Количественные свойства - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
в наибольшем количестве - in the largest number
количественное исследование - quantitative investigation
количество бездомных - number of homeless persons
Количество коллекции - number of collection
Количество соединения - number of joint
возможности имеются в большом количестве - opportunities abound
максимальное количество часов - maximum number of hours
отчет о количестве - report on the numbers
от количества и природы - on the number and nature
о количестве возбужденных дел - on the number of prosecutions
Синонимы к количественный: количественный, числовой, численный, статистический
Антонимы к количественный: качественный, квалитативный
имя существительное: property, attribute, characteristic, feature, affinity, quality, character, connection, connexion, order
утративший основное свойство - has lost the basic property
объемное свойство - bulk property
питательное свойство - nourishing property
кислотное свойство - The acidic properties
интересное свойство - interesting property
естественное свойство - natural property
Наиболее важное свойство - most important property
свойство того же вида - property of the same kind
свойство заранее - the property in advance
тонизирующее свойство морского воздуха - tonic quality of sea air
Синонимы к свойство: свойство, собственность, имущество, земельная собственность, имение, поместье, характеристика, особенность, характерная черта, характерная особенность
Значение свойство: Качество, признак, составляющий отличительную особенность кого-чего-н..
применять специальные свойства к источнику электронной почты, например увеличивать максимальный размер сообщения, количество получателей на сообщение или количество одновременных входящих подключений; |
To apply special properties to an email source, for example, a larger maximum message size, more recipients per message or more simultaneous inbound connections. |
Энергосберегающие свойства стеклопакета зависят от количества стекол, расстояния между ними и их вида. |
Power efficient properties of the double glazing unit depends on glasses quantity, type and distance between them. |
Объемные методы пытаются определить количество нефти на месте, используя размер резервуара, а также физические свойства его пород и флюидов. |
Volumetric methods attempt to determine the amount of oil in place by using the size of the reservoir as well as the physical properties of its rocks and fluids. |
Однако с 1986 года было предложено довольно большое количество различных космологических теорий, демонстрирующих фрактальные свойства. |
Since 1986, however, quite a large number of different cosmological theories exhibiting fractal properties have been proposed. |
Однако количественные свойства поведения при данном расписании зависят от параметров расписания, а иногда и от других, внеплановых факторов. |
However, the quantitative properties of behavior under a given schedule depend on the parameters of the schedule, and sometimes on other, non-schedule factors. |
Физические свойства органических соединений, как правило, представляют интерес как количественные, так и качественные характеристики. |
Physical properties of organic compounds typically of interest include both quantitative and qualitative features. |
Свойства эрбия в определенной степени определяются видом и количеством присутствующих примесей. |
Erbium's properties are to a degree dictated by the kind and amount of impurities present. |
Эти свойства делают багассу особенно проблематичной для производства бумаги и были предметом большого количества литературы. |
These properties make bagasse particularly problematic for paper manufacture and have been the subject of a large body of literature. |
Модели прогнозирования основаны на технике машинного обучения и количественной матрице, использующей различные свойства пептидов. |
The prediction models are based on machine learning technique and quantitative matrix using various properties of peptides. |
Более продвинутые фильтры также кодируют количество атомов, более крупные элементы субструктуры, такие как карбоксильные группы, и графические свойства, такие как число колец. |
More advanced filters also encode atom counts, larger substructure features like carboxyl groups, and graph properties like the number of rings. |
Большое количество β-спиральной структуры придает упругие свойства захватной части паутины шара. |
The large amount of β-spiral structure gives elastic properties to the capture part of the orb web. |
Было показано, что жировые клетки у некоторых мышей уменьшаются в количестве из-за голодания, а другие свойства наблюдались при воздействии холода. |
Fat cells in some mice have been shown to drop in count due to fasting and other properties were observed when exposed to cold. |
Часто в сталь добавляют небольшое количество множества различных элементов, чтобы придать ей желаемые свойства, а не просто добавляют один или два. |
Often, small amounts of many different elements are added to the steel to give the desired properties, rather than just adding one or two. |
Хлорирование влияет на некоторые полезные свойства латекса, но также уменьшает количество аллергенных латексных белков. |
Chlorination affects some of the beneficial properties of latex, but also reduces the quantity of allergenic latex proteins. |
Эти количественные свойства могут быть использованы в качестве метрики, с помощью которой можно сравнить преимущества одного материала по сравнению с другим, тем самым помогая в выборе материалов. |
These quantitative properties may be used as a metric by which the benefits of one material versus another can be compared, thereby aiding in materials selection. |
