Коллективный ионный транспорт - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Коллективный ионный транспорт - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
collective ionic transport
Translate
коллективный ионный транспорт -

- коллективный

имя прилагательное: collective, shared, communal, congregate

- транспорт [имя существительное]

имя существительное: transport, transportation, traffic, carriage, portage

сокращение: trans



В 2019 году она станет первой страной, которая сделает общественный транспорт бесплатным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2019, it is set to become the first country to make public transportation free.

У них есть всё: еда, оружие, транспорт, горючее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They have things - food, weapons, vehicles, fuel.

Проверьте, есть ли в Матрице информация о каких-либо деталях, касающихся энергооборудования, движения, транспортировки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You could check to see if the Matrix is aware of any details concerning power equipment, movement, transportation.

Одной из форм коллективного наказания является также разрушение домов, общественных зданий и сооружений, портов и электростанций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This collective punishment also takes the form of the demolition of houses, public facilities, ports and power stations.

При разработке коллективных договоров или определении ставок заработной платы гарантируется полное соблюдение принципа равной оплаты труда .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any collective agreements or pay scales produced must ensure that the principle of equal pay for equal work is fully respected.

В противоположность тенденции, отмечаемой в других европейских странах, в Соединенном Королевстве предельные социальные издержки железнодорожного транспорта растут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Marginal social costs of rail transport are increasing in the UK, which is opposite to the trend observed in other European countries.

Идеалы гуманизма и общественная зрелость диктуют нам необходимость поощрения и оказания коллективной поддержки движению добровольцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Love of humanity and societal maturity require that we continue to encourage and rally behind the volunteer movement.

Это даст возможность осуществлять перевозки и распределение на короткие дистанции, делая основной упор на качестве и доступности систем общественного транспорта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This can enable short distance hauling and distribution with emphasis on public transportation systems quality and accessibility.

После принятия поправок к этому закону будут созданы более благоприятные условия для трехстороннего сотрудничества и коллективных переговоров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the adoption of amendments to this Law, more favourable conditions would be created for tripartite cooperation and collective bargaining.

Это предполагает необходимость отказа от традиционного подхода, учитывающего интересы только какого-либо одного вида транспорта, со стороны как поставщиков, так и потребителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This necessitates a withdrawal from the traditional, modal approach to transport by both suppliers and customers.

Тем не менее национальный индекс остается базовым индексом, используемым для целей индексации и пересмотра условий коллективных договоров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The national index remains the benchmark for indexation and wage bargaining.

Упаковка предохраняет простерилизованное содержимое от заражения и загрязнения со стороны окружающей среды, а также от повреждения во время стерилизации и транспортировки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The packaging protects the sterilized content against contamination and environmental impurities and against damage during sterilization and transport.

Многие люди из Сочи и других городов, с которыми побеседовали сотрудники Human Rights Watch, рассказали, что не могут выбраться из своих домов и воспользоваться услугами общественного транспорта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many people with disabilities Human Rights Watch interviewed in Sochi and other cities said that they aren’t able to get out of their homes or use public transportation.

Этот максимальный объем может быть превышен только при обработке пополнения вручную и при обработке входящей транспортировки из дебаркадера приемки в ячейку комплектации номенклатуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This maximum capacity can be exceeded only if a manual refill is processed, and if an input transport is processed from an incoming dock location to an item picking location.

Как правило, поступления от эксплуатации автомобильного транспорта покрывают менее половины расходов на инфраструктуру, содержание и обслуживание, и местные органы власти обычно субсидируют дефицит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As motor vehicle revenues tend to cover less than half of the cost of infrastructure, maintenance and services, local authorities usually subsidize the shortfall.

Дополнительные сведения см. в разделе Устранение неполадок агентов транспорта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For more information, see Troubleshoot transport agents.

Настройки транспортировки для интернет-магазинов [AX 2012]

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Setting up shipping for online stores [AX 2012]

Сначала они восстанавливают энергоснабжение, потом связь, потом транспорт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First,they restore power, then communication, then transportation.

Это усилители транспортатора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're transport enhancers.

Кто-то нарушил суверенитет моего автомобильного транспорта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Someone has violated the sovereignty of my vehicular transport.

Могла быть сохраненная память в коллективном подсознании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Could be a memory stored in the collective unconscious.

Он ведёт курсы по сплочению коллектива и занятия по разрешению конфликтов - от фирмы Уильямс энтерпрайзез.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He runs team building courses and conflict resolution workshops under the name of Williams Enterprises.

Треухов до поздней ночи взволнованно стирал белье и объяснял жене преимущества трамвайного транспорта перед гужевым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Treukhov stayed up till the early hours, excitedly washing clothes and explaining to his wife the advantages of trams over horse-drawn transportation.

