverts to lower-case letters. |
Когда клавиша нажата, клавиатура не посылает сообщение, например, нажата клавиша A, а скорее нажата самая левая главная клавиша главной строки. |
When a key is pressed, the keyboard does not send a message such as the A-key is depressed but rather the left-most main key of the home row is depressed. |
На следующей клавиатуре ADB клавиши команд были заменены клавишами с надписью Help, а клавиша Command превратилась в широкую панель команд перед пробелом. |
On the NeXT ADB keyboard, the Command keys were replaced by keys labeled Help and the Command key morphed into a wide Command bar in front of the space bar. |
Клавиша Option часто используется в сочетании со специальными клавишами, такими как Tab ↹, delete и return, чтобы обеспечить альтернативные функции. |
The Option key is often used in conjunction with special keys like Tab ↹, delete, and return to provide alternate functions. |
Оба эти источника включают мелодии ми минор, показывая, что клавиша Ди-диез была доступна к этой дате. |
Both these sources include tunes in E minor, showing the d sharp key was available by this date. |
В органе Хаммонда несколько проводов прижаты друг к другу под клавишами пианино в руководствах. |
In the Hammond organ, multiple wires are pressed together under the piano keys of the manuals. |
Каждая клавиша пианино представляла собой букву алфавита и при нажатии вызывала соответствующую букву для печати на приемном конце. |
Each piano key represented a letter of the alphabet and when pressed caused the corresponding letter to print at the receiving end. |
В заключительном припеве песни клавиша переносится на Фа мажор. |
In the final chorus of the song, the key is transposed to F♯ major. |
Например, клавиша Esc может использоваться в качестве входного символа в редакторах, таких как vi, или для резервного копирования одного уровня меню в некоторых приложениях. |
For example, the Esc key may be used as an input character in editors such as vi, or for backing up one level in a menu in some applications. |
Если предполагается, что клавиша Esc и другие клавиши, посылающие escape-последовательности, имеют значение для приложения, то при использовании символьного терминала возникает двусмысленность. |
If the Esc key and other keys that send escape sequences are both supposed to be meaningful to an application, an ambiguity arises if a character terminal is in use. |
Всякий раз, когда нажималась клавиша на клавиатуре, приводилось в действие шаговое движение, перемещая крайний правый Ротор на одно положение. |
Whenever a key on the keyboard was pressed, the stepping motion was actuated, advancing the rightmost rotor one position. |
Это обеспечивает быстрый и легкий доступ ко всем клавишам на клавиатуре. |
This provides for quick, easy access to all of the keys on the keyboard. |
Клавиатура с крупным шрифтом имеет большие буквы, напечатанные на клавишах. |
A large-print keyboard has large letters printed on the keys. |
Благодаря двухцветному экстерьеру с цветными клавишами, комплект отделки отличался интерьером на открытом воздухе. |
Featuring a color-keyed two-tone exterior, the trim package featured an outdoors-themed interior. |
Иногда для размещения над клавишами этих макетов были предусмотрены наклейки. |
Occasionally, stickers were provided to place over the keys for these layouts. |
Еще одно исключение - четвертая часть Девятой симфонии Шуберта. Главная клавиша этого движения-До мажор. |
Another exception is the fourth movement of Schubert's Symphony No. 9. The home key of the movement is C major. |
На дополнительных клавишах играли Карин и Боб Эзрин. |
Additional keyboards were played by Carin, along with Bob Ezrin. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «клавиша листания страниц».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «клавиша листания страниц» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: клавиша, листания, страниц . Также, к фразе «клавиша листания страниц» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
