Когда он был убит - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
едва ли когда-нибудь - hardly ever
чем когда-либо ранее - than ever before
которая когда - which when
будет когда-нибудь - will ever find
было интересно, когда - was wondering when
каждый раз, когда вы пытаетесь - every time you try
как это когда-либо - as it has ever been
как, когда - how when
всякий раз, когда там был - whenever there was
видели, что происходит, когда - seen what happens when
Синонимы к когда: когда, в то время как, как, в качестве, чем, нежели, если, так как, потому что, поскольку
Антонимы к когда: как только, один раз
Значение когда: Начинает собой условное придаточное предложение в знач. если ( разг. ).
Где он - Where is he
он огрызнулся - he snapped
было больше двух, когда он ушёл - he stayed till past two o'clock
вопреки всем предсказаниям он был избран - in spite of of all predictions he was elected
заказы он - he orders
как не мог он - how could he not
как он отреагировал - how did he react
как он пошел вниз - how it went down
все, что он имел - everything he had
как только он возвращается - as soon as he returns
Синонимы к он: он, него, это, она, оно, этого
Значение он: Указывает на предмет речи, выраженный ранее (или, иногда, после) существительным ед. числа.
был в оппозиции - I was in opposition
был в приподнятом настроении - I was elated
был в силах - I was able to
долгий был день - it's been a long day
Аргумент был сделан - argument was made
был быстрым - has been rapid
был в использовании для - has been in use for
был в контакте - had been in contact
был в корне - was at the root
был в Новом Орлеане - was in new orleans
Синонимы к был: это, дело, пока, принцип работы, хорош, является, вышедший, нашел, душа, находившийся
Убить Билла - kill bill
был ранен или убит - had been injured or killed
были убиты и более - were killed and more than
были убиты с - have been killed since
приходит, чтобы убить нас - coming to kill us
собирается убить нас - is going to kill us
они были убиты все до одного - every one of them was killed
убить собаку - kill the dog
они пытались убить вас - they tried to kill you
спать мёртвым сном, спать как убитый - to sleep like a log
Синонимы к убит: убитый, ликвидированный, разрушенный
Мертвая женщина или ангел, который был убит, когда владел ее телом? |
The dead human or the angel who was killed while possessing her? |
Я знал, что когда Монтгомери был убит, во время организованной вами засады, на его сапогах была найдена глина. |
I know that when Montgomery was killed while you ambushed those police, they found clay subsoil on his boots. |
Since my best friend was killed, I've lost my center. |
|
Абд аль-Карим Касим занимал пост премьер-министра до 1963 года, когда был свергнут и убит во время Революции Рамадана. |
Abd al-Karim Qasim took power as Prime Minister until 1963, when he was overthrown and killed in the Ramadan Revolution. |
I don't remember exactly when he was killed. |
|
Похоже, Вэнс придирался к Джею в баре в тот день, когда был убит. |
Apparently, Vance was heckling Jay at the bar the day he was killed. |
Когда полиция попыталась арестовать его, он оказал сопротивление и был убит. |
He died in an encounter with the police while they were trying to arrest him. |
Когда волы спотыкались, Озза поддерживал ковчег рукой, что было прямым нарушением божественного закона, и он был немедленно убит за свою ошибку. |
When the oxen stumbled, Uzzah steadied the ark with his hand, in direct violation of the divine law, and he was immediately killed for his error. |
И он был убит этим человеком, когда потребовал кольцо назад. |
And he was killed by that person as he reclaimed the ring. |
Билл пошел на верхний этаж, и был убит, когда взорвался газопровод. |
Bill took the upper floor, got killed when the gas line blew. |
Смысл в том, что, если Майкл был последним, мы можем уточнить интересующий нас временной промежуток, потому что мы точно знаем, когда Майкл был убит, так что... |
The point is... if Michael was buried last, it whittles our timescale down, because we know exactly when Michael was killed, so... |
Когда Лонг был убит в 1935 году, Флеминг командовал почетным караулом на его похоронах. |
When Long was assassinated in 1935, Fleming commanded the honor guard for his funeral. |
Если мы собираемся устранить его... нам нужны реальные доказательства, что он не был там, когда Гидеон был убит. |
If we're going to eliminate him... we need proof positive that he wasn't there when Gideon was killed. |
В 1965 году Джонсон стал героем, когда он спас трех детей от акулы на Багамах, выплыв и отвлекая ее внимание . Четвертый ребенок был убит. |
In 1965, Johnson became a hero when he rescued three children from a shark in the Bahamas by swimming out and averting its attention . A fourth child was killed. |
На улицах Вашингтона разразилась бойня, когда Грегори Томас, главный подозреваемый в недавнем убийстве агента ФБР, был убит в кровавой перестрелке с правоохранителями, сегодня в центре города. |
