Количественное наблюдение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
количество очков - points
без количества - without quantity
количественное картирование - quantitative mapping
количественное моделирование - quantitative modeling
количественное определение воздействия - quantification of exposure
количественный анализ надежности - numeral reliability analysis
количественный аспект - quantitative aspect
количественный измеритель - quantitative meter
данные о количестве умерших от чумы - plague-bill
основное количественное мышление - basic numeracy
Синонимы к количественное: качественного характера, качественная, качественно, количественную
имя существительное: observation, notice, supervision, surveillance, remark, outlook, intendance
сокращение: obs.
вести наблюдение - observe
внутреннее наблюдение - internal observation
наблюдение за ходом торгов - monitoring the auction
единичное наблюдение - single observation
зонное наблюдение - zone observation
обширное наблюдение - extensive surveillance
наслаждаясь наблюдение - enjoying watching
многомерное наблюдение - multivariate observation
методы наблюдений - observational techniques
наблюдение за черепахами - turtle watching
Синонимы к наблюдение: наблюдение, надзор, обсервация, соблюдение, восприятие, ощущение, различение, распознавание, замечание, примечание
Антонимы к наблюдение: нарушать, нарушать
Исследователи обнаружили небольшое количество нейронов, которые активизировались или проявляли наибольшую активность как при выполнении задания, так и при наблюдении за выполнением задания. |
The researchers found a small number of neurons that fired or showed their greatest activity both when the individual performed a task and when they observed a task. |
Все конвенции, использующие систему наблюдения за осуществлением их положений, имеют недостаточное количество станций мониторинга в некоторых регионах. |
All conventions using monitoring for their implementation suffer from lack of monitoring stations in some regions. |
Как правило, радиолокационные карты формируются в формате нескольких графиков с большим количеством звезд на каждой странице и каждая звезда представляет одно наблюдение. |
Typically, radar charts are generated in a multi-plot format with many stars on each page and each star representing one observation. |
Во-первых, неизвестно, независимо от количества наблюдений, что женщина всегда проходит мимо рынка в 8 утра в понедельник. |
First of all, it is not certain, regardless of the number of observations, that the woman always walks by the market at 8 am on Monday. |
Эти немногие в количестве членов специальные военные метеорологи начали развертывание в Лаосе с основной миссией подготовки дружественных сил, чтобы принять и сообщить наблюдения за погодой. |
These few in member numbers special warfare weathermen began deploying to Laos with primary mission training friendly forces to take and report weather observation. |
Количество использований каждого правила зависит от наблюдений из обучающего набора данных для данного конкретного грамматического признака. |
The number of times each rule is used depends on the observations from the training dataset for that particular grammar feature. |
Эти системы мониторинга инвентарных количеств будут объединять в себе обычную изоляцию, поддерживаемую в контексте применения гарантий, и меры наблюдения. |
These inventory monitoring systems will combine the traditional safeguards containment and surveillance measures. |
Недостаточные ряды наблюдений, их прерывистость, а также малое количество ежегодно анализируемых проб не позволяют рассчитывать данный показатель в настоящее время. |
Insufficient and discontinuous time series, as well as low numbers of samples analysed per year, did not allow for the development of the indicator at present. |
Перефразировав этот аргумент в терминах относительных потенциалов, Габриэль Шарден обнаружил, что он приводит к некоторому количеству регенерации каонов, что согласуется с наблюдениями. |
By rephrasing the argument in terms of relative potentials, Gabriel Chardin found that it resulted in an amount of kaon regeneration which agrees with observation. |
Большая часть этих денег выделяется персоналу для наблюдения за большим количеством заключенных в течение длительного периода времени. |
Much of this money is given to the staff to supervise large amounts of inmates for long periods of time. |
Спортсмен хочет показать себя с лучшей стороны, находясь под наблюдением и стараясь не делать никаких ошибок, увеличивает количество давления, под которым он находится. |
An athlete wants to perform their best while being observed and trying not to make any mistakes increases the amount of pressure they are under. |
Результаты для конкретных количеств упражнений, необходимых для наблюдения пользы, были противоречивы. |
Results for the specific amounts of exercise needed to observe a benefit were conflicting. |
При вычислении количества тел в популяции по списку ее обнаруженных членов необходимо учитывать погрешности наблюдений. |
Observational biases need to be taken into account when trying to calculate the number of bodies in a population from the list of its detected members. |
Педагогическая психология, как и любая другая область психологии, в значительной степени опирается на баланс чистого наблюдения и количественных методов в психологии. |
Educational psychology, as much as any other field of psychology heavily relies on a balance of pure observation and quantitative methods in psychology. |
В 1961 году Майрон л. Гуд утверждал, что антигравитация приведет к наблюдению недопустимо высокого количества нарушений КП при аномальной регенерации каонов. |
