Культурный сорт - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: cultural, cultured, cultivated, civilized, tame, couth, accomplished
культурный обмен - culture Exchange
культурный луг - arable meadow
культурный релятивизм - cultural relativism
культурный смысл - cultural meaning
культурный шок - culture shock
культурный символ - cultural symbol
культурный атташе - cultural attaché
культурный артефакт - cultural artifact
российский государственный военный историко-культурный центр при правительстве РФ - Russian State Military Historical and Cultural Center
культурный виноград - grape
Синонимы к культурный: культурный, воспитанный, благонравный, цивилизованный, культивированный, возделанный, образованный, холеный, изысканный
Значение культурный: Относящийся к культуре (в 1 знач.).
имя существительное: grade, class, variety, sort, kind, brand, make, quality, strain, rate
сокращение: gr.
сорт черного винограда - variety of black grapes
сорт товара - grade of goods
высший сорт жемчуга - orient
сорт вина - variety of wine
первый сорт - first grade
раннеспелый сорт - early ripening variety
рафинированный сорт - refined grade
сорт озимой пшеницы - winter wheat variety
чистый сорт - pure strain
винный сорт - vintage variety
Синонимы к сорт: проба, культивар, разряд, тип, вид, класс, категория, род, марка, артикул
Значение сорт: Разряд чего-н. ( первонач. товара ), обладающий определёнными качественными признаками.
Трансмодернизм - это философское и культурное движение, основанное Аргентинско-мексиканским философом Энрике Дюсселем. |
Transmodernism is a philosophical and cultural movement which was founded by Argentinian-Mexican philosopher Enrique Dussel. |
Общими знаменателями является приверженность ценностям федералистского государства, прямой демократии и культурного и языкового разнообразия. |
The leitmotiv of regional autonomy runs throughout the Confederation's history. |
Таким образом, обеспечивается досуг и реализуется право на культурное развитие несовершеннолетних правонарушителей. |
In this way leisure activities are arranged for juvenile offenders and their right to cultural development is duly upheld. |
Эритрея - страна, с которой мы поддерживаем культурные и исторические связи и разделяем устремления к стабильности и миру. |
Eritrea is a country with which we have cultural and historical ties and with which we share aspirations after stability and peace. |
Пытаясь достичь равновесия, рабочая группа рассматривает социальные, экономические, культурные и политические аспекты права на развитие. |
In an attempt to attain balance, the working group is examining the social, economic, cultural and political aspects of the right to development. |
Многие культурные ценности напрямую зависят от живых природных ресурсов. |
Living natural resources are at the heart of many cultural values. |
Институт является частью создаваемого при Всероссийском музее А.С.Пушкина - Державинского культурно-просветительского центра в Санкт-Петербурге. Центр объединяет в одном месте музей «Г.Р.Державина и словесности его времени», реставрационные мастерские, театр, библиотеку, гостиницу и образовательное учреждение - «Державинский институт». |
We founded Russian language school in 2003 with the participation of the All-Russia Pushkin Museum, the largest literary museum of Russia. |
Превосходный сорт для выращивания в закрытом грунте или в оранжерее с системой затемнения. |
Excellent variety for indoor growing or greenhouse with darkening system. |
Этот культурный вакуум наиболее наглядно проявляется в рассогласовании между уровнем чтением региона и ответом его издательской индустрии. |
This cultural vacuum is most evident in the mismatch between the region’s reading habits and the response of its publishing industry. |
Здесь мы должны обратить внимание на культурное и историческое наследие. |
There is a relevant cultural and historical legacy at work here. |
Кроме того, он пригрозил, что иранские вооруженные силы не будут бездействовать, если будет продолжаться экономическое и культурное давление. |
Moreover, he threatened that Iran's armed forces would not remain quiet if economic and cultural pressures continued. |
Do you remember those freckled ones we were reading about? |
|
Это культурное объединение преобразило земной шар, но это является ли это новшеством? |
This cultural interconnection has transformed the globe, but is it new? |
Слушаю-с, - ответил Василий и взялся за голову лошади. - А уж сев, Константин Дмитрич, - сказал он, заискивая, - первый сорт. |
Yes, sir, answered Vassily, and he took the horse's head. What a sowing, Konstantin Dmitrievitch, he said, hesitating; first rate. |
Ее не на шутку задевало, что ей никак не удавалось посрамить Леонору на культурном поприще. |
It really worried poor Florence that she couldn't, in matters of culture, ever get the better of Leonora. |
В культурном смысле мы весьма продвинуты сказалась англо-голландская и шотландская кровь на нашем интеллектуальном развитии. |
Culturally, we're a very advanced group with lots of good Anglo-Dutch and Anglo-Scotch stock and we're very progressive intellectually. |
