Клад из золота - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
кладовая торпедопогрузочных устройств - torpedo-loading gear storeroom
декоративная перевязка кирпичной кладки - dutch bond
кладбище космических кораблей - graveyard of spaceships
кладоэндезис - kladoendezis
кладёт на месте - puts in place
мигулинский клад - Migulinskaya treasure
связующий ряд блоков в бутовой кладке - lacing course
были на кладбище - were at the cemetery
я кладу - i put my
шпунтовое соединение в виде вертикальных пазов, залитых цементом для тесовой кладки - cement joggle joint
Синонимы к Клад: нет слов, выше всяких похвал, чудо, ценность, запас, мечта, золото, прелесть, Находка, сокровище
Антонимы к Клад: рухлядь, барахло, хлам
кронштейн из уголка - angle bracket
человек из народа - a man of the people
костюм из одного материала - suit of dittos
удар из песка - bunker shot
стрельба из лука по мишеням - target archery
из-под контроля - out of keeping
кровля из желобчатой черепицы - roof in hollow tiles
бухта из целого бунта катанки - cathweight coil
мостовая из ромбических бетонных плит - diamond pavement
беседка из планок - plank stage
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
золотая баба - golden woman
золотая гора - gold mountain
один рубль (золотая монета) - one ruble (gold coin)
золотая туфелька - golden shoe
14 карат золота - 14 ct gold
вывоз золота - outflow of gold
в поисках золота - searching for gold
золотая/серебряная цепочка - gold/silver chain
Мытье золота - gold panning
разведка и добыча золота - gold exploration and mining
Билли, ты это видел? Это изумруд в оправе из 14-каратного золота! |
See that Billy, that's an emerald on 14 carat gold. |
Драгоценности и изделия из золота от кражи со взломом около Сент-Элбанс. |
Jewels and gold objects from a burglary near St. Albans. |
Непередаваемое буйство красок, роскошные ковры и богатейшая коллекция скульптур, отлитых из чистого золота. |
Where the outside showed only the weathered brown of old wood, the inside displayed a myriad of bright colors and tapestries, thickly woven carpets, and statues of solid gold. |
Цианирование - это наиболее распространенный метод извлечения золота, используемый при крупномасштабных операциях по золотодобыче. |
Cyanidation is the most common method of gold extraction used by large-scale mining operations. |
Объединенная Республика Танзания является одним из крупных производителей золота; она также является одной из стран транзита золота, поступающего из восточной части Демократической Республики Конго. |
The United Republic of Tanzania is a major gold producer; it is also a transit country for gold smuggled out of eastern Democratic Republic of the Congo. |
Нерегулируемой старательской добычей золота занимаются главным образом выходцы из стран этого субрегиона, а именно из Буркина-Фасо, Мали и Того. |
Unregulated artisanal gold exploitation is operated mainly by miners coming from countries in the subregion, namely Burkina Faso, Mali and Togo. |
Enough gold to buy a small country. |
|
Что касается тяжелых металлов, рассматриваемых в настоящем руководящем документе, то их выброс особенно значителен при производстве меди, свинца, цинка, золота и марганца. |
Given the heavy metals of concern in this guidance document, the production of copper, lead, zinc, gold and manganese production are particularly relevant. |
В сельских районах многие женщины, которые, будучи главами семей, являются их кормильцами, могут заниматься горным делом для обеспечения минимального пропитания путем намывания золота в реках. |
In rural areas, many women who are the breadwinner as head of household can use mining to scrape a living by panning gold in the rivers. |
Ведь благодаря таким сведениям Вы или Ваши родные, близкие, знакомые можете оказаться собственником автомобиля, слитка золота, телевизора, видеокамеры и других ценных вещей. |
By entering a prize draw, Western Union customers can win cars, gold bars, TVs, video cameras and other valuable things. |
Порфирий Владимирыч понял, что в таком положении дела Улитушка представляет неоцененный клад - и вновь поманил ее пальцем. |
Porfiry Vladimirych was alive to Ulita's priceless value at this juncture, and he snapped his fingers again and summoned her. |
Hey guys, I found a priceless secret buried in Dawson's data. |
|
Я могу использовать коррупцию в сердце этого королевства, и такое изобилие золота даст мне доступ в королевские палаты, даже к самому королю. |
