Кладбищенская стена - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
кладбищенский вор - ghoul
кладбищенский переулок - cemetery alley
кладбищенский сторож - cemetery watchman
Синонимы к кладбищенский: кладбище, могильник
проводимый вне стен учреждения - outdoor
облицовка стен - wall covering
обшивка стен деревянными панелями,выполненными в художественном стиле - period paneling
краска для стен - Wall paint
стоять вдоль стен - stand along the walls
от стен - from the walls
защита естественного возобновления от стен леса - border protection
обсеменение лесосек от стен леса - border seeding
обшивка стен деревянными панелями изнутри - boiseries
обивка стен материей - tapestry
Синонимы к стен: единица, стэн
Сама окружающая стена, включенная в городскую стену, была добавлена к подземелью в конце XII века. |
A surrounding wall itself included in the city wall was added to the dungeon at the end of the 12th century. |
Есть стена-блок, телевизор, диван, два кресла и стол в комнате. |
There is a wall-unit, a TV-set, a sofa, two armchairs and a table in the room. |
The wall felt clammy and gelatinous to the touch. |
|
Большая стена возводилась между двумя высокими холмами, чтобы запрудить воду из ручья, текущего с горы. |
A concrete wall was being constructed between two steep hills to dam up the water flowing from a spring near the top of the mountain. |
Над изголовьем кровати стена со стороны Чарлза Лидса была также заляпана кровью. |
The wall above the headboard on Charles Leeds's side of the bed was bloodstained, and there were swipes along the baseboards. |
Кажется, между нами возникла... стена непонимания. |
We seem to have built a wall between us. |
Мы знали о поступке Германа Буля на Нанга Парбат, и о его утверждении, что Рупальская стена непроходима. |
We knew about the act Hermann Buhl on Nanga Parbat and his statement that the Rupal Face impassable. |
Мы готовы финансировать вас следующие восемь месяцев, пока береговая стена не будет закончена. |
We're prepared to fund you for the next eight months While the coastal wall is completed. |
Я только сейчас осознала, что эта стена не каменная, ведь это цельный лед! |
I just realised. This wall isn't rock, it's solid ice. |
Впереди проглянула темная масса живой изгороди - плотная стена диких апельсиновых деревьев, отмечавшая начало владений Макинтошей. |
Here loomed up the dark bulk of the mock-orange hedge that marked the beginning of the MacIntosh property. |
Она как стена, без цветов. |
She's all wall and no flower. |
Если он решит перейти на другую сторону армия Стена может стать для нас проблемой. |
If he were to ever switch sides, it could make Stan's army problematic for us. |
The dead stand between yo and every angry word o' mine. |
|
Стадион Fenway - это у которого слева от поля большая зеленая стена? |
Is Fenway the one with the big green wall in left field? |
И отправил ответ парнишке в деревню под названием Стена, названную так, по словам парнишки, в честь опоясывавшей ее стены. |
And posted it to the boy who lived in a village called Wall, so named, the boy had said, for the wall that ran alongside it. |
Эскиз дома Хэллера, без рамки, был приколот кнопками к длинной белой стене; он создавал ощущение, что стена комнаты ещё длиннее, а сама комната ещё более пуста. |
A sketch of the Heller house was tacked, unframed, on a long, blank wall; it made the room seem emptier and the wall longer. |
Бабушка его выполнила, а вся деревня пошла с ней на кладбище, где он был похоронен, и после этого он больше ей не являлся. |
She carried it out and the whole village went with her to the cemetery where they left my grandfather so he'd rest in peace. And he never appeared again. |
Завтра в полдень- на кладбище Сталл. |
It's tomorrow, high noon - Place called stull cemetery. |
Одно меня беспокоит: как все это пройдет на кладбище, - заметил Жан Вальжан. |
Jean Valjean resumed:- The only thing which troubles me is what will take place at the cemetery. |
Ее поймали на кладбище. |
They found her eating a cemetery plot. |
Серые глаза Мэгги казались того же цвета, что и сплошная стена дождя вокруг дома; обеим приходилось почти кричать, так гремел он по железной крыше. |
The grey eyes were the same color as the rain falling in sheets all around the house; their voices had risen to shouting pitch to be audible above the incredible din on the iron roof. |