Сорт сладкого картофеля под названием бониато выращивают в Карибском море; его мякоть кремового цвета, в отличие от более распространенного оранжевого оттенка, наблюдаемого у других сортов. |
A cultivar of the sweet potato called the boniato is grown in the Caribbean; its flesh is cream-colored, unlike the more common orange hue seen in other cultivars. |
Кувейтский Национальный культурный округ является членом Глобальной сети культурных районов. |
The Kuwait National Cultural District is a member of the Global Cultural Districts Network. |
Культурный центр является очень важной частью реконструкции и единства исторического района Гринвуд. |
The cultural center is a very important part of the reconstruction and unity of the Greenwood Historical District. |
Война оказала значительное культурное, политическое и экономическое воздействие на Канаду, включая кризис призыва на военную службу. |
The war had significant cultural, political and economic effects on Canada, including the conscription crisis. |
Однако термин персидский до сих пор исторически используется для обозначения преобладающего населения иранских народов, проживающих на иранском культурном континенте. |
However, the term Persian is still historically used to designate the predominant population of the Iranian peoples living in the Iranian cultural continent. |
Если они просто копировали культурные традиции, что обсуждается рядом авторов, то они все еще обладали способностью к сложной культуре, описываемой поведенческой современностью. |
If they just copied cultural traditions, which is debated by several authors, they still possessed the capacity for complex culture described by behavioral modernity. |
Награждая желаемый культурный капитал высокими академическими достижениями, высшие классы способны и готовы достичь более высоких уровней образования. |
By rewarding the desired cultural capital with high academic achievement, upper classes are able and prepared to reach higher levels of educational attainment. |
В 2016 году Риека была выбрана Европейской культурной столицей на 2020 год, наряду с Голуэем, Республика Ирландия. |
In 2016, Rijeka was selected as the European Capital of Culture for 2020, alongside Galway, Republic of Ireland. |
В 1960-х годах был обнаружен естественный бесхребетный сорт дуриана, дикорастущий в Давао, Филиппины; плоды, полученные из этих семян, также не имели шипов. |
A naturally spineless variety of durian growing wild in Davao, Philippines, was discovered in the 1960s; fruits borne from these seeds also lacked spines. |
Шесть из них занесены в класс я, самый высокий из трех сортов, 32 в марка II*, средний класс, а остальные в класс второй, низший сорт. |
Of these, six are listed at Grade I, the highest of the three grades, 32 are at Grade II*, the middle grade, and the others are at Grade II, the lowest grade. |
Психология освобождения стремится понять человека в его социально-политическом, культурном и историческом контексте. |
Liberation psychology seeks to understand the person within their sociopolitical, cultural, and historical context. |
Для меня заманчиво продолжить здесь, заявив, что научные названия включают в себя все культурные и лингвистические перспективы и поэтому не оскорбительны ни для кого. |
It is tempting for me to continue here by declaring that scientific names are inclusive of all cultural and linguistic perspectives, and therefore offensive to no-one. |
Теория вариации рассматривает культурные стадии, через которые проходит тот или иной язык, и включает в себя следующие. |
The theory of variation looks at the cultural stages that a particular language undergoes, and these include the following. |
Рождественские праздники во всем мире могут заметно отличаться по форме, отражая различные культурные и национальные традиции. |
Christmas celebrations around the world can vary markedly in form, reflecting differing cultural and national traditions. |
Он неустанно трудился во имя политической, религиозной и культурной эмансипации страны. |
He had worked tirelessly for the political, religious and cultural emancipation of the country. |
Чжу разрешили остаться дома из-за плохого самочувствия в течение пяти лет с 1971 года до конца культурной революции 1976 года. |
Zhu was allowed to remain at home because of ill health for five years from 1971 until the end of the Cultural Revolution in 1976. |
При выращивании в Великобритании, сорт 'Red Cascade' получил награду Королевского садоводческого общества за садовые заслуги. |
In cultivation in the UK, the cultivar 'Red Cascade' has gained the Royal Horticultural Society's Award of Garden Merit. |
Она включает правовые, экономические, политические, социальные, культурные и технологические системы, действующие в стране или в международной торговле. |
It includes legal, economic, political, social, cultural and technological systems that operate in a country or in international trade. |
Hodginkin Ирис 'Кэтрин', луковичных сорт является гибридом майор И. winogradowii и И. histrioides''. |
Iris 'Katharine Hodginkin', a bulbous cultivar being a hybrid of I. winogradowii and I. histrioides 'Major'. |