In 1961, Myron L. Good argued that antigravity would result in the observation of an unacceptably high amount of CP violation in the anomalous regeneration of kaons. |
Эти тесты включали в себя прием дозированного количества гормонов и наблюдение за реакцией через несколько дней. |
These tests involved taking a dosed amount of hormones, and observing the response a few days later. |
Мы не располагаем больши́м количеством наблюдений. |
We don't have a lot of observations. |
Присутствие Луны в ночном небе исторически затрудняло астрономические наблюдения, увеличивая количество окружающего освещения. |
The presence of the Moon in the night sky has historically hindered astronomical observation by increasing the amount of ambient lighting. |
Моя деятельность по британским и ирландским статьям сократила количество наших статей более чем на 80. Это облегчает наблюдение за ними. |
My activities on the UK and Irish articles has reduced the number of our articles by over 80. That makes them easier to watch. |
Испарительный поддон используется для удержания воды во время наблюдений для определения количества испарения в данном месте. |
An evaporation pan is used to hold water during observations for the determination of the quantity of evaporation at a given location. |
Модель опирается на данные наблюдений о том, что большое количество антипсихотиков оказывает антагонистическое действие на дофамин-рецепторы. |
The model draws evidence from the observation that a large number of antipsychotics have dopamine-receptor antagonistic effects. |
Наблюдение за количеством и рассмотрение различных материалов, как куча строится с течением времени, может быстро достичь работоспособной техники для индивидуальной ситуации. |
Observation of amounts, and consideration of different materials as a pile is built over time, can quickly achieve a workable technique for the individual situation. |
Высокая плотность тока будет способствовать наблюдению эффекта через CCS, так как это увеличит количество пузырьков, находящихся на поверхности электрода в любой момент времени. |
'High current density' would favor observing the effect via CCS since it would increase the number of bubbles resident on the electrode surface at any given time. |
Другие, такие как антропология или социология, делают упор на полевую работу и отчеты о непосредственных наблюдениях, а также на количественную работу. |
Others, like anthropology or sociology, emphasize field work and reporting on first-hand observation as well as quantitative work. |
Для других целей обычно допускается вместимость любого количества оболочек. |
For other uses, a capacity of any number of shells is generally permitted. |
Поэтому вероятно мы скоро увидим снижение количества автомобильных краж. |
So we should be seeing a decline of auto theft soon. |
Меньше всего мне бы хотелось облегчить какому-нибудь маньяку захват оптом такого количества оружия и боеприпасов. |
The last thing I wanted to do was make it easy for some maniac to rip off a wholesale lot of guns and ammo. |
Главной целью этого акта социоинженерии должны стать люди, ответственные за выброс наибольшего количества CO2. |
The central target for this social engineering effort must be the people who are responsible for emitting the most CO2. |
В постановлении о наблюдении за дорожным движением определяется порядок наблюдения за движением пешеходов, других участников дорожного движения и действиями официальных лиц. |
Traffic supervision order enacts the supervising over traffic acts followed by pedestrians, other traffic participants and officials. |
Департамент отметил, что местные отделения БАПОР не инспектируют прибывающие в порт товары на предмет их количества или качества. |
The Department of Internal Oversight Services noted that UNRWA field offices did not conduct inspections for quantity or quality at the port. |
Насчет Европы таких наблюдений не было. |
No such observations have been made on Europa. |
Если разделить количество воды на то, сколько фермеру было заплачено, то окажется, что фермер не получает достаточного количества денег для оплаты воды в любом из этих продуктов. |
If you divide the amount of water into what the farmer was paid, the farmer didn't receive enough money to pay a decent price for water in any of those commodities. |
Расчет Отклонение на основе количества используется только для часов в проекте. |
The Variance based on quantity calculation applies only to project hours. |
Это было заснято камерой наблюдения в одном из моих жилых зданий в Майями. |
This was taken by a surveillance camera in one of my apartment buildings in Miami. |
We got this video feed from the security camera. |
|
Но из-за большого количества полицейских около дома тренера Чарльза Фрея среди ошарашенного местного населения распространяются слухи об убийстве и расизме. |
But with the L.A.P.D. out in force at the residence of Coach Charles Frey, rumors of homicide and racism are spreading quickly through this stunned community. |
Незначительные количества, вероятно, также извлекаются из сульфидных медных руд. |
Minor amounts are probably also extracted from sulfidic copper ores. |
Один из подходов к преодолению ограничения количества перезаписей состоит в том, чтобы иметь стандартную SRAM, где каждый бит резервируется битом EEPROM. |
One approach to overcoming the rewrite count limitation is to have a standard SRAM where each bit is backed up by an EEPROM bit. |
Благодаря своей трубчатой системе, пропорционально только половина количества стали была использована в строительстве, по сравнению с Эмпайр Стейт Билдинг. |