Статистическая формулировка принципа локальности теперь рассматривается как форма Марковского свойства в широком смысле; ближайшие соседи теперь являются марковскими одеялами. |
The statistical formulation of the principle of locality is now seen to be a form of the Markov property in the broad sense; nearest neighbors are now Markov blankets. |
Поэтому вероятно мы скоро увидим снижение количества автомобильных краж. |
So we should be seeing a decline of auto theft soon. |
Меньше всего мне бы хотелось облегчить какому-нибудь маньяку захват оптом такого количества оружия и боеприпасов. |
The last thing I wanted to do was make it easy for some maniac to rip off a wholesale lot of guns and ammo. |
Главной целью этого акта социоинженерии должны стать люди, ответственные за выброс наибольшего количества CO2. |
The central target for this social engineering effort must be the people who are responsible for emitting the most CO2. |
Департамент отметил, что местные отделения БАПОР не инспектируют прибывающие в порт товары на предмет их количества или качества. |
The Department of Internal Oversight Services noted that UNRWA field offices did not conduct inspections for quantity or quality at the port. |
В области Выполнение можно просмотреть общие количества и суммы для всех строк заказов, связанных с конкретным договором покупки. |
In the Fulfillment area, you can view the total quantities and amounts for all order lines that are linked to the specified purchase agreement. |
Если разделить количество воды на то, сколько фермеру было заплачено, то окажется, что фермер не получает достаточного количества денег для оплаты воды в любом из этих продуктов. |
If you divide the amount of water into what the farmer was paid, the farmer didn't receive enough money to pay a decent price for water in any of those commodities. |
Расчет Отклонение на основе количества используется только для часов в проекте. |
The Variance based on quantity calculation applies only to project hours. |
Причина, почему этого не произошло та же самая как и почему у такого количества стран с развивающейся экономикой возникли проблемы в настоящее время. |
The reason why it didn’t is the same reason why so many emerging economies are having trouble now. |
Укажите мне свойства вертикального бустрофедона, укажите открытия, сделанные при помощи чисел зируф и зефирот! |
Cite to me the virtues of the vertical boustrophedon, the treasures of the number ziruph and those of the number zephirod! |
Но из-за большого количества полицейских около дома тренера Чарльза Фрея среди ошарашенного местного населения распространяются слухи об убийстве и расизме. |
But with the L.A.P.D. out in force at the residence of Coach Charles Frey, rumors of homicide and racism are spreading quickly through this stunned community. |
В недавнем исследовании ученые подтвердили с помощью нескольких экспериментов, что белок, отвечающий за целебные свойства человеческой слюны, на самом деле является гистатином. |
In a recent study, scientists have confirmed through several experiments that the protein responsible for healing properties in human saliva is, in fact, histatin. |
Незначительные количества, вероятно, также извлекаются из сульфидных медных руд. |
Minor amounts are probably also extracted from sulfidic copper ores. |
Мы удалили один черный узел из каждого пути, и новый корень черный, поэтому свойства сохраняются. |
We removed one black node from every path, and the new root is black, so the properties are preserved. |
Благодаря своей трубчатой системе, пропорционально только половина количества стали была использована в строительстве, по сравнению с Эмпайр Стейт Билдинг. |
Due to its tubular system, proportionally only half the amount of steel was used in the construction, compared to the Empire State Building. |
- Увеличение количества битов, выделяемых буферу глубины, что возможно за счет памяти для буфера трафарета. |
- Increasing the number of bits allocated to the depth buffer, which is possible at the expense of memory for the stencil buffer. |
Геофизические методы, например гидроакустические и акустические методы, имеют сходные свойства с дистанционным зондированием, но электромагнитная волна не является единственной средой. |
Geophysical methods, for instance Sonar and acoustic methods, shares similar properties with remote sensing but electromagnetic wave is not the sole medium. |
Свойства соединения мало похожи на свойства его элементов. |
The properties of a compound bear little similarity to those of its elements. |
Вы все проделали отличную работу, и я заметил значительное уменьшение количества страниц в этом списке за последние несколько недель, что действительно фантастично. |
You've all done an excellent job and I've noticed a signifcant decrease in the number of pages on this list over the last few week which is truly fantastic. |
Микроразмножение-это практика быстрого размножения исходного растительного материала для получения большого количества потомства растений, использующая современные методы культивирования растительных тканей. |
Micropropagation is the practice of rapidly multiplying stock plant material to produce many progeny plants, using modern plant tissue culture methods. |
Это означает, что некоторые могут расходиться во мнениях относительно количества таинств. |
This means that some may disagree on the number of sacraments. |
Их состав, свойства и форма могут изменяться в течение клеточного цикла и зависят от условий роста. |
Their composition, properties, and form may change during the cell cycle and depend on growth conditions. |