Военный транспорт выходит оттуда каждые два дня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Military transports leave every two days.

Моя связь с коллективом была прервана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My link to the collective was severed.

Это зарегистрированный транспорт, ты должен иметь возможность засечь его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a registered transport, you must be able to locate.

Нам нужна серая разведка, транспорт и команда единомышленников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We need a contact for grey intel, transpo and party favors.

Капитан, если я поддамся коллективу, я буду представлять угрозу безопасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Captain, if I succumb to the collective, I'll pose a security risk.

Рик, когда мы познакомились, я было юным коллективным разумом, с населением в небольшой город.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rick, when we met, I was a young hive mind with the population of a small town.

Мостик, отключился весь транспортаторный массив. Его перевели в режим диагностики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bridge, the entire transporter array has been taken off-line and placed into diagnostic mode.

Проверьте всю подноготную... запросите информацию в Министерстве транспорта, кредитной компании, запросите свидетельство о рождении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let's get a full background - DMV records, birth certificate, credit history.

Более высокий L / D делает биконическую форму более подходящей для транспортировки людей на Марс из-за более низкого пикового замедления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The higher L/D makes a biconic shape better suited for transporting people to Mars due to the lower peak deceleration.

Она видела в искусстве ключ к раскрытию многообразия города через коллективное взаимодействие, взаимное самопознание, отдых и воображение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She saw art as the key to unlocking the diversity of the city through collective interaction, mutual self-discovery, recreation and the imagination.

Под влиянием Петра Кропоткина, русского философа и ученого, анархо-коммунизм наложился на коллективизм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under the influence of Peter Kropotkin, a Russian philosopher and scientist, anarcho-communism overlapped with collectivism.

Контракт на ее переоборудование в десантный транспорт был заключен с компанией Робинз сухой док и ремонт., дочерняя компания Todd Shipyards, 27 декабря 1941 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A contract for her conversion to a troop transport was awarded to Robins Dry Dock and Repair Co., a subsidiary of Todd Shipyards, on 27 December 1941.

Взгляды Джонса повлияли на других коммунистических женщин и чернокожих активисток, таких как Анджела Дэвис и коллектив Combahee River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jones's views influenced other Communist women and black female activists, such as Angela Davis and the Combahee River Collective.

Барабаны часто перевозятся на поддонах для удобства обработки вилочным погрузчиком и для транспортировки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Drums are frequently transported on pallets for ease of handling by a fork truck and for shipping.

Другие контейнеры для транспортировки воды включают соответствующие пластиковые бутылки с водой из таких материалов, как Налген.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other containers for transporting water include appropriate plastic water bottles in materials like Nalgene.

Перед конференцией Организации Объединенных Наций по изменению климата 2009 года он настоятельно призвал национальных лидеров отложить в сторону внутренние проблемы и принять коллективные меры по борьбе с изменением климата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before the 2009 United Nations Climate Change Conference, he urged national leaders to put aside domestic concerns and take collective action against climate change.

Его транспортировали в вертикальном положении внутри специального герметичного контейнера, снабженного изотермической защитой и антивибрационным устройством.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was transported in the vertical position inside a special pressurized container provided with isothermal protection and an anti-vibration device.

Исторически сложилось так, что лед транспортировался с гор в города для использования в качестве хладагента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Historically, ice was transported from mountains to cities for use as a coolant.

Этот альбом еще больше исследовал музыкальные стили Вилософа и увидел Манеса как более творческий коллектив, сотрудничающий с группой гостей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This album further explored more the musical styles of Vilosophe and saw Manes as a more creative collective collaborating with a group of guests.

Участки трубопровода продолжали работать в Иордании для облегчения транспортировки газа внутри страны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sections of the pipeline continued to operate in Jordan to facilitate domestic transport of gas.

Коллективная тактика запугивания используется более чем одним человеком против цели или целей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Collective bullying tactics are employed by more than one individual against a target or targets.

Неперсонифицированная смарт-карта - это тип электронного кошелька для поездки в общественном транспорте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Non-personalized smart card is the type electronic wallet for a ride on public transport.

Сукцинат требует специфических транспортеров для перемещения как через митохондриальную, так и через плазматическую мембраны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Succinate requires specific transporters to move through both the mitochondrial and plasma membrane.

Информационная изоляция конкурентов влечет за собой индивидуально рациональные реакции, приводящие к коллективно иррациональным результатам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The informational isolation of competitors entails individually rational responses resulting in collectively irrational outcomes.

Среднее время ожидания пассажиров на остановке или станции общественного транспорта составляