Клад - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- клад сущ м
- treasure, hoard, trove, buried treasure(сокровище, сокровищница, зарытое сокровище)
- пиратский клад – pirate treasure
-
- клад сущ
- сокровище · драгоценность · золото · запас · ценность · ноша
- чудо · прелесть
нет слов, выше всяких похвал, чудо, ценность, запас, мечта, золото, прелесть, Находка, сокровище, драгоценность, изумительный, залежь, ноша, конфетка, припас, перл, экстра-класс
рухлядь, барахло, хлам
This old mill's a treasure trove, eh? |
|
There are at least five clades of this virus. |
|
Археологи надеются, что смогут использовать эти свидетельства, чтобы определить, как выглядел ландшафт в то время, когда клад был сдан на хранение. |
Archaeologists hope to be able to use this evidence to determine what the landscape looked like at the time that the hoard was deposited. |
A heap of stones marked the place of the buried treasure. |
|
Ниже приводится упрощенная филогения Теллуравов, которая представляет собой клад, к которому принадлежат хищные птицы наряду с воробьиными и несколькими близкими к ним родами. |
Below is a simplified phylogeny of Telluraves which is the clade where the birds of prey belong to along with passerines and several near-passerine lineages. |
Национальный музей Кореи, клад № 331. |
National Museum of Korea, Treasure no. 331. |
Клад содержал множество предметов, в том числе англосаксонские монеты, серебряную чашу и другие золотые и серебряные монеты. |
The treasure contained a number of objects, including Anglo-Saxon coins, a silver chalice, and other gold and silver pieces. |
Геофизическая съемка месторождения, в котором был найден клад, обнаружила, что рядом с находкой может быть канава. |
A geophysical survey of the field in which the hoard was found discovered what could be a ditch close to the find. |
Некоторые люди предпочитают использовать ранг=клад, некоторые предпочитают ранг=без ранга. |
Some people prefer using 'rank=clade', some prefer 'rank=unranked'. |
The treasure has been handed over to the Historical Museum . |
|
Что они искали? Клад? |
What were they digging for, buried treasure? |
Делает он это с величайшей тщательностью, точно ищет клад в старинном доме, выстукивая стены, чтобы обнаружить золото в кирпичной кладке. |
In this business he proceeds very heedfully, like a treasure-hunter in some old house, sounding the walls to find where the gold is masoned in. |
Остальные животные, подавляющее большинство из которых составляют около 29 типов и более миллиона видов, образуют клад-Билатерию. |
The remaining animals, the great majority—comprising some 29 phyla and over a million species—form a clade, the Bilateria. |
Это клад запертый, нетронутый годами. |
It's a treasure trove... ..locked away, - undisturbed for decades. |
Но традиционный класс рептилий-это не клад. |
But the traditional class Reptilia is not a clade. |
Родительский клад, E1b1b, возник в Восточной Африке. |
The parent clade, E1b1b, originated in East Africa. |
Клад Пентни - это англосаксонский ювелирный клад, обнаруженный могильщиком на кладбище Пентни, Норфолк, в 1978 году. |
The Pentney Hoard is an Anglo-Saxon jewellery hoard, discovered by a gravedigger in a Pentney, Norfolk churchyard in 1978. |
Клад состоит из шести серебряных круглых брошей. |
The hoard consists of six silver, circular brooches. |
Наше сердце - это клад; растратьте его сразу, и вы нищий. |
Our heart is a treasury; if you pour out all its wealth at once, you are bankrupt. |
Смотрел, как Марли ищет клад. |
Watched Marley dig for buried treasure. |
Число записывается узлом, который отражает процент деревьев начальной загрузки, которые также разрешают клад в конечных точках этой ветви. |
A number is written by a node, which reflects the percentage of bootstrap trees which also resolve the clade at the endpoints of that branch. |
Фей поняла, что Кейт для нее - клад. |
Faye realized she had a treasure. |
Этот клад также поддерживается морфологическими данными и данными о последовательности ДНК, а также данными о наличии/отсутствии ретротранспозона. |
This clade is also supported by morphological and DNA sequence data as well as retrotransposon presence/absence data. |
Из различных клад нам также могут понадобиться теризинозавр и Альварес. |
Of distinct clades, we could also need a therizinosaur and an alvarezsaur. |
Кладистическое изучение морфологии скелета и костей классических Пелеканиформ и их родственников показало, что фригатебирды образуют клад с Лимнофрегатами. |
A cladistic study of the skeletal and bone morphology of the classical Pelecaniformes and relatives found that the frigatebirds formed a clade with Limnofregata. |
Клад Шапвика - это клад из 9 262 римских монет, найденных в Шапвике, Сомерсет, Англия, в сентябре 1998 года. |
The Shapwick Hoard is a hoard of 9,262 Roman coins found at Shapwick, Somerset, England in September 1998. |
Филогенетическая таксономия помещает Aves в клад динозавров Theropoda. |
Phylogenetic taxonomy places Aves in the dinosaur clade Theropoda. |
В 2006 году Джульярд получил целый клад ценных музыкальных рукописей от председателя правления и филантропа Брюса Ковнера. |
In 2006, Juilliard received a trove of precious music manuscripts from board chair and philanthropist Bruce Kovner. |
Hey guys, I found a priceless secret buried in Dawson's data. |
|
Четвертый клад включает в себя серповидные палочки Эпимаха, Парадигаллу и астрапию. |