Кстати, как-то незаметно, чтобы эта стена нуждалась в столь неотложном ремонте. |
A brown chest of drawers stood in one corner, a narrow white-counterpaned bed in another, and a dressing-table on the left-hand side of the window. |
Там вздыбилась огненная стена и вскоре донеслось несколько сильных разрывов. |
A fiery wall was rising there and then came a series of heavy explosions. |
Эта чертова стена нарушает естественную среду обитания мексифорнийских кондоров, которые являются исчезающим видом. |
That damn border wall directly bifurcates the natural habitat of the Mexifornia Condor, which is a federally protected species. |
Кладбище - не гимнастический зал! |
Cemetery - no gym! |
Дальняя стена сада совсем исчезла в этой клубящейся мгле, над которой виднелись только верхушки деревьев. |
The farther wall of the orchard was already invisible, and the trees were standing out of a swirl of white vapour. |
Да, - сказал он. - Так и есть; четвертая стена вашей камеры выходит на наружную галерею, нечто вроде круговой дорожки, где ходят патрули и стоят часовые. |
Yes, said he at length, it is so. This side of your chamber looks out upon a kind of open gallery, where patrols are continually passing, and sentries keep watch day and night. |
Стена, которая превратилась в символ угнетения советскими властями, была снесена через два года, 9 ноября 1989 г. |
The wall, which had become a symbol of Soviet oppression, came down two years later, on November 9, 1989. |
У него возникло такое чувство, словно перед ним распалась стена. |
It was as though suddenly a wall had been broken through. |
Инстантон - это не протяженный объект, а точка как в пространстве, так и во времени, в то время как доменная стена трехмерна в своем объеме. |
An instanton is not an extended object, but is a point in both space and time, whereas the domain wall is three-dimensional in its bulk. |
Храм обращен на восток, и когда-то вокруг него был ров с водой. Это было заполнено. Укрепленная стена теперь проходит вокруг этого рва. |
The temple faces east, and once had a water moat around it. This has been filled up. The fortified wall now runs around this moat. |
Восточная стена Южного прохода также имеет Черепичный парапет и угловые башенки. |
The east wall of the south aisle also has a crocketed parapet, and corner pinnacles. |
Восточная стена над рередосом была выкрашена в подражание малиново-золотому занавесу. |
The east wall above the reredos was painted in imitation of a crimson and gold curtain. |
Посол начинает свою вступительную речь, но внезапно стена перегородки тает, и группа вооруженных инопланетян врывается внутрь, открывая огонь из коконных пушек с Ксоксоса. |
The Ambassador begins his opening speech but, suddenly, the partition wall melts and a group of armed aliens burst in, opening fire with cocoon guns from Xoxos. |
Огромная, облицованная известняком стена с канавками для лент в национальных цветах образует фон для сцены. |
A huge, limestone-faced wall with grooves for ribbons in the national colours forms a backdrop to the scene. |
Зеркальная стена в Сигирии, Шри-Ланка, построенная между 477 и 495 годами нашей эры, является одним из немногих сохранившихся защитных парапетов, сохранившихся с древности. |
The Mirror Wall at Sigiriya, Sri Lanka built between 477 and 495 AD is one of the few surviving protective parapet walls from antiquity. |
Временная стена в южном конце была зеркальной во всю ее высоту, чтобы создать впечатление о том, как будет выглядеть вся галерея. |
The temporary wall at the south end was mirrored over its full height, to give an impression of what the complete galleria would look like. |
Лазаревич построил замок с цитаделью и башнями, от которых остались только башня деспота и западная стена. |
Lazarević built a castle with a citadel and towers, of which only the Despot's tower and the west wall remain. |
Южная стена нефа содержит большое Трехсветовое перпендикулярное окно. |
The south wall of the nave contains a large three-light Perpendicular window. |
Как сообщает Eleftherotypia daily, археологи утверждали, что метопы были помещены туда в 18 веке, когда ремонтировалась стена Акрополя. |