Streets of Washington erupted in gunfire when Gregory Thomas, the main suspect in the recent murder of an FBI agent died in a bloody shootout with authorities today downtown. |
У вас были агенты среди роялистов, когда был убит Томас Рейнсборо? |
Had you agents among the Royalists at the time of Thomas Rainsborough's murder? |
Она была в театре, когда Питер был убит. |
She was already at Kings Theater at the time of death. |
Государь предпринял тщетную попытку спасти Хэмосу, когда того передали ханьцам, но Хэмосу был убит. |
The King tried in vain to save Haemosu as he was being transported... and Haemosu died. |
Он был убит горем, когда его восьмилетняя дочь Оливия скончалась от рака. |
He became distraught when his 8-year-old daughter, Olivia, passed away from cancer. |
в тот день, когда был убит генерал, и Терр-дю-Филлс избрали для возмездия. |
The day the general was killed. And terre-du-fils was selected for reprisals. |
Банда распалась, когда сумасшедший Бутч был убит солдатом Гарри в перестрелке из-за женщины-магазинной воровки, известной как ребенок Дарби. |
The gang broke up when Crazy Butch was killed by Harry the Soldier in a gunfight over a female shoplifter known as the Darby Kid. |
Годом позже экспертиза ДНК устанавливает связь между Кеннетом Райкертом и Джейсоном Кемпом в ночь, когда тот был убит. |
ONE YEAR LATER, DNA TESTING LINKS KENNETH RIKERT TO JASON KEMP ON THE NIGHT HE WAS MURDERED. |
Она бежит в лифт, но ее преследует том, который, по-видимому, убит, когда поднимающаяся платформа ловит и отрезает ему руку. |
She flees into a lift but is pursued by Tom, who is seemingly killed when the rising platform traps and severs his arm. |
Детектив Гунтер попросил меня спуститься и письменно изложить события той ночи, когда Фрэнк был убит. |
Detective Gunther wanted me to go down and give a written statement about the night that Frank was killed. |
Но когда кроваво-красное пустынное солнце закатилось в ту ночь, каждый из них был убит его рукой. |
But when the sun fell blood-red on the desert that night, every single one of them was slain by his hand. |
Из этого пролога история переносится в канун разрушения Локленда, когда замок осаждают и кронпринц убит вторгшимися Дельфитами. |
The story flashes forward from this prologue to the eve of Lockland's destruction, when the castle is besieged and the crown prince killed by invading Delphites. |
Ты не сдалась, даже когда информатор был убит. |
You didn't give up, even when that whistleblower got killed. |
Нормальная процедура, когда один из родителей убит, а другой подозреваемый. |
Normal procedure when one parent is a suspect and the other has been killed. |
Когда австрийский Герцог был убит в Сараево. |
When the Austrian Archduke was murdered in Sarajevo. |
В 1897 году, когда был убит Лала Лех Рам, шраддхананд стал его преемником. |
In 1897, when Lala Lekh Ram was assassinated, Shraddhanand succeeded him. |
Он довольно долго колебался, прежде чем прыгнуть, и был убит, когда ударился головой о землю, открыв заметную дыру в замерзшей земле. |
He hesitated quite a long time before he jumped, and was killed when he hit the ground head first, opening a measurable hole in the frozen ground. |
Он был, по-видимому, убит, когда его экипаж упал с обрыва, но в конце эпизода молодая девушка видит куклу, которая несет его изображение... |
He was seemingly killed when his carriage fell off a cliff, but at the end of the episode, a young girl is seen carrying a doll that bears his image... |
Заострившее чувства вины и сожаления, которые охватили вас, когда он умер или был убит. |
The clash that gave so much edge to the guilt and remorse you felt when he died, or was killed, or whichever it was. |
В тот вечер, когда был убит кандидат в президенты Клайд Риттер. |
The night Presidential Candidate Clyde Ritter was assassinated. |
Когда Иисус хотел возвратиться в Иудею, зная, что скорее всего, будет там убит,. |
When Jesus wanted to return to judea, Knowing that he would probably be murdered there,. |
В ночь когда он был убит, вы пошли в круглосуточный универмаг и купили две вещи |
The night that he was murdered, you went to a 24-hour grocery store and bought two things |
Да, когда убит правительственный подрядчик с доступом к совершенно секретной информации, сигнал тревоги срабатывает по всему Вашингтону. |
Yeah, when a government contractor with top secret clearance is murdered, alarm bells go off all over Washington. |
The micropunctures had barely begun to heal when he was murdered. |
|
Он вместе с капитаном Курмасом заключил союз с Венецианской армией и флотом, пытаясь свергнуть османское господство, когда был убит на поле боя. |
He, together with captain Kourmas, formed an alliance with Venetian army and navy, trying to overthrow the Ottoman domination when he was killed in the battlefield. |
Трагедия обрушилась на семью в день Святого Патрика 1907 года, когда ее отец был убит, как предполагалось, в результате случайной стрельбы. |
Tragedy hit the family on St. Patrick's Day 1907, as her father was killed in what was presumed to be an accidental shooting. |
