Книга накладных расходов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
кассовая книга - cash book
хорошая книга - good book
Книга Илая - The Book of Eli
книга записей обвинительных приговоров - register of convictions
книга шифров - codebook
редкая книга - scarce book
будущая книга - future of the book
кодекс (книга) - Code (book)
магическая книга - magic book
книга учета расходов - expense ledger
Синонимы к книга: труд, исследование, роман, рассказ, кодекс, том, книжка, источник знаний, издание
Антонимы к книга: телевизор, реферат, кино
Значение книга: Произведение печати в виде сброшюрованных, переплетённых листов бумаги с каким-н. текстом.
имя существительное: consumption, expenditure, outgo, rate, expense, span
годовой расход топлива - annual fuel utilization
расход рулей - amount of controls
более экономичный расход горючего - better gas mileage
расход источника - productiveness of a source
расход сырья - raw materials consumption
входить в расход - enter the flow
годовой расход - annual consumption
расход сжатого воздуха - compressed air consumption
чистый расход тепла - net heat rate
приемлемый расход - eligible expenditure
Синонимы к расход: издание, выпуск, выдача, расход, отпуск, номер газеты, потребление, производительность
Антонимы к расход: накопление, экономия
Значение расход: Затрата, издержки ;.
Я получил разрешение от владельца изображения и загрузил его. Слишком много накладных расходов из-за этой ерунды с бирками. |
I obtained permission from image owner and uploaded it. Way too much overhead with this tag nonsense. |
Он рассматривает только использование канала без учета характера передаваемых данных-либо полезной нагрузки, либо накладных расходов. |
It considers only the use of the channel disregarding the nature of the data transmitted – either payload or overhead. |
Это решение может обеспечить гибкость приватизации при минимизации объема государственного надзора и накладных расходов, которые необходимы. |
This solution can provide the flexibility of privatization while minimizing the amount of government oversight and overhead that is needed. |
Затраты на рабочую силу и топливо составляют значительную часть накладных расходов. |
Labor and fuel costs are a significant part of the overhead. |
В первый же год, за вычетом всех накладных расходов, у него очистилось шесть тысяч долларов. |
In the first year he cleared six thousand dollars over and above all expenses. |
Эти системы имеют различные компромиссы с точки зрения снижения производительности, накладных расходов памяти и классов обнаруженных ошибок. |
These systems have different tradeoffs in terms of performance penalty, memory overhead, and classes of detected bugs. |
Переведенный код все еще сохранял много накладных расходов эмуляции из-за несоответствия между исходной и целевой машинами. |
The translated code still retained plenty of emulation overhead from the mismatch between original and target machines. |
Видеопроекторы являются цифровой заменой для более ранних типов проекторов, таких как слайд-проекторы и проекторы накладных расходов. |
Video projectors are digital replacements for earlier types of projectors such as slide projectors and overhead projectors. |
Однако операции вставки и удаления являются более дорогостоящими из-за накладных расходов на манипуляции с деревом для поддержания баланса. |
However, insertion and deletion operations are more expensive due to the overhead of tree manipulations to maintain balance. |
Эти альтернативные подходы требуют либо дополнительной среды передачи для тактового сигнала, либо потери производительности из-за накладных расходов, соответственно. |
These alternative approaches require either an additional transmission medium for the clock signal or a loss of performance due to overhead, respectively. |
Это позволяет увеличить пропускную способность процессора по сравнению с многоцикловым компьютером при заданной тактовой частоте, но может увеличить задержку из-за дополнительных накладных расходов самого процесса конвейеризации. |
This allows more CPU throughput than a multicycle computer at a given clock rate, but may increase latency due to the added overhead of the pipelining process itself. |
В случае добавления новых накладных расходов в заголовок внутрихолдингового заказа на продажу и новых накладных расходов во строку внутрихолдинговой продажи, оба расхода копируются в внутрихолдинговый заказ на покупку. |
If you add a new charge to the intercompany sales order header and a new charge to the intercompany sales line, both charges are copied to the intercompany purchase order. |
Этот метод повышения безопасности специальных сетей повышает безопасность сети с небольшим количеством накладных расходов. |
This method of improving the security of Ad Hoc networks increases the security of the network with a small amount of overhead. |
Таким образом, у UA не было накладных расходов, технического обслуживания или дорогостоящего производственного персонала в других студиях. |
Thus UA did not have the overhead, the maintenance, or the expensive production staff at other studios. |
Мультиплексная секция накладных расходов использует 5-ю-9-ю строки и первые 9 столбцов в кадре STM-1. |
The Multiplex Section OverHead uses the 5th through 9th rows, and first 9 columns in the STM-1 frame. |