Физические свойства любого керамического вещества являются прямым результатом его кристаллической структуры и химического состава. |
The physical properties of any ceramic substance are a direct result of its crystalline structure and chemical composition. |
Примеры включают ограничение потребления продуктов питания без красителей или консервантов, прием пищевых добавок или употребление большого количества воды. |
Examples include restricting food consumption to foods without colorings or preservatives, taking supplements, or drinking large amounts of water. |
Кристаллографическая структура и механические свойства волокна зависят от типа исходного материала и от последующей обработки. |
The crystallographic structure and mechanical properties of the fiber depend on the type of starting material, and on the subsequent processing. |
В то время как pi Скотта и Kappa Коэна работают только для двух рейтингов, Kappa Флейсса работает для любого количества рейтингов, дающих категориальные оценки, фиксированному количеству пунктов. |
Whereas Scott's pi and Cohen's kappa work for only two raters, Fleiss' kappa works for any number of raters giving categorical ratings, to a fixed number of items. |
Он все чаще используется в развитых странах в связи с регулированием количества органического вещества, разрешенного к захоронению на свалках. |
It is increasingly being used in developed countries due to regulations controlling the amount of organic matter allowed in landfills. |
Это можно сказать из-за большого количества этих мечей, найденных на раскопках по всей Португалии и Испании. |
This can be said due to the large amounts of these swords found on excavation sites throughout Portugal and Spain. |
Была выдвинута гипотеза, что тандемная охота более важна для социально-сексуальных отношений пары, нежели захват значительного количества добычи. |
It was hypothesized that tandem hunting is more important to the socio-sexual relations of the pair rather than capture of a significant amount of prey. |
Это может быть достигнуто путем изучения количества считываний вокруг мотивов TF или анализа отпечатков ног. |
This can be achieved by looking at the number of reads around TF motifs or footprinting analysis. |
Когда-то он привел более 200 примеров употребления слова “рука”, и ему пришлось сказать, что для такого количества людей места нет. |
Once he supplied more than 200 examples of the use of the word “hand” and had to be told that there was no space for so many. |
Большое разнообразие белых вин происходит от большого количества сортов, методов виноделия и соотношения остаточного сахара. |
The sopite syndrome may therefore contribute to motor vehicle accidents in which automobile operators fall asleep at the wheel. |
Энергоэффективность посудомоечной машины рассчитывается в зависимости от количества установленных мест. |
The energy efficiency of a dishwasher is calculated according to the number of place settings. |
Свойства гребней максимальной выпуклости поставлены Деймоном и Миллером на твердую математическую основу. |
Properties of maximal convexity ridges are put on a solid mathematical footing by Damon and Miller. |
Для других целей обычно допускается вместимость любого количества оболочек. |
For other uses, a capacity of any number of shells is generally permitted. |
Загрязнение изменило свойства облаков над Атлантическим океаном, нарушив муссоны и переместив тропические дожди на юг. |
The pollution changed the properties of clouds over the Atlantic Ocean, disturbing the monsoons and shifting the tropical rains southwards. |
Каждое задание стоит разного количества очков, которые используются для разблокировки дополнительных носителей для игры. |
Each task is worth a different number of points which are used to unlock additional media for the game. |
эти объемные свойства предполагают делокализованную связь, как и другие металлы. |
these bulk properties suggest delocalised bonding, like the other metals. |
Адгезионные и прочностные свойства крепежного диска контролируются функциями внутри фильер. |
The adhesive and durability properties of the attachment disc are controlled by functions within the spinnerets. |
Однако глюкокиназа кодируется отдельным геном, и ее отличительные кинетические свойства позволяют ей выполнять другой набор функций. |
However, glucokinase is coded by a separate gene and its distinctive kinetic properties allow it to serve a different set of functions. |
Однако валидация конструкции была проведена только с узкой выборкой спортсменов,оставляя ее психометрические свойства для обсуждения. |
However, construct validation has only been performed with a narrow sample of athletes, leaving its psychometric properties up for debate. |
Их оптоэлектронные свойства изменяются в зависимости как от размера, так и от формы. |
Their optoelectronic properties change as a function of both size and shape. |
Штаммы AIEC широко размножаются внутри макрофагов, индуцируя секрецию очень больших количеств ФНО-α. |
AIEC strains replicate extensively inside macrophages inducing the secretion of very large amounts of TNF-α. |
Эти свойства сделали гранит широко распространенным строительным камнем на протяжении всей человеческой истории. |
These properties have made granite a widespread construction stone throughout human history. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «количественные свойства».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «количественные свойства» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: количественные, свойства . Также, к фразе «количественные свойства» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