Когда я вернулся с десятью косами, срезанными с голов манчу, он был убит. |
He was killed while I returned with ten queues ripped from Machu skulls. |
Когда Майкл отправился во Францию, Джулия горько сожалела о всех тех упреках, которыми она так часто осыпала его, и решила, если он будет убит, покончить с собой. |
When he went out to France Julia bitterly regretted the reproaches she had so often heaped upon him, and made up her mind that if he were killed she would commit suicide. |
Писатель был убит случайно как раз в тот момент, когда его карьера была на грани расцвета. |
The writer was killed accidentally just when his career was about to surge. |
Мы знаем, что Фелиция Гасри посягнула на собственность в день когда был убит твой отец. |
We know felicia guthrie trespassed on the property The day your dad was killed. |
Он был убит 1 сентября 2011 года, когда возвращался домой. |
He was murdered on September 1, 2011, while returning home. |
А вот тот гарпун - столь похожий теперь на штопор - был когда-то заброшен в яванских водах, но кит сорвался и ушел и был убит много-много лет спустя у мыса Бланко. |
And that harpoon-so like a corkscrew now-was flung in Javan seas, and run away with by a whale, years afterwards slain off the Cape of Blanco. |
Вот две фотографии того, как вы покидаете гараж своего дома в 8 часов того вечера, когда он был убит и фотография того, как вы вернулись на следующее утро в 7 утра. |
These are photos of you leaving your apartment garage at 8:00 the night that he was murdered. And the phot of you returning the following morning at 7:00 A.M. kinda blows a hole in your whole |
Теста даже получил пулю за Скарфо, он был почти убит, когда Риккобены выстрелили в него из дробовика из движущейся машины. |
Testa even took a bullet for Scarfo, he was nearly killed when the Riccobenes fired a shotgun at him from a moving car. |
Есть также предположение, что бутлегер Рокко Перри был убит, когда ему надели цементные башмаки и бросили в гавань Гамильтона в 1944 году. |
It is also speculated bootlegger Rocco Perri was murdered by being fitted with cement shoes and thrown into Hamilton Harbour in 1944. |
Когда Джон Кеннеди попытался забрать власть у магнатов-грабителей, он был жестоко убит. |
When John Kennedy attempted to take the government back from the robber barons, he was brutally murdered. |
Реки текут, и когда они переносят горные породы в море, иногда песок, глина и камни могут застревать в земле. |
So as rivers flow, as they're bulldozing material from the mountains to the sea, sometimes bits of sand and clay and rock get stuck in the ground. |
Когда тепло, мы снимем теплую одежду и надеть легкие рубашки или блузки и платья. |
When it’s warm we take off warm clothes and put on light shirts or blouses and dresses. |
В тот же день один солдат МООНСГ был убит и один солдат был ранен неопознанными вооруженными людьми во время несения службы на контрольно-пропускном пункте около Тер-Ружа. |
On the same day, a MINUSTAH soldier was killed and another injured during an attack by unidentified armed persons while manning a checkpoint near Terre-Rouge. |
Дебаты начались месяц назад, когда был убит начальник парка Элиот Горвитз и на офицера полиции Геральда Рифкина было совершено нападение в парке в Куинс. |
The controversy was sparked last month when MCT yardmaster Elliot Gorwitz was killed and police officer Gerald rifkin was injured in an attack at the Sunnyside yards in queens. |
Бо Фелтон был убит при исполнении служебных обязанностей. |
Beau Felton got killed in the line of duty. |
Во время борьбы с древним орденом VHS, хранитель 8-трек убит VC-арбитром. |
During the fight against the Ancient Order of the VHS, the guardian 8-Track is killed by the VC-Arbitrator. |
Кроме того, свидетели перестрелки с наемниками описали Берарделли, как он потянулся к своему пистолету на бедре, когда был убит выстрелом из пистолета грабителей. |
Additionally, witnesses to the payroll shooting had described Berardelli as reaching for his gun on his hip when he was cut down by pistol fire from the robbers. |
Однако позже Зива узнает, что убитый лейтенант был убит Рэем, который ушел из ЦРУ, чтобы завершить убийство, которое он провалил за границей. |
However, Ziva later finds out that the murdered lieutenant was killed by Ray, who went rogue from the CIA in order to complete an assassination he had botched overseas. |
Салли вместе со своим латиноамериканским другом Карлосом был убит его крестным отцом Бобби Бакала-старшим в качестве возмездия за избиение. |
Sally, along with his Hispanic friend Carlos, was killed by his godfather, Bobby Bacala Sr. as retribution for the beating. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «когда он был убит».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «когда он был убит» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: когда, он, был, убит . Также, к фразе «когда он был убит» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.