Когда появились новости - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Сейчас, когда! - Now then!
когда это необходимо - when necessary
когда либо - ever
была когда - was when
был я когда-либо - was i ever
день, когда мы - the day when we
в крайнем случае, когда - as a last resort when
имеет дело с ситуацией, когда - deals with the situation where
думаю, что я буду когда-либо - think i will ever
всякий раз, когда им это нужно - whenever they need it
Синонимы к когда: когда, в то время как, как, в качестве, чем, нежели, если, так как, потому что, поскольку
Антонимы к когда: как только, один раз
Значение когда: Начинает собой условное придаточное предложение в знач. если ( разг. ).
быстро появились - quickly came
появились новые улики - new evidence has appeared
вскоре появились - soon emerged
когда появились - once appeared
появились в прессе - appeared in the press
появились через - emerged through
порядок, в котором они появились - order in which they appeared
появились во втором - appeared in the second
появились раньше - appeared earlier
появились в суде - have appeared in court
шокирующие новости - shocking news
экстренные новости - breaking news
Верхняя история новости - top news story
другие хорошие новости - the other good news
ищу новости - looking for news
приносит новости - brings news
мы огорчились, услышав такие новости - we were sad at hearing such news
Новости и мероприятия - news and activities
прочитать последние новости - read the latest news
услышать новости о - hear the news about
Синонимы к новости: правка, рихтовка, новости, последние известия, сообщения, информация
Значение новости: Нечто новое: новое явление, открытие, изобретение, новый сорт товара и т. п..
Его смерть, в частности, остановила гонку спорткаров Spa sportscar 1993 года, которая достигла 15-часовой отметки, когда появились новости. |
His death notably stopped the 1993 24 Hours of Spa sportscar race, which had reached the 15-hour mark when the news broke. |
В марте 2018 года в нескольких СМИ появились новости о деловой практике Cambridge Analytica. |
In March 2018, multiple media outlets broke news of Cambridge Analytica's business practices. |
Когда появились новости о первом использовании танков, Ллойд Джордж прокомментировал. |
When the news of the first use of the tanks emerged, Lloyd George commented,. |
Вскоре после этого появились другие медиа-материалы, такие как новости, видеоигры, шутки, гороскопы, телевизионный контент и реклама. |
Soon afterwards, other media content appeared, such as news, video games, jokes, horoscopes, TV content and advertising. |
Теория заговора привлекала мало внимания до тех пор, пока в ноябре 1986 года не появились новости об иранской контрреволюции. |
The conspiracy theory garnered little attention until news of the Iran Contra affair broke in November 1986. |
Конкретные новости об этом впервые появились 1 июня 2007 года, когда 0verflow объявил через свой блог, что официальный сайт шоу вышел в эфир. |
Concrete news of this first appeared on June 1, 2007, when 0verflow announced via its blog that the show's official website had gone live. |
У нас также появились новости, которые могут доказать невиновность мистера Бейтса. |
We also have news which may put Mr Bates in the clear. |
Самые ранние новости о дрожащих островах появились 4 января 2007 года, когда выпуск PC Zone показал расширение. |
The earliest news about Shivering Isles surfaced on January 4, 2007 when an issue of PC Zone revealed the expansion. |
Later that day, just before lunch, we got more news. |
|
Когда новости о взломе DNC впервые появились в июне 2016 года, российское правительство отрицало обвинения в какой-либо причастности. |
When news of the DNC hack first surfaced in June 2016, the Russian government denied allegations of any involvement. |
Ну тогда появились новости о детективе Венсе, и, все засуетились. |
Well, that's when the news came in about detective Vance, and, uh, all hell broke loose. |
Новости о преступлении Трейси Уитни и приговоре появились на первой странице «Курьера Нового Орлеана» под её фотографией, сделанной в полиции. |
The news of Tracy Whitney's crime and sentencing appeared on the front page of the New Orleans Courier, accompanied by a police photograph of her. |
Когда появились новости о том, что именно было задумано с пьесой, три автора пригрозили подать в суд. |
When news broke concerning just what was intended with the play, the three authors threatened to sue. |