I will use the corruption at the heart of his kingdom, and such an abundance of gold will buy me into the King's chambers, even to the King himself. |
Если мужчина отсыпал кучу золота женщине в дни ее нужды, он не имеет права бросать такую женщину; он должен любить ее всегда! |
If, at a woman's utmost need, SOMEBODY heaps gold upon her, he ought never to forsake her; that love should last for ever! |
Как насчет краденых слитков нацистского золота, которые вы скупили? |
What about the bars of Nazi gold that you've been fencing? |
Эй, малыш, скажи моему другу, что дашь нам целый горшок золота. |
Hey, little buddy. Tell my friend you're going to give us a big pot of gold. |
I'm here for the pot of gold at the end of the rainbow. |
|
All my life I've been hunting for gold. |
|
Золота этого полным - полно человек у пятидесяти, а то и больше, из числа тех, кто прорывал блокаду. Оно припрятано в Нассау, в Англии, в Канаде. |
There must be fifty or more ex- blockaders who have plenty salted away in Nassau and England and Canada. |
There used to be bars of gold, safety-deposit boxes... |
|
Господа, выпьем за могущество золота. |
Gentlemen, let us drink to the might of gold! |
I'm not after a bounty, but something that means a lot more to me than gold. |
|
Или возможно, как красота прельщает воров прежде золота, ты срываешь правду с их губ, и когда они попадают ко мне, они уже все высказали! |
Or maybe, as beauty provoketh thieves sooner than gold, you is stealing the truth out of their mouths, and by the time they get to me, they is all talked out! |
Правда, прошлым летом на Лосиной реке он добыл золота на двадцать тысяч долларов, и столько же золота еще скрывалось под землей на его участке. |
True, on Moosehide Creek the past summer he had taken out twenty thousand dollars, and what was left in the ground was twenty thousand more. |
Больше железа, больше свинца, больше золота мне нужно электричество. |
More than iron, more than lead, more than gold I need electricity. |
Слитки чистого 24-каратного золота, а также запасы чистого серебра и меди являются основными материалами. |
Pure 24 Karat gold bars, and stocks of pure silver and copper are the basic materials. |
Некоторые люди предпочитают использовать ранг=клад, некоторые предпочитают ранг=без ранга. |
Some people prefer using 'rank=clade', some prefer 'rank=unranked'. |
Родриго де Бастидас отплыл на запад из Венесуэлы в 1501 году в поисках золота и стал первым европейцем, исследовавшим Панамский перешеек. |
Rodrigo de Bastidas sailed westward from Venezuela in 1501 in search of gold, and became the first European to explore the isthmus of Panama. |
Последний клад включает в себя Cicinnurus и райских птиц Paradisaea. |
The final clade includes the Cicinnurus and the Paradisaea birds-of-paradise. |
В результате карат также стал мерой чистоты золота. |
As a result, the carat also became a measure of purity for gold. |
Кузнецы создавали изделия из железа, меди и золота как для местного декоративного использования, так и для внешней торговли. |
Smiths created objects of iron, copper and gold both for local decorative use and for foreign trade. |
The coining of silver and gold was issued by 1795. |
|
К этим ножкам присоединяются фестоны из роз и листьев, выполненные из различных цветных сплавов золота и соединенные в середине каждой стороны соответствующими овальными сапфирами-кабошонами. |
Joining these legs are festoons of roses and leaves made in a variety of colored gold alloys and joined in the middle of each side by matching oval cabochon sapphires. |
Филогенетическая таксономия помещает Aves в клад динозавров Theropoda. |
Phylogenetic taxonomy places Aves in the dinosaur clade Theropoda. |
После периода относительной стабильности примерно в 1055-1070 годах содержание золота резко снизилось в катастрофических 1070-х и 1080-х годах. |
After a period of relative stability in circa 1055–1070, the gold content declined dramatically in the disastrous 1070s and 1080s. |
Он приказал своим художникам сделать копию льва из чистого золота, весом в десять талантов. |
He ordered his artists to make the copy of a lion out of pure gold, weighing ten talents. |
Как правило, извлечение золота из сульфидных концентратов требует дальнейшей обработки, обычно путем обжига или окисления под давлением под давлением. |
Generally, recovery of the gold from the sulfide concentrates requires further processing, usually by roasting or wet pressure oxidation. |
Лечение пенициламином и солями золота-признанные причины мембранозной нефропатии. |
