Кластерной - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Примером применения адаптивной кластерной выборки является определение границ шлейфа загрязнения. |
An example application of adaptive cluster sampling is delineating the borders of a plume of contamination. |
В некоторых ситуациях структура кучи имеет преимущества в производительности по сравнению с кластерной структурой. |
In some situations the heap structure has performance advantages over the clustered structure. |
Твоя задача - скачать все файлы по Кластерной буре с личного компьютера Сейбра в его библиотеке, вот здесь. |
Your mission is to download the Clusterstorm files from Saber's personal computer located in his library, right here. |
Член группы обеспечения доступности баз данных, которому принадлежит роль PAM, всегда является текущим владельцем ресурса кворума кластера (кластерной группы по умолчанию). |
The DAG member that holds the PAM role is always the member that currently owns the cluster quorum resource (default cluster group). |
Он когда-нибудь давал разрешение Райану Ларсону или кому-то еще в Borns Tech на разработку или создание кластерной бомбы? |
Did he ever allow Ryan Larson or anyone else at Borns Tech to design or make cluster bombs? |
Добавление подкачки виртуальной памяти к кластерной архитектуре может позволить реализовать NUMA полностью в программном обеспечении. |
The addition of virtual memory paging to a cluster architecture can allow the implementation of NUMA entirely in software. |
Если изготовитель оборудования рекомендует другое значение для кластерной или некластерной системы, используйте значение, рекомендуемое изготовителем оборудования. |
If your hardware manufacturer recommends a different value for either a clustered or non-clustered system, use the value from your hardware manufacturer instead. |
Как указано выше, алгоритмы кластеризации можно классифицировать на основе их кластерной модели. |
As listed above, clustering algorithms can be categorized based on their cluster model. |
Рабочие станции, обычно бездисковые, загружались по кластерной сети с главного компьютера и при необходимости могли быть загружены локально с подключенных жестких дисков. |
The workstations, normally diskless, were booted over the cluster network from the master, and could optionally be locally booted from attached hard drives. |
Другим вопросом, вызывающим обеспокоенность, являлось отсутствие четкого механизма финансирования кластерной координации. |
Another issue of concern was the lack of a clear-cut funding mechanism for cluster coordination. |
L110-первый индийский кластерный двигатель на жидком топливе. |
The L110 is the first Indian clustered liquid-fueled engine. |
Анимируемые кластерные и решетчатые деформации. |
Animatable cluster and lattice deformations. |
Процесс кластерного производства до сих пор до конца не изучен. |
The cluster production process is still not fully understood. |
CPA было изучено в лечении кластерных головных болей у мужчин. |
CPA has been studied in the treatment of cluster headaches in men. |
Кластерный анализ использовался для группировки запасов по секторам. |
Cluster analysis has been used to cluster stocks into sectors. |
Ожидаем проведения всестороннего анализа преимуществ использования кластерного метода на местах. |
We look forward to a comprehensive evaluation of the merits of applying the cluster approach at the field level. |
Эта функция предоставляется через API, называемый кластерным API. |
This function is exposed via an API called the Cluster API. |
Можно рассматривать NUMA как тесно связанную форму кластерных вычислений. |
One can view NUMA as a tightly coupled form of cluster computing. |
Они дуально регулируются последовательностями кластерных промоторов и их специфическими промоторными последовательностями. |
They are dually regulated by the cluster promoter sequences and their specific promoter sequences. |
У меня начинается кластерная мигрень. |
I'm getting a cluster headache. |
Это подсемейство определяется как виды, имеющие кластерные корни, одиночные яйцеклетки и нераскрывающиеся плоды. |
This subfamily is defined as those species having cluster roots, solitary ovules and indehiscent fruits. |
Макс страдает от кластерных головных болей, крайней паранойи, галлюцинаций и социального тревожного расстройства. |
Max suffers from cluster headaches, extreme paranoia, hallucinations, and social anxiety disorder. |
Он опубликовал наиболее часто цитируемую работу в области кластерного распада в 1980 году. |
He published the most frequently-cited paper in the field of cluster decay in 1980. |
Таким образом, кластерная структура генетических данных зависит от исходных гипотез исследователя и отобранных популяций. |
The cluster structure of the genetic data is therefore dependent on the initial hypotheses of the researcher and the populations sampled. |
В некоторых кластерных соединениях также были постулированы так называемые четырехцентровые двухэлектронные связи. |
In certain cluster compounds, so-called four-center two-electron bonds also have been postulated. |
Нормальный митохондриальный железосернистый кластерный путь был вторично потерян. |
The normal mitochondrial iron-sulfur cluster pathway has been lost secondarily. |
Поэтому они опущены в его книге Трудное наследство в пользу кластерного анализа K=5. |
They are therefore omitted in his book A Troublesome Inheritance in favour of the K=5 cluster analysis. |
Вместо этого алгоритм кластерного анализа может быть способен обнаружить микро-кластеры, образованные этими паттернами. |