Выключая эти биты кадрирования при работе с исправленной ошибкой связью, можно устранить эти 20% накладных расходов. |
By turning off these framing bits when operating on an error-corrected link, that 20% overhead can be eliminated. |
Первое изменение заключается в значительном снижении накладных расходов при настройке соединения. |
The first change is to greatly reduce overhead during connection setup. |
Чтобы минимизировать площадь накладных расходов, инженеры выбирают самую простую и самую площадь-минимальную схему скручивания, которая способна уменьшить шум при заданном пределе. |
To minimize area overhead, engineers select the simplest and most area-minimal twisting scheme that is able to reduce noise under the specified limit. |
Стоимость плюс ценообразование - это когда цена равна стоимости плюс процент накладных расходов или прибыли. |
Cost-plus pricing, is where the price equals cost plus a percentage of overhead or profit margin. |
Во избежание подобных конфликтов рекомендуется разрешить добавление накладных расходов либо во внутрихолдинговый заказ на продажу, либо во внутрихолдинговый заказ на покупку, но не в оба заказа одновременно. |
To avoid these types of conflicts, the best practice is to allow charges to be added either to the intercompany sales order or the intercompany purchase order, but not both. |
Длина P-это константа, которая не зависит от D. Таким образом, существует максимум константа накладных расходов, независимо от описываемого объекта. |
The length of P is a constant that doesn't depend on D. So, there is at most a constant overhead, regardless of the object described. |
Код накладных расходов должен иметь тип дебета или кредита Клиент/поставщик и должен быть установлен флажок Сравнить заказ на закупку и значения накладной в форме Код накладных расходов. |
The charges code must have a debit type or credit type of Customer/Vendor and must have the Compare purchase order and invoice values check box selected in the Charges code form. |
UPnP использует UDP из-за его более низких накладных расходов, не требующих подтверждения полученных данных и повторной передачи поврежденных пакетов. |
UPnP uses UDP due to its lower overhead in not requiring confirmation of received data and retransmission of corrupt packets. |
Кроме того, выполнение этих вызовов почти не требует дополнительных накладных расходов. |
Additionally, the performance of these calls is almost free of additional overhead. |
Это позволяет быстро сегрегировать данные в озере данных, тем самым сокращая время накладных расходов. |
This enables quick segregation of data into the data lake, thereby reducing the overhead time. |
К сожалению, в течение рассматриваемого периода программа не получила от доноров средств на покрытие ее незначительных административных накладных расходов. |
Unfortunately, the programme did not receive any donor funds to cover its small administrative overhead during the reporting period. |
сокращение административных и накладных расходов посредством организационной реструктуризации; |
cutting of administration and overheads through organizational restructuring |
Соответствие проводок ГК включено для накладных расходов покупки и для всех разносок главной книги в бережливом производстве. |
Correspondence of ledger transactions is enabled for purchase overheads and for all general ledger postings in Lean manufacturing. |
Определение политики распределения затрат для накладных расходов |
Define a cost allocation policy for overhead |
В теории компиляторов циклическая оптимизация - это процесс увеличения скорости выполнения и уменьшения накладных расходов, связанных с циклами. |
In compiler theory, loop optimization is the process of increasing execution speed and reducing the overheads associated with loops. |
В поле Счет выберите счет ГК для расходов из накладных расходов по накладной. |
Then, in the Account field, select the main account for expenses from invoice charges. |
Все вышеперечисленные способы расчета накладных расходов весьма противоречивы, даже в рамках бухгалтерской профессии. |
All of the above means of calculating overhead are highly controversial, even within the accounting profession. |
В микроядре L3 минимизация этих накладных расходов снизила общую стоимость примерно до 150 циклов. |
In the L3 microkernel the minimization of this overhead reduced the overall cost to around 150 cycles. |
Кроме того, 178 должностей были учреждены по бюджету комиссионных поступлений, Целевому фонду для вспомогательной деятельности, Боннскому фонду и бюджету расходов по поддержанию программы (накладные расходы). |
In addition, 178 posts were established under fee-based income, the Trust Fund for Supplementary Activities, the Bonn Fund and the programme support costs (overheads). |
Разнообразные попытки добиться этого были безуспешны из-за огромных накладных расходов на обработку информации того времени. |
A variety of attempts to achieve this were unsuccessful due to the huge overhead of the information processing of the time. |
Также можно использовать архитектурные методы для уменьшения накладных расходов на обновление в кэшах eDRAM. |
It is also possible to use architectural techniques to mitigate the refresh overhead in eDRAM caches. |
Трейдеры и программисты работают в подразделениях с несколькими мониторами и большим количеством накладных расходов, в то время как несколько сетевых инженеров работают круглосуточно, шесть дней в неделю. |