Treatment with penicillamine and gold salts are recognized causes of membranous nephropathy. |
В словах с друзьями используется другой макет доски и другие значения букв, как и в словах из золота. |
Words with Friends uses a different board layout and different letter values, as does Words of Gold. |
Эти составы были аналогичны составу сплавов для отливки золота IV типа. |
These composition were similar that of Type IV Gold casting alloys. |
Клад Шапвика - это клад из 9 262 римских монет, найденных в Шапвике, Сомерсет, Англия, в сентябре 1998 года. |
The Shapwick Hoard is a hoard of 9,262 Roman coins found at Shapwick, Somerset, England in September 1998. |
Клад был обнаружен двоюродными братьями Кевином и Мартином Эллиоттами, которые были любителями металлодетекторов, в поле в Шапвике. |
The hoard was discovered by cousins Kevin and Martin Elliott, who were amateur metal detectorists, in a field at Shapwick. |
Он был привязан к доллару США, установив количество грамма золота за бат, а также бат за доллар США. |
It linked to the U.S. dollar by fixing the amount of gram of gold per baht as well as the baht per U.S. dollar. |
Когда Тор обнаруживает это, он хватает Локи, в результате чего Локи клянется иметь головной убор из золота, чтобы заменить замки Сиф. |
When Thor discovers this, he grabs hold of Loki, resulting in Loki swearing to have a headpiece made of gold to replace Sif's locks. |
В конечном счете ближневосточного происхождения, техника инкрустации серебра / золота была адаптирована к Эгейскому вкусу и стилю. |
Ultimately of Near Eastern provenance, the technique of inlaying silver/gold was adapted to suit Aegean taste and style. |
В этом соглашении доллар был девальвирован с 35 долларов за тройскую унцию золота до 38 долларов. |
In this agreement, the dollar was devalued from $35 per troy ounce of gold to $38. |
Однако конвертируемость золота не возобновилась. |
However, gold convertibility did not resume. |
После завоевания Дакии римским императором Траяном он привез в Рим более 165 тонн золота и 330 тонн серебра. |
After the Roman emperor Trajan's conquest of Dacia, he brought back to Rome over 165 tons of gold and 330 tons of silver. |
Президент Грант, однако, был стоиком и не согласился с предложением Фиска и Гулда прекратить выпуск казначейского золота на рынок. |
President Grant, however, was stoic and did not agree to Fisk and Gould's suggestion to stop releasing Treasury Gold into the market. |
The seal is composed of gold of 95% purity. |
|
Затем, открыв свои сундуки с сокровищами, они предложили ему дары из золота, ладана и мирры. |
Then, opening their treasure chests, they offered him gifts of gold, frankincense, and myrrh. |
Это часто были более богатые горожане, которые приезжали в Австралию, чтобы стать торговцами или работать в другой отрасли, кроме добычи золота. |
These were often the wealthier city born men who were coming to Australia to be merchants or work in an industry other than gold mining. |
Из различных клад нам также могут понадобиться теризинозавр и Альварес. |
Of distinct clades, we could also need a therizinosaur and an alvarezsaur. |
Первыми моделями для подводных лодок были модели из желтого золота с синей гранью и безелем, а также новые модели из белого золота с синей гранью и безелем. |
The first Submariner-Date models offered were a yellow gold with blue face and bezel and a new white gold with blue face and bezel. |
Точно так же наночастицы золота могут действовать совместно с гидрохиноном, чтобы катализировать восстановление ионного золота на их поверхности. |
Likewise, gold nanoparticles can act in conjunction with hydroquinone to catalyze reduction of ionic gold onto their surface. |
С момента своего открытия до 2010 года рудник произвел 1,68 миллиона унций золота. |
From its opening to 2010, the mine has produced 1.68 million ounces of gold. |
Как и большинство сырьевых товаров, цена золота определяется спросом и предложением, включая спекулятивный спрос. |
Like most commodities, the price of gold is driven by supply and demand, including speculative demand. |
Историки поставили под сомнение законность перемещения золота. |
Historians have questioned the legality of the gold's movement. |
The minimum purity required is 99.5% gold. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Клад из золота».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Клад из золота» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Клад, из, золота . Также, к фразе «Клад из золота» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