According to Eleftherotypia daily, the archaeologists claimed the metopes had been placed there in the 18th century when the Acropolis wall was being repaired. |
Невидимая стена-это граница в видеоигре, которая ограничивает, где персонаж игрока может пройти в определенной области, но не появляется как физическое препятствие. |
An invisible wall is a boundary in a video game that limits where a player character can go in a certain area, but does not appear as a physical obstacle. |
Далеко за собственно храмовым зданием находилась внешняя стена. |
Well beyond the temple building proper was the outermost wall. |
Полы были отшлифованы песком, чтобы удалить отметины баскетбольной площадки, а внутри помещения была построена стена для картин-реликвариев. |
Floors were sanded to remove the basketball court's markings, and the wall for the reliquary paintings was constructed inside the space. |
Он был укреплен в XIII веке, и в 1295 году вокруг города была возведена каменная стена. |
This was reinforced during the thirteenth century, and in 1295 a stone wall was built around the town. |
Уплотненная земляная стена укладывалась поверх каменной секции. |
The compacted earth wall stacked on top of the stone section. |
Стена Тромбе в пассивном солнечном дизайне здания действует как теплоотвод. |
A trombe wall in passive solar building design acts as a heat sink. |
К концу эпохи Мин Великая Китайская стена помогла защитить Империю от нашествия маньчжуров, начавшегося примерно в 1600 году. |
Towards the end of the Ming, the Great Wall helped defend the empire against the Manchu invasions that began around 1600. |
Эта зеленая стена содержит 47 000 растений и была самой большой зеленой стеной в Северной Америке, когда она открылась. |
This green wall contains 47,000 plants and was the largest green wall in North America when it opened. |
Зеленая стена, которая является входом для ряда ванных комнат, была признана лучшей уборной Америки в 2014 году. |
The Green Wall, which is the entrance way for a series of bathrooms, was voted America's Best Restroom in 2014. |
Домашние Карлы были заменены членами фюрда, и стена щитов выдержала. |
The housecarls were replaced with members of the fyrd, and the shield wall held. |
Внутренняя стена имеет наименьшую ширину вдоль северной стороны, что делает пол слегка смещенным в этом направлении. |
The interior wall is the least wide along the northern face, making the floor slightly offset in that direction. |
На южном конце внутренняя стена образует широкую неровную поверхность, в то время как поврежденный край выпячивается наружу на юг. |
At the southern end, the inner wall forms a wide, irregular surface while the damaged rim bulges outward to the south. |
Внутренняя стена более узкая вдоль северо-восточной стороны, в то время как южная половина наиболее сильно отмечена ударами. |
The inner wall is narrower along the northeastern side, while the southern half is the most heavily marked by impacts. |
Стена начинается снаружи центра Арвада и простирается внутрь, поднимаясь от уровня земли до высоты 24 футов. |
The wall begins outside the Arvada Center and extends inside, rising from ground level to a height of 24 feet. |
Иногда стена также изгибается вверх, чтобы встретиться со светом наверху и образовать небо. |
At times the wall also curves upward to meet the light above and form a sky. |
Подпорная стена была построена из элементов периболоса аполлонического храма. |
A retaining wall was built with elements from the peribolos of the Apollonian temple. |
В 1796 году Белое был представлен к приходскому дому Олхэллоуз, Лондонская стена, а в 1803 году стал хранителем печатных книг в Британском музее. |
In 1796 Beloe was presented to the rectory of Allhallows, London Wall, and in 1803 became keeper of printed books at the British Museum. |
Dear JdeMarcos, do as you please, you are a deaf wall. |
|
Западная стеклянная стена здания используется для установки самолетов, функционирующих как гигантская дверь. |
Disney considered these conditions unacceptable, but Pixar would not concede. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «кладбищенская стена».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кладбищенская стена» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: кладбищенская, стена . Также, к фразе «кладбищенская стена» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.