Книжный агент - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Книжный агент - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
booking agent
Translate
книжный агент -

- книжный

имя прилагательное: book, bookish, literary

- агент [имя существительное]

имя существительное: agent, factor, medium, envoy, emissary, courier, doer, promotion man, contact man, man of business

словосочетание: bird dog



Мюйгридж прибыл в Новый Орлеан в январе 1855 года и к апрелю был зарегистрирован там как книжный агент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Muygridge arrived in New Orleans in January 1855, and was registered there as a book agent by April.

Кроме нас, только книжный клуб и Дженис Пинкертон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Besides us, it's the book club and Janice Pinkerton.

Джоэл, я буду рад, если ты заглянешь на чтения в мой книжный клуб на этой неделе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Joel, I'd really like it if you'd come do a reading at my book club this week.

Доктор Крэнстон описывает вас множеством слов, агент Гиббс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dr. Cranston used many words to describe you, Agent Gibbs.

В Вашингтоне есть один книжный магазин, который в детстве был моим убежищем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's this bookshop here in Washington, DC that was my refuge as a child.

Расскажите мне, что прозошло, пока агент Хотчнер был в машине скорой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tell me what happened while Agent Hotchner was in the ambulance.

1.7. В отношении любой операции в Личном кабинете или в торговой платформе Клиент и Компания выступают как принципалы, и Компания не выступает как агент от имени Клиента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1.7. The Client and the Company enter into every operation in myAlpari or in the trading platform as principals, and the Company does not act as an agent on the Client's behalf.

У нас был книжный клуб и святочные песни а капелла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We had book club and yuletide a cappella.

«Arc получала от российских организаций перечни закупаемых технологий и занималась приобретением соответствующих деталей,» засвидетельствовал агент ФБР Кросби Хоупт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“Arc would receive shopping lists from Russian entities, and they would go about acquiring the parts on the shopping lists,” FBI agent Crosby Houpt testified.

Не ставь эти извращающие кавычки, это и ЕСТЬ книжный клуб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ugh, don't do inverted commas, it IS a book club.

Ты агент, который героически раскрыл план террористов по доставке ядерных материалов в руки наших врагов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're the heroic agent who foiled the terrorist plot To deliver nuclear material into the hands of our enemies.

Сначала агент Ригсби заявил, что не общается со своим отцом, затем, когда его уличил во лжи, стал изворачиваться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Agent Rigsby initially claimed to have no contact with his father then became evasive when confronted with his falsehood.

И я надеюсь, агент Бёрк, что моя помощь приведёт к постоянным отношениям между вами, мной и Бюро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I am hoping, agent Burke, that this could lead to an ongoing relationship between you, me, and the Bureau.

Как только свидетель выступит против Гейба, Гейб попадет за решетку и отвяжется от меня, и тогда Агент Нокс сможет протолкнуть моё освобождение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As soon as the witness testifies against Gabe, he's gonna be behind bars and then he'll be off my back and Agent Knox can push this exoneration through.

Слушайте, агент Кин, разоблачение вашего мужа...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, Agent Keen, the revelations about your husband

В то время книжный рынок был завален макулатурой, изготовляемой литературными поденщиками на потребу малограмотному читателю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was before the time of the sixpenny reprints. There was a regular supply of inexpensive fiction written to order by poor hacks for the consumption of the illiterate.

Я в том уверен, - сказал агент тайной полиции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am sure of that, said the detective.

Однако, агент Лисбон попросила меня посмотреть на это сквозь пальцы, если вы захотите помочь ей в расследовании этого убийства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However. Agent Lisbon has asked me to exercise some discretion here, based on your willingness to assist her in this... murder investigation.

Я агент ФБР, я реквизирую этот автобус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm an FBI agent, I'm commandeering this bus.

В его квартире наверняка засел агент гестапо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's pretty certain there's an agent of the Gestapo waiting in his room.

Агент Энди - один из лучших персонажей в литературе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Agent Andy is one of the best characters in literature.

Вы не можете предать это огласке, агент Бройлс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can't make this public, Agent Broyles.

Прекрасно, это агент по невдвижимости

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Great, it's the real estate agent.

По-правде, она—секретный агент правительства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Really, she's a secret agent for the government.

Вы лжете, когда говорите, что вы не тайный агент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're lying when you say that you are not an undercover agent.

Я старший специальный агент Уитни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am special agent in charge Whitney.

На этом этапе, самам лучшим решением будет биотерапевтический агент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At this stage, our best option's probably a biotherapeutic agent.

Агент ОО стоит на нашем пути.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Agent 00 is standing in the way of our operations.

Я типа агент по заказам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm like a booking agent.

Я был не в курсе, что это преступление быть умным, агент Чо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I wasn't aware it was a crime to be intelligent, Agent Cho.

Агент, которого отправили в правительственную квартиру, где ты живёшь, нашёл то, что похоже на НЗТ, спрятанные в твоей коллекции пластинок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An agent sent to search the government property where you're living for what looks like NZT pills hidden in your vinyl collection.