Due to its tubular system, proportionally only half the amount of steel was used in the construction, compared to the Empire State Building. |
- Увеличение количества битов, выделяемых буферу глубины, что возможно за счет памяти для буфера трафарета. |
- Increasing the number of bits allocated to the depth buffer, which is possible at the expense of memory for the stencil buffer. |
Вы все проделали отличную работу, и я заметил значительное уменьшение количества страниц в этом списке за последние несколько недель, что действительно фантастично. |
You've all done an excellent job and I've noticed a signifcant decrease in the number of pages on this list over the last few week which is truly fantastic. |
Большинство людей вступают в юридическую профессию через чтение закона, форму независимого обучения или ученичества, часто под наблюдением опытного адвоката. |
Most people entered the legal profession through reading law, a form of independent study or apprenticeship, often under the supervision of an experienced attorney. |
Микроразмножение-это практика быстрого размножения исходного растительного материала для получения большого количества потомства растений, использующая современные методы культивирования растительных тканей. |
Micropropagation is the practice of rapidly multiplying stock plant material to produce many progeny plants, using modern plant tissue culture methods. |
Самые ранние из известных зарегистрированных наблюдений Меркурия относятся к муллу. |
The earliest known recorded observations of Mercury are from the Mul. |
Примеры включают ограничение потребления продуктов питания без красителей или консервантов, прием пищевых добавок или употребление большого количества воды. |
Examples include restricting food consumption to foods without colorings or preservatives, taking supplements, or drinking large amounts of water. |
Закон Мура - это наблюдение и проекция исторической тенденции. |
Moore's law is an observation and projection of a historical trend. |
В то время как pi Скотта и Kappa Коэна работают только для двух рейтингов, Kappa Флейсса работает для любого количества рейтингов, дающих категориальные оценки, фиксированному количеству пунктов. |
Whereas Scott's pi and Cohen's kappa work for only two raters, Fleiss' kappa works for any number of raters giving categorical ratings, to a fixed number of items. |
Он все чаще используется в развитых странах в связи с регулированием количества органического вещества, разрешенного к захоронению на свалках. |
It is increasingly being used in developed countries due to regulations controlling the amount of organic matter allowed in landfills. |
Это можно сказать из-за большого количества этих мечей, найденных на раскопках по всей Португалии и Испании. |
This can be said due to the large amounts of these swords found on excavation sites throughout Portugal and Spain. |
Вулканы с фельзитовым составом расплава производят чрезвычайно взрывоопасные извержения, которые могут впрыскивать огромные количества пыли и аэрозолей высоко в атмосферу. |
Volcanoes with a felsic melt composition produce extremely explosive eruptions that can inject massive quantities of dust and aerosols high into the atmosphere. |
Была выдвинута гипотеза, что тандемная охота более важна для социально-сексуальных отношений пары, нежели захват значительного количества добычи. |
It was hypothesized that tandem hunting is more important to the socio-sexual relations of the pair rather than capture of a significant amount of prey. |
Это может быть достигнуто путем изучения количества считываний вокруг мотивов TF или анализа отпечатков ног. |
This can be achieved by looking at the number of reads around TF motifs or footprinting analysis. |
Когда-то он привел более 200 примеров употребления слова “рука”, и ему пришлось сказать, что для такого количества людей места нет. |
Once he supplied more than 200 examples of the use of the word “hand” and had to be told that there was no space for so many. |
Большое разнообразие белых вин происходит от большого количества сортов, методов виноделия и соотношения остаточного сахара. |
The sopite syndrome may therefore contribute to motor vehicle accidents in which automobile operators fall asleep at the wheel. |
Тем временем национальные метеорологические агентства начали собирать массу достоверных наблюдений за температурой, осадками и тому подобным. |
Meanwhile, national weather agencies had begun to compile masses of reliable observations of temperature, rainfall, and the like. |
Каждое задание стоит разного количества очков, которые используются для разблокировки дополнительных носителей для игры. |
Each task is worth a different number of points which are used to unlock additional media for the game. |
Тщательное наблюдение за полостью рта, зубами и деснами может выявить признаки других заболеваний. |
Careful observation of the oral cavity, teeth and gums may reveal indicators of other medical conditions. |
Теперь она всеобъемлюща, и с учетом сделанных вами наблюдений, которые вполне обоснованны, она еще более запутанна. |
Now, it's comprehensive and, with the observations you made that are quite valid, it is even moreso. |
Штаммы AIEC широко размножаются внутри макрофагов, индуцируя секрецию очень больших количеств ФНО-α. |
AIEC strains replicate extensively inside macrophages inducing the secretion of very large amounts of TNF-α. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «количественное наблюдение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «количественное наблюдение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: количественное, наблюдение . Также, к фразе «количественное наблюдение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.