Новости школьных дней впервые появились 5 октября 2004 года, когда 0verflow разместил ссылку на веб-сайт игры и журнал разработки на своем официальном сайте. |
News of School Days first surfaced on October 5, 2004, when 0verflow posted a link to the game's then-live website and development log on their official site. |
Когда в МВД появились новости об убийстве Насими-Бея, Решид заявил, что его убили армянские боевики. |
When news reached the interior ministry about the assassination of Nesimi Bey, Reshid had claimed that Armenian militants had killed him. |
Извините, что подслушиваю, но вообще-то в теории струн сегодня появились грандиозные новости прямо из Большого адронного коллайдера. |
Sorry for eavesdropping, but there actually was some big string theory news today out of the Hadron Collider. |
Этот договор остановил эскалацию гонки вооружений. Но на этой неделе появились тревожные новости о том, что спустя два с лишним десятилетия может оказаться так, что Россия не сдержала данное слово. |
The agreement put the brakes on a spiraling arms race, but this week brings worrying news that — just over two decades later — Russia may be actively going back on its word. |
Новости из газеты недавно появились в газетах The Guardian, The Times, The Sunday Times, The Daily Telegraph, The Independent и The i. |
News stories from the paper have recently appeared in The Guardian, The Times, The Sunday Times, The Daily Telegraph, The Independent, and The i. |
Недавно появились новости о том, что Аврил и ее компания Abbey Dawn line подписали контракт с модной компанией JustFabulous. |
There was some recent news about Avril and her Abbey Dawn line signing a deal with fashion company JustFabulous. |
Новости о секретных протоколах впервые появились во время Нюрнбергского процесса. |
News of the secret protocols first appeared during the Nuremberg trials. |
Во время завершения сделки с Элан появились ещё хорошие новости. |
In the midst of closing this deal with Elan, more good news emerged. |
Выводит полный текст новости, уникальный номер которой передается параметром. |
This module outputs the full text of news which unique number is passed by parameter. |
Они основали газеты, и вот, впервые в истории США, новости, которые люди получали, полностью шли через призму либо Республиканской, либо Федералистской партий. |
They founded newspapers, and so for the first time in US history, the news that people received came entirely through the lens of either the Republican or the Federalist party. |
Я могу одну за другой озвучивать хорошие новости о происходящем на нашей планете, но мы склонны обращать больше внимания на текущие плохие события. |
I can give you good news story after good news story about what is getting better in the planet, but we tend to concentrate on the bad news that is immediate. |
Третьи любят лишь последние зарубежные новости. |
Still others are fond of only the latest foreign news. |
Я решил, что необходимо передать следующие новости студентам как можно быстрее. |
I felt it was imperative to get this news out as quickly as possible to the student body. |
Хотел бы я предоставить тебе другие новости, Но её состояние прогрессирует быстрее, чем мы предполагали. |
I wish I had better news to give you... but her condition is progressing quicker than we anticipated. |
Всем желающим информация о проходящих в клубе мероприятиях и новости регулярно рассылаются по электронной почте. |
The information on events, taking place in the club, and news is regularly e-mailed to everyone who wishes. |
Акумен дал не один, а два краткосрочных кредита, и хорошие новости в том, что компания прошла-таки сертификацию качества мирового класса. |
And it's really time we start thinking more creatively about how they can be fused. |
Тогда нас ждут плохие новости, поскольку в итоге будут использованы лишь 80% от 300 миллиардов долларов, или 240 миллиардов долларов. |
The bad news, then, is that only 80% of the $300 billion, or $240 billion, will be spent initially. |
Часть людей, бросившихся покупать акции Motorola после объявления этой новости, конечно, сделали это только потому, что можно было предположить, что курс акций пойдет вверх. |
Some of those buying Motorola on the Matsushita news undoubtedly rushed in merely because the news was good and therefore could be expected to send the stock up. |
Каждая реклама будет показана в виде новости с пометкой Рекомендуемое приложение. |
Each ad will be delivered as a sponsored story labeled Suggested App. |
Тип: если объект используется в новости, изменить его тип невозможно. |