The fourth clade includes the Epimachus sicklebills, Paradigalla and the astrapias. |
Клад был обнаружен двоюродными братьями Кевином и Мартином Эллиоттами, которые были любителями металлодетекторов, в поле в Шапвике. |
The hoard was discovered by cousins Kevin and Martin Elliott, who were amateur metal detectorists, in a field at Shapwick. |
После расследования дела о сокровищах в Тонтоне клад был объявлен сокровищем и оценен в 265 000 фунтов стерлингов. |
Following a treasure inquest at Taunton, the hoard was declared treasure and valued at £265,000. |
Ранний анализ установил, что клад не был связан с захоронением. |
Early analysis established that the hoard was not associated with a burial. |
Римский монетный клад, ныне находящийся в Музее римских бань и насосного завода в Бате. |
Roman coin hoard, now at the Roman Baths and Pump House Museum in Bath. |
Рафины-это клад вымерших нелетающих птиц, которые раньше назывались дидинами или дидинскими птицами. |
The Raphinae are a clade of extinct flightless birds formerly called didines or didine birds. |
Когда бы вы еще нашли свой клад, если бы мои знания не осветили вам вашей ошибки? |
How soon would you have found your treasure if my knowledge had not shown you your error? |
Существует целый ряд теорий о том, почему клад был похоронен. |
There are a number of theories about why the hoard was buried. |
Клад, если только он существовал, был зарыт в этом темном углу. |
The treasure, if it existed, was buried in this corner. |
Последний клад включает в себя Cicinnurus и райских птиц Paradisaea. |
The final clade includes the Cicinnurus and the Paradisaea birds-of-paradise. |
Клад присутствует в Индийском населении с общей частотой ок.7–15%. |
The clade is present in the Indian population at an overall frequency of ca.7–15%. |
Do I look like a Treasure Trove? |
|
Клад состоит из шести серебряных ажурных дисковых брошей, пять из которых полностью сделаны из серебра, а одна-из сплава серебра и меди. |
The treasure consists of six silver openwork disc brooches, five made entirely of silver and one composed of silver and copper alloy. |
Клад был найден в пещере, известной как пещера Святого Бертрама на известняковой скале Бистон-Тор в Стаффордшире, Англия. |
The treasure was found in a cave known as St. Bertram's cave on the limestone cliff of Beeston Tor in Staffordshire, England. |
Смотрел я на неё, слушал грустную музыку и бредил: найду где-то клад и весь отдам ей, - пусть она будет богата! |
I gazed at her, listened to the plaintive music, and dreamed. If I could find some treasure, I would give it all to her, so that she should be rich. |
He'll be a treasure in hard times. |
|
Он надеялся в один прекрасный день где-нибудь под деревом найти в земле клад, а в ожидании этого не прочь был пошарить в карманах прохожих. |
He hoped some day to find the money in the earth at the foot of a tree; in the meanwhile, he lived to search the pockets of passers-by. |
Он украл Клад из Бофорта и убил Фриду Йелланд и Петтифера. |
That stole the Trove from Beaufort and murdered Frida Yelland and Pettifer. |
In fact it's a treasure in a nutshell! |
|
Современные филогенезы помещают птиц в клад динозавров Theropoda. |
Modern phylogenies place birds in the dinosaur clade Theropoda. |
Чугун, 2,88 м. Национальный музей Кореи, клад № 332. |
Cast iron, 2.88 m. National Museum of Korea, Treasure no. 332. |
Я ищу клад. |
I'm looking for treasure. |
He guessed it was treasure trove. |
|
Это приводит к идее, что эволюционно клад а более устойчив к ультрафиолетовому излучению и термически устойчив, чем другие клады. |
This leads to the idea that, evolutionarily, clade A is more UV resistant and thermally resistant than the other clades. |
Pandermochelys-это клад морских черепах, принадлежащих к надсемейству Chelonioidea. |
Pandermochelys is a clade of sea turtles belonging to the superfamily Chelonioidea. |
Было найдено несравненное англосаксонское золото, см. найденный огромный англосаксонский золотой клад. |
Unparalleled Anglo Saxon gold has been found, see Huge Anglo-Saxon gold hoard found. |
Определяемый как опсин-клад GPCR, он обладает сохраненным базовым лизином Шиффа, который является центральным для функции опсина. |
Defined as an opsin-clade GPCR, it possesses a conserved Shiff base lysine that is central to opsin function. |
- драгоценный клад - treasure trove
- жемталинский клад - zhemtalinsky treasure
- клад-халланские мумии - Cladh Hallan
- мзымтинский клад - mzymtinsky treasure
- мигулинский клад - Migulinskaya treasure
- сущий клад - who is a treasure
- отыскать клад - find the treasure
- найденный клад - treasure trove
- американский клад - american treasure
- весь клад - whole treasure
- древний клад - ancient treasure
- закопать клад - bury a treasure
- клад в - treasure in
- клад золотых монет - hoard of gold coins
- Клад из золота - hoard of gold
- клад пищи - hoard food
- клад, не имеющий владельца - treasure-trove
- искать клад - dig for buried treasure
- выкопать клад - dig for treasure
- золото клад - gold treasure
- золотой клад - gold hoard
- Самый большой клад - biggest treasure
- найти клад - find a treasure
- маленький клад - small treasure
- научился клад - learned to treasure
- не клад - not treasure
- этот дневник - настоящий клад для психиатра - this diary is a trove for a psychiatrist
- отыскать захоронённый клад - find a buried treasure
- ценный клад - valuable treasure
- отрыть клад - excavate a buried treasure