В дополнение к жилым и столовым помещениям, колледжи обеспечивают социальные, культурные и развлекательные мероприятия для своих членов. |
In addition to residential and dining facilities, the colleges provide social, cultural, and recreational activities for their members. |
Ачебе понял, что его неприязнь к африканскому герою-признак культурного невежества автора. |
Logos should be regarded as portraits for a given entity. |
В галерее есть информация о культурном наследии Нерии. |
The gallery has information on the Nerija cultural heritage. |
Известен сорт с белым плодовым телом, Lysurus periphragmoides var. |
As unsaturated air rises, its temperature drops at the dry adiabatic rate. |
Сорт оливы оказывает значительное влияние на ее цвет, размер, форму и ростовые характеристики, а также на качество оливкового масла. |
An olive's cultivar has a significant impact on its colour, size, shape, and growth characteristics, as well as the qualities of olive oil. |
Поскольку вся Португалия теперь находилась под контролем португальского короля Афонсу III, религиозные, культурные и этнические группы постепенно гомогенизировались. |
With all of Portugal now under the control of Afonso III of Portugal, religious, cultural and ethnic groups became gradually homogenized. |
Несмотря на частые войны между Чампой и Камбоджей, обе страны также торговали, и культурные влияния двигались в обоих направлениях. |
Despite the frequent wars between Champa and Cambodia, the two countries also traded and cultural influences moved in both directions. |
Этот сдвиг в культурном мнении был во многом обусловлен влиянием киноактрис,которые были замечены в них на экране. |
This shift in cultural opinion was largely due to the influence of film actresses, that were seen wearing them on screen. |
Регистры жизненно важных смертей часто не учитывают культурные последствия и важность детской смертности. |
Vital death registries often fail to recognize the cultural implications and importance of infant deaths. |
Просмотр лунных новогодних фильмов также является китайской культурной самобытностью. |
Watching Lunar New Year Films is also a Chinese cultural identity. |
Ему не хватает культурного фона, социальных норм и невысказанных предположений, бессознательно разделяемых людьми. |
He lacks the cultural background, social norms and unspoken assumptions unconsciously shared by humans. |
Если вы перейдете на страницу ландшафта, вы увидите, что естественное и культурное описаны как отдельные. |
If you go to the Landscape page you will see that the natural and the cultural are described as separate. |
Широко выращивается японский сорт Хатия. |
The Japanese cultivar 'Hachiya' is widely grown. |
Вместо этого учение Бахаи ценит и поощряет культурное разнообразие, утверждая, что в многообразии должно быть единство. |
Instead, the Baháʼí teachings value and promote cultural diversity by stating that there should be unity in diversity. |
Многие другие культурные группы согласились с этим лишь позднее. |
Many other cultural groups did not acquiesce until later. |
Ее картины, скульптуры и инсталляции исследуют темы социальной несправедливости и культурной невидимости. |
Her paintings, sculptures and installations explore the themes of social injustice and cultural invisibility. |
The culture war was started by the secular left in the 60's. |
|
Тем не менее, белые протестанты остаются влиятельными в культурной, политической и экономической элите страны. |
Nevertheless, white Protestants remain influential in the country's cultural, political, and economic elite. |
Шелковый путь представляет собой раннее явление политической и культурной интеграции, обусловленное межрегиональной торговлей. |
The Silk Road represents an early phenomenon of political and cultural integration due to inter-regional trade. |
Фицпатрик входит в совет консультантов Глобального форума по культурной дипломатии Института Аспена. |
Fitzpatrick serves on the Board of Advisors of the Aspen Institute’s Global Forum on Cultural Diplomacy. |
Буддадхарма-это во многом единство, в какой бы культурной форме она ни была выражена. |
The Buddhadharma is very much a unity in whichever cultural form it has found itself expressed. |
Это старейшее Федеральное культурное учреждение в Соединенных Штатах. |
It is the oldest federal cultural institution in the United States. |
Человеческий опыт имеет культурное значение, поэтому элементы языка также имеют культурное значение. |
Human experience is culturally relevant, so elements of language are also culturally relevant. |
Считается, что культурные взгляды имеют взаимную связь с процессами макроуровня, такими как экономика, социальные изменения и политика. |
In June, the ERA finally left the House Judiciary Committee due to a discharge petition filed by Representative Martha Griffiths. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «культурный сорт».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «культурный сорт» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: культурный, сорт . Также, к фразе «культурный сорт» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