Instead, a cluster analysis algorithm may be able to detect the micro-clusters formed by these patterns. |
Райан Ларсон когда-нибудь работал над созданием кластерных бомб? |
Did Ryan Larson ever work on cluster bombs? |
Сам по себе кластерный анализ - это не один конкретный алгоритм, а общая задача, которую необходимо решить. |
Cluster analysis itself is not one specific algorithm, but the general task to be solved. |
Его модель Асаф обеспечивает единый подход холодного деления, кластерного распада и альфа-распада. |
His ASAF model provides a unified approach of cold fission, cluster decay and alpha decay. |
Я нашла закономерность в кластерном графике. |
I found a pattern on the cluster graph. |
Кластерное повреждение требует больше времени для восстановления, чем изолированные поломки, и с меньшей вероятностью будет восстановлено вообще. |
Clustered damage takes longer to repair than isolated breakages, and is less likely to be repaired at all. |
Kreuter, et al. опишите реализацию, работающую на 512 ядрах мощного кластерного компьютера. |
Kreuter, et al. describe an implementation running on 512 cores of a powerful cluster computer. |
пропаганда использования двух кластерных подходов, внедряемых в рамках экспериментальных проектов в области промышленного производства томатов и фиников;. |
Promote two cluster approaches adopted as pilot projects in the industrial production of tomatoes and dates. |
Более подробную информацию смотрите в разделе кластерные головные боли. |
See cluster headaches for more detailed information. |
Записи для кластерных чисел 0 и 1 заканчиваются на границе байтов даже для FAT12, например, 0xF9FFFF для дескриптора носителя 0xF9. |
The entries for cluster numbers 0 and 1 end at a byte boundary even for FAT12, e.g., 0xF9FFFF for media descriptor 0xF9. |
Кластерный анализ делит набор данных на любое заранее определенное количество кластеров. |
Cluster analysis divides a dataset into any prespecified number of clusters. |
for instance cluster analysis of voting patterns. |
|
Кластерное повреждение, определяемое как по меньшей мере два повреждения в пределах спирального витка, особенно вредно. |
Clustered damage, defined as at least two lesions within a helical turn, is especially harmful. |
Кластерные головные боли поражают примерно в три раза больше мужчин, чем женщин. |
Cluster headaches affect approximately three times as many men as women. |
Это кластерное соединение имеет тетраэдрическую структуру, показанную ниже. |
This cluster compound has the tetrahedral structure shown below. |
Регрессия предпочтений может быть использована для определения векторов идеальных позиций, а кластерный анализ позволяет идентифицировать кластеры позиций. |
Preference regression can be used to determine vectors of ideal positions and cluster analysis can identify clusters of positions. |
Классические примеры включают анализ основных компонентов и кластерный анализ. |
Classic examples include principal components analysis and cluster analysis. |
Кластерные головные боли возникают в циклических паттернах или кластерах-что и дает условию его название. |
Cluster headaches occur in cyclical patterns or clusters — which gives the condition of its name. |
Наборы данных, состоящие в основном из текста для таких задач, как обработка естественного языка, анализ настроений, перевод и кластерный анализ. |
Datasets consisting primarily of text for tasks such as natural language processing, sentiment analysis, translation, and cluster analysis. |
Кластерная головная боль может быть диагностирована как вторичная головная боль, а не как кластерная головная боль. |
Cluster-like head pain may be diagnosed as secondary headache rather than cluster headache. |
Бен, Сейбрсенс и Кластерная буря - это одно и то же. |
Ben, Sabersense and Clusterstorm are the same thing. |
Точные механизмы, вызывающие мигрени, головные боли напряжения и кластерные головные боли, неизвестны. |
The exact mechanisms which cause migraines, tension headaches and cluster headaches are not known. |
Этот подход, по-видимому, позволяет достичь сопоставимой эффективности с реализацией кластерных вычислений, используя аналогичное количество ядер. |
This approach seems to achieve comparable efficiency to the cluster computing implementation, using a similar number of cores. |
Он и его коллеги опубликовали исчерпывающие таблицы периодов полураспада для кластерного излучения, используемые экспериментаторами и другими теоретиками в качестве руководства или ссылки. |
He and his coworkers published comprehensive tables of half-lives for cluster emission used by experimentalists and other theorist as a guide or a reference. |
- метод кластерного анализа - cluster analysis method
- кластерное решение - cluster solution
- nonhierarchial кластерного анализа - nonhierarchial cluster analysis
- кластерное приложение - clustered app
- кластерное соединение - cluster interconnection
- К средних кластерного анализа - k-means cluster analysis
- кластерно-пучковое напыление - cluster beam evaporation
- Кластерное бюро - cluster office
- кластерное исследование - cluster survey
- кластерное исследование многофункционального индикатора - multi-indicator cluster survey
- кластерное исследование множественных показателей - multiple indicator cluster survey
- кластерное представление - clustering representation
- кластерное разложение - cluster expansion
- кластерное разложение молекулярных волновых функций - cluster expansion of molecular wave functions
- кластерной общий - cluster-shared
- формализм кластерного разложения - cluster expansion formalism