Type: An object's type can't be changed once it's been used in a story |
Российский энергетический аналитик Милов подводит следующий итог по отчету Газпрома: «Если принять во внимание нынешние экономические реалии, то это не лучшие новости для нашей правящей элиты». |
As a Russian energy analyst (V. Milov) summarizes the Gazprom report: “Taking into consideration the current economic reality, this is not the best news for our ruling elite.” |
Ну, хорошие новости в том, что его дрессировщики не выпускают его из виду. |
Well, the good news is his handlers don't let him out of their sight. |
Пришла моя очередь принести плохие и не очень новости. Потому что наконец-то есть и что-то хорошее. |
It's my turn to be the bearer of not entirely bad tidings, because finally there's some good news too. |
Маргарет жадно слушала новости с полей сражения. Жила, как и все вокруг, слухами, переходя от восторга к отчаянию. |
In Klipdrift, Margaret listened eagerly for news of each battle, and she and those around her lived on rumors, their moods varying from elation to despair, depending on the news. |
Плохие новости - эта верфь находится на другом конце города. |
Bad news is the dockyard's on the other side of town. |
Были поданы различные газеты, и, просматривая берлинские театральные новости, мы узнали, что там появляются на сцене морские чудовища и киты. Эккерман. Разговоры с Гете |
The papers were brought in, and we saw in the Berlin Gazette that whales had been introduced on the stage there. -ECKERMANN'S CONVERSATIONS WITH GOETHE. |
We repeat this morning's headlines from Radio Golan. |
|
Не хочу озвучивать плохие новости, но шансы найти |
I don't mean to be the downer here, but the chances of finding |
А, во-вторых, думаешь твоя маленькая история о наших порушенных надеждах и мечтах перевернет новости? |
And, second, you think your little story here about our failed hopes and dreams, that gonna revolutionize news reporting'? |
Какие новости о новоявленной миллиардерше Грин Гров? |
Any updates on Green Grove's newest millionaire? |
The news is false and slanderous. |
|
Я смотрела новости с того времени, как увидела копов сегодня утром. |
I've been watching the news since I saw the cop cars this morning. |
В былые времена вроде 10 минут назад мы делали новости как надо. |
In the old days of about 10 minutes ago, we did the news well. |
Esposito, anything from the other victims? |
|
Я клянусь, если я услышу еще одни плохие новости, я потеряю все... |
I swear to god, if I get another piece of bad news, I'm going to lose it. |
Местные новости! Большая суматоха в отеле в центре города... |
Well, in local news, major excitement at a downtown hotel today... |
No one likes bad headlines, but let me be clear. |
|
А значит, мы были правы, и на этой сенсационной новости мы заканчиваем передачу. |
Which means we were right, and on that bombshell, it's time to end. |
Well, the good news is, is he's slowing down. |
|
Bad news... they now have less than two hours of fuel left. |
|
Эта статья была помечена для обновления в 2017 году и не только безнадежно устарела, но и отражает фейковые новости прошлого года. |
This article was tagged for updating in 2017 and is not only hopelessly out of date, but reflects the fake news of yesteryear. |
С января по октябрь 1890 года Моррис издал свой роман новости из ниоткуда в Commonweal, что привело к улучшению тиража газеты. |
From January to October 1890, Morris serialised his novel, News from Nowhere, in Commonweal, resulting in improved circulation for the paper. |
Беннетт сообщал в основном местные новости и случаи коррупции и стремился к точности. |
Bennett reported mainly local news and instances of corruption, and strove for accuracy. |
После анонса альбома последовали новости об австралийском турне Гаррета, которое началось 21 июля 2016 года и продолжалось до 17 августа 2016 года. |
Following the announcement of the album was news of Garrett's Australian tour, starting on 21 July 2016 and running until 17 August 2016. |
Он появился на программ, таких как новости и вопрос времени. |
He has since appeared on current affairs programmes such as Newsnight and Question Time. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «когда появились новости».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «когда появились новости» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: когда, появились, новости . Также, к фразе «когда появились новости» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
