Количество добавленного - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: number, amount, quantity, percentage, sum, quantum, grist, feck, tale
сокращение: amt, qt., qty.
в количествах - in quantities
количественно оценить - quantify
количественно измерить - quantify
имеются в большом количестве и - abound and
в подавляющем количестве - in vast quantity
количественная изменчивость - quantitative variability
количественное обнаружение - quantitative detection
методы количественной оценки - quantification methods
покупать оптом, закупать в большом количестве - to purchase in bulk
Синонимы к количество: количество, число, численность, масса, множество, куча, груда, уйма, сумма, величина
Антонимы к количество: качество
Значение количество: Категория, характеризующая предметы и явления внешнего мира со стороны величины, объёма, числа.
добавлен рассказ - added a story
ароматизированный добавлением эссенции - essence-flavored
добавлена экспертиза - added expertise of
добавление к его докладу - addendum to his report
добавление к зданию - addition to a building
добавлены в нашу коллекцию - added to our collection
ли добавление - whether adding
операция добавления - add operation
налога на добавленную стоимость возврата - value added tax refund
эта добавленная стоимость - this added value
Синонимы к добавленного: приобщаемый, присовокупляемый, присоединяемый, придаваемый, набавляемый
Иногда можно добавить небольшое количество горячей воды, но обычно кокосовый крем экстрагируют без добавления воды. |
Sometimes a small amount of hot water may also be added, but generally coconut cream is extracted with no added water. |
Он обеспечивает резервуар заряда, так что большое количество электронов может быть добавлено или удалено без возникновения зарядных эффектов. |
It provides a reservoir of charge, so that large numbers of electrons may be added or removed without incurring charging effects. |
Гелий также иногда служит в качестве основного газа, с добавлением небольшого количества аргона и углекислого газа. |
Helium also sometimes serves as the base gas, with small amounts of argon and carbon dioxide added. |
Кроме того, второй DN-30 будет добавлен для обработки большего количества линий, достаточно для 150 одновременных пользователей. |
Additionally, a second DN-30 would be added to handle more lines, enough for 150 simultaneous users. |
Добавление большего количества красного цвета к напитку увеличивает его воспринимаемую сладость. |
Adding more red color to a drink increases its perceived sweetness. |
Последнее было бы элегантным решением, но в то же время и сложным, поскольку оно потребовало бы добавления гораздо большего количества ссылок на учреждения, программы и мероприятия. |
The latter would be an elegant solution but also a complicated one, because it would require adding many many more links to agencies, programmes and events. |
Баланс достигается только путем проведения некоторых исследований и добавления большего количества материала в статью. |
Balance is only achieved by doing some research, and adding more material to the article. |
Это число представляет собой количество байтов, которые были добавлены или удалены в этом редактировании. |
This number represents the amount of bytes that have been either added or removed in that edit. |
Ядерная трансмутация происходит, когда количество протонов в ядре изменяется путем добавления или удаления протонов или преобразования их в другие ядерные частицы. |
Nuclear transmutation occurs when the number of protons in the nucleus is changed by adding or removing protons or converting them toother nuclear particles. |
Добавление чрезмерного количества пластификатора приведет к чрезмерной сегрегации бетона и нецелесообразно. |
Now that I'm done university for the summer, I can sort of get back to working at a decent pace here. |
Добавление большего количества рабочей силы к основному фонду капитала уменьшает предельный продукт труда из-за уменьшения предельной отдачи. |
Adding more labor to a fixed capital stock reduces the marginal product of labor because of the diminishing marginal returns. |
Добавление небольшого количества воды, которая используется для анального очищения, не является проблемой для компостного туалета. |
Adding small amounts of water that is used for anal cleansing is no problem for the composting toilet to handle. |
Добавление горчицы способствует улучшению вкуса и дальнейшей стабилизации эмульсии, так как горчица содержит небольшое количество лецитина. |
Addition of mustard contributes to the taste and further stabilizes the emulsion, as mustard contains small amounts of lecithin. |
Добавление дефицита калия и суточной потребности в калии позволило бы скорректировать общее количество калия в ммоль. |
Adding potassium deficit and daily potassium requirement would give the total amount of potassium need to be corrected in mmol. |
Чтобы быстро посмотреть количество уведомлений для каждого добавленного аккаунта, перейдите в свой профиль и коснитесь имени пользователя вверху. |
To quickly see the number of notifications for each account you've added, go to your profile and tap your username at the top. |
На практике смесь может быть создана путем растворения кислоты в воде и добавления необходимого количества сильной кислоты или основания. |
In practice the mixture can be created by dissolving the acid in water, and adding the requisite amount of strong acid or base. |
Более 90% потребляемого чая - это черный чай, часто, но не всегда с добавлением небольшого количества молока и / или сахара. |
Over 90% of tea consumed is black tea, often but not always with a small amount of milk and / or sugar added. |
Вариация стиля ячменного вина включает в себя добавление большого количества пшеницы в сусло, что приводит к тому, что называется пшеничным вином. |
A variation on the barley wine style involves adding a large quantity of wheat to the mash bill, resulting in what is referred to as wheat wine. |
Восьмой подшипник коленчатого вала был добавлен начиная с января 1944 года, чтобы уменьшить количество отказов двигателя. |
An eighth crankshaft bearing was added beginning in January 1944 to reduce motor failures. |
При добавлении небольшого количества диоксида марганца перекись водорода быстро реагирует. |
Upon the addition of a small amount of manganese dioxide, the hydrogen peroxide reacts rapidly. |
Мне нравится недавнее добавление большого количества цитат к книгам, но разве нет больше интернет-ресурсов, на которые можно ссылаться? |
I like the recent addition of a lot of citations to books, but aren't there more online resources to link to? |
Первое правило сложения состоит в том, что могут быть добавлены только одинаковые количества; например, различные количества четвертей. |
The first rule of addition is that only like quantities can be added; for example, various quantities of quarters. |
Информация о количестве американских авторов может быть добавлена в статью Elan Vital. |
The info about the number of US contributors can be added to the Elan Vital article. |
После разделения аминокислот их соответствующие количества определяются путем добавления реагента, который образует окрашенное производное. |
Once the amino acids have been separated, their respective quantities are determined by adding a reagent that will form a coloured derivative. |
Количество оборудование был добавлен для новых снарядов. |
The Gerät number was added for the newer shells. |
Добавление воды в систему оказывает форсирующее воздействие на всю земную систему, точную оценку которого гидрогеологический факт еще предстоит дать количественно. |
Adding water to the system has a forcing effect on the whole earth system, an accurate estimate of which hydrogeological fact is yet to be quantified. |
Профилактика включает в себя добавление небольшого количества йода в поваренную соль, продукт, известный как йодированная соль. |
Prevention includes adding small amounts of iodine to table salt, a product known as iodized salt. |
Для уменьшения количества пузырьков воздуха в стеклянной смеси могут быть добавлены такие мелющие вещества, как сульфат натрия, хлорид натрия или оксид сурьмы. |
Fining agents such as sodium sulfate, sodium chloride, or antimony oxide may be added to reduce the number of air bubbles in the glass mixture. |
С добавлением CTV3 большое количество понятий было переопределено с помощью формальных выражений. |
With the addition of CTV3 a large number of concepts were redefined using formal expressions. |
Смола модифицировалась путем добавления небольшого количества портландцемента, смолы и смолы. |
The tar was modified by adding small amounts of Portland cement, resin, and pitch. |
Однако добавление большого количества гидрофильного коллоида повышает стабильность гидрофобной коллоидной системы. |
However, the addition of large amount of hydrophilic colloid increases the stability of the hydrophobic colloidal system. |
В неорганических люминофорах эти неоднородности в кристаллической структуре обычно создаются добавлением небольшого количества легирующих примесей, называемых активаторами. |
In inorganic phosphors, these inhomogeneities in the crystal structure are created usually by addition of a trace amount of dopants, impurities called activators. |
Примерно через полтора года количество битов команд было удвоено до четырех, что позволило получить в общей сложности 16 команд, и был добавлен индексный регистр. |
After about a year and a half, the number of instruction bits was doubled to four, allowing a total of 16 instructions, and an index register was added. |
Количество добавленного сахара определяет давление в бутылке. |
The amount of added sugar determines the pressure of the bottle. |
Это, по сути, лишь слегка измененная версия его балетной музыки того года, с добавлением большего количества струнных, второго тимпаниста и Селесты. |
It is, in fact, only a slightly changed version of his ballet music of that year, with the addition of more strings, a second timpanist and celesta. |
Я отложил эту статью до тех пор, пока к ней не будет добавлено достаточное количество цитат. |
I have placed the article on hold until sufficient citations can be added to the article. |
Это займет несколько дней, и черновой проект, который у меня есть, требует добавления большого количества викилинков. |
It will take a few days, and the rough draft I have needs a lot of wikilinks to be added. |
Смесь приобретет розовый цвет при добавлении небольшого количества этилового спирта. |
The mixture will become rose colored upon addition of a small quantity of ethyl alcohol. |
Добавление небольшого количества капусты, помидоров и хрена также прямо в фарш является обычным явлением для некоторых регионов. |
Adding the small amounts of cabbage, tomato and horseradish as well right into the mince is common for certain regions. |
Правила, касающиеся бутилированной воды, содержатся в подразделах 12 и 15, в которых указывается, что может быть добавлено, например, количество мышьяка и свинца. |
The regulations specific to bottled water is in Division 12 and 15, which specify what can be added, such as the amount of arsenic and lead. |
Вместо этого хлористый аммоний смешивают с гипсом Парижа, чтобы создать пасту,с добавлением небольшого количества хлористого цинка, чтобы продлить срок годности. |
Instead, the ammonium chloride is mixed with plaster of Paris to create a paste, with a small amount of zinc chloride added in to extend the shelf life. |
Реакция стимулируется добавлением небольшого количества воды. |
The reaction is stimulated by adding a small amount of water. |
Каждый символ имеет определенное количество мазков кисти; ни один из них не должен быть добавлен или удален из символа, чтобы визуально усилить его, иначе смысл будет потерян. |
Each character has a set number of brushstrokes; none must be added or taken away from the character to enhance it visually, lest the meaning be lost. |
Добавление чрезмерного количества пластификатора приведет к чрезмерной сегрегации бетона и нецелесообразно. |
Adding an excessive amount of plasticizer will result in excessive segregation of concrete and is not advisable. |
Реакция отверждения эпоксидной смолы может быть ускорена добавлением небольших количеств ускорителей. |
The epoxy curing reaction may be accelerated by addition of small quantities of accelerators. |
Добавление большего количества текста, по-видимому, не является большим выбором. |
Adding more text does not seem to be much of an option. |
Добавлено большое количество внешних ссылок, часто не имеющих или сомнительных релевантностей. |
Large numbers of external links are added, often with no or questionable relevance. |
Две матрицы должны иметь равное количество строк и столбцов для добавления. |
Two matrices must have an equal number of rows and columns to be added. |
Смесь, обладающая способностью противостоять изменению рН при добавлении в нее небольшого количества кислоты, основания или воды, называется буферным раствором. |
The mixture which has ability to resist change in pH when small amount of acid or base or water is added to it, is called buffer solution. |
Если выбрано значение Процент или Сумма, укажите процент или количество (положительное или отрицательное), которое должно быть добавлено к стандартной цене продажи в поле Ценовая коррекция. |
If you select Percent or Amount, enter a percentage or an amount (positive or negative) that should be added to the standard sales price in the Price adjustment field. |
Частные трансферы могут быть организованы на любое время для любого количества человек. |
A private transfer can be arranged for any time and for any number of people. |
Участники также обсудили вопрос об увеличении количества мандатов и его возможном влиянии на распределение Комиссией своего рабочего времени. |
The participants also discussed the proliferation of mandates and its potential impact on the Commission's time management. |
Теперь количество рассчитывается на основе количества единиц условного веса, введенных пользователем в складских проводках. |
The quantity is now calculated from the catch weight quantity that the user has entered and the weight that is registered on the inventory transactions. |
Тем не менее, сейчас было решено строить стены толщиной в три фута, а не в восемнадцать дюймов, как раньше, что потребовало гораздо большего количества камней. |
Still, it had been decided to build the walls three feet thick this time instead of eighteen inches as before, which meant collecting much larger quantities of stone. |
Достаточно небольшого количества на шее, чтобы отследить его движения. |
All we need's a little bit in the back of the neck to track his movements. |
Лично я- я не возражаю против небольшого количества крови. |
Me, personally- - I don't mind a little bit of blood. |
Я ощущал улыбку на своем лице, и немного растерялся от большого количества разных звуков. |
I found myself smiling a lot, and I found myself lost, you know, just hearing a lot of the sound. |
Его стоимость определяется стоимостью количества товаров, необходимых для его воспроизводства. |
Its value is determined by the value of the quantity of goods required for its reproduction. |
Каждое задание стоит определенного количества очков в зависимости от сложности. |
Each task is worth a certain number of points depending upon the difficulty. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «количество добавленного».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «количество добавленного» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: количество, добавленного . Также, к фразе «количество добавленного» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