Traders and programmers work in units with several monitors and more overhead, while several network engineers staff an area round the clock, six days a week. |
Создайте и ведите группы расходов для номенклатур в форме Группы накладных расходов по номенклатурам. |
Create and maintain charges groups for items in the Item charge groups form. |
Большая часть игры происходит с точки зрения накладных расходов. |
The majority of the game takes place from an overhead perspective. |
Эта процедура используется для переопределения накладных расходов в строке заказа на продажу. |
Use this procedure to override charges on a sales order line. |
Прогресса можно добиться не сооружением памятников политикам или встречами на высшем уровне, а снижением накладных расходов на бизнес и повышением доходов наших людей. |
Progress will be achieved not by building monuments for politicians or holding summits, but by lowering the costs of doing business and raising the incomes of our people. |
В поле Значение расходов введите процент или сумму, которую будет получать брокер, а затем в поле Код валюты накладных расходов выберите валюту для осуществления платежей брокеру. |
In the Charges value field, enter the percentage or amount that the broker will receive and then, in the Charges currency code field, select the currency in which the broker is paid. |
Even without office space, you're sinking under the cost of overhead. |
|
Внутренний обменный стриппер имеет меньшее отношение водяного пара к CO2 в потоке накладных расходов, и поэтому требуется меньше пара. |
An Internal Exchange stripper has a smaller ratio of water vapor to CO2 in the overheads stream, and therefore less steam is required. |
Как и фильтры Блума, эти структуры достигают небольшого пространства накладных расходов, принимая небольшую вероятность ложных срабатываний. |
Like Bloom filters, these structures achieve a small space overhead by accepting a small probability of false positives. |
Примеры таких накладных расходов включают интерпретацию байт-кода, управление памятью подсчета ссылок и динамическую проверку типов. |
Examples of such overhead include bytecode interpretation, reference-counting memory management, and dynamic type-checking. |
Консолидация усилий по закупкам с ГПД также позволяет клиентам-членам сэкономить средства за счет сокращения накладных расходов на персонал. |
The consolidation of purchasing effort with the GPO also allows member clients savings from reduced staffing overhead costs. |
В других распространенных моделях элементы реализуются в виде легких потоков или в виде сопрограмм для уменьшения накладных расходов ОС, часто связанных с процессами. |
In other common models, elements are implemented as lightweight threads or as coroutines to reduce the OS overhead often involved with processes. |
Подразделение по производству топлива было прибыльным, но недостаточно для покрытия корпоративных накладных расходов и поддержки других подразделений. |
The fuel manufacturing division has been profitable, but not enough to cover corporate overheads and support the other divisions. |
Это позволяет избежать некоторых накладных расходов, связанных со схемами сбора мусора. |
This avoids some of the overhead of garbage collection schemes. |
Комитет по обзору проектов следит за тем, чтобы по утвержденным проектам были минимальные накладные расходы. |
The Project Review Committee ensures that approved projects have minimal overhead charges. |
Следует представить подробное обоснование ассигнований на оплату путевых расходов Секретаря. |
A detailed explanation of provision for travel of the Registrar should be provided. |
Оперативный резерв УВКБ представляет собой бюджетный резерв, утверждаемый Исполнительным комитетом в рамках бюджета годовой программы для покрытия непредвиденных расходов. |
The UNHCR operational reserve is a budgetary reserve approved by the Executive Committee under the annual programme budget to cover unforeseen needs. |
В смету расходов включены потребности на финансирование семи дополнительных должностей, создание которых приведет к увеличению штата со 168 до 175 человек. |
The cost estimate includes the requirement for seven additional posts, increasing the staffing component from 168 to 175. |
Крупные государственные проекты — особенно в области наращивания вооружений — не могут быть реализованы с сохранением докризисного уровня расходов. |
Major state projects — especially the defense buildup — cannot be sustained at the same pre-crisis levels of expenditures. |
Toby, I've got your expenditure. |
|
Например, если они изменяют эффективные организованные процедуры или вводят новые административные накладные расходы и руководящие принципы. |
For an example, if they change effective organized routines or introduce new administrative overheads and guidelines. |
Теоретически возможны значительные сокращения расходов. |
Significant cost reductions are, in theory, possible. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «книга накладных расходов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «книга накладных расходов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: книга, накладных, расходов . Также, к фразе «книга накладных расходов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