И затем вызовем вас, чтобы огласить окончательное решение, при этом агент Бёрк даст нам свои рекомендации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then we'll have you back to make a final statement, at which time Agent Burke will give his summary recommendation.

Агент ГРУ пропал, оставив документы с информацией о нашем расположении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A G.R.U. agent went missing, leaving behind documents with information about this location.

Федеральный заключённый, осуждённый федеральным судьёй за федеральное преступление, бежит из федеральной тюрьмы, и ты, агент ФБР, звонишь местному копу, т.е. мне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Federal prisoner convicted by a federal judge of a federal crime escapes from a federal prison, and you, the Federal Bureau of Investigation, you call a local cop... me.

Я и не знала, что ты ходишь по дому так разодетый, специальный агент Гиббс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Never known you to hang around the house dressed like that, Special Agent Gibbs.

Послушайте, милая, я единственный модельный агент на сто миль вокруг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, honey, I'm the only modelling agent in a hundred-mile radius.

Агент Грютцнер задействовал контакты в преступной среде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Agent Gruetzner used some of his underworld contacts.

Мистер Баккет - агент сыскной полиции, Снегсби, - объясняет поверенный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. Bucket is a detective officer, Snagsby, says the lawyer in explanation.

Поздравляю с получением сертификата А.К.В., агент четвертого уровня,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Congratulations on receiving your Reclamation Agent Certificate, Level Four,

У Мистера Куглера и мистера Клеймана, есть книжный шкаф встроенный... С лицевой стороны нашего дверного проема.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. Kugler and Mr. Kleiman had a bookcase built... in front of our little doorway.

У него книжный магазин в Куинсе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He owns a bookstore in Queens.

Я так понимаю вы имели в виду книжный магазин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think you mean in the bookshop.

Это из-за способа, которым агент Рэйес обосновывает дела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's the way Agent Reyes found the cases.

Явился Книжный Мастер узнать о моем здоровье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Master of Books made his appearance, to receive the latest news of my health.

Агент Берк, у вас здесь VIP-статус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Agent Burke, you have VIP status here.

Вы действительно обвиняете кого-то в том, что он агент Ватикана?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Are you really accusing someone of being an agent of the Vatican?

В 1955 году Мартин продал свою долю бизнеса Ферлингетти за 1000 долларов, переехал в Нью-Йорк и открыл книжный магазин New Yorker, который специализировался на кино.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1955, Martin sold his share of the business to Ferlinghetti for $1000, moved to New York and started the New Yorker Bookstore which specialized in cinema.

В 2019 году он открыл книжный магазин Beastly Books, названный в честь Красавицы и Чудовища, рядом с Jean Cocteau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2019 he opened a bookstore named Beastly Books, after Beauty and the Beast, next to Jean Cocteau.

В 1949 году Ли переехала в Нью-Йорк и устроилась на работу-сначала в книжный магазин, затем в качестве агента по бронированию авиабилетов, чтобы писать в свободное время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1949, Lee moved to New York City and took a job - first at a bookstore, then as an airline reservation agent, in order to write in her spare time.

В этой задаче на каждой итерации агент должен выбирать оружие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this problem, in each iteration an agent has to choose between arms.

В отеле есть ресторан, книжный магазин, магазин купальников, сувенирный магазин и помещения для других водных развлечений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The facility contains a restaurant, bookshop, swimwear store, souvenir store, and rooms for other water activities.

Он ввел на борту книжный магазин и первый на флоте корабельный кинотеатр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He introduced a bookstore on board, and the navy's first shipboard cinema.

Позже они поженились, родили сына Джосуэ и открыли книжный магазин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are later married and have a son, Giosuè, and run a bookstore.

Агент Харви купил эту работу и продал ее Чарльзу Саатчи за 11 000 фунтов стерлингов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Harvey's agent bought the work, and sold it to Charles Saatchi for £11,000.

Агент, который использует полученные от сделки доходы, в том числе денежные средства, для своих собственных целей, виновен в краже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An agent who uses the proceeds, including moneys, received from the transaction for that agent’s own purposes is guilty of theft.

Убийца падает в сарае, и агент 99 и смарт предполагают, что он мертв, хотя она ругает его за этот инцидент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The assassin crashes in a barn, and Agent 99 and Smart assume he is dead, though he is berated by her for the incident.

Региональный агент партии присутствовал на их встрече, хотя они настаивали, что он не вмешивался в их ответ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The party's regional agent had been present at their meeting, although they insisted he had not interfered with their reply.

С 2010 по 2013 год Фонсека снимался в роли Алекса Удинова в фильме CW Никита и Энджи Мартинелли в фильме ABC агент Марвел Картер с 2015 по 2016 год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From 2010 to 2013, Fonseca starred as Alex Udinov on The CW's Nikita and Angie Martinelli on ABC's Marvel's Agent Carter from 2015 to 2016.

Джеймса представляет агент Рич Пол из Klutch Sports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

James is represented by agent Rich Paul of Klutch Sports.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «книжный агент». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «книжный агент» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: книжный, агент . Также, к фразе «книжный агент» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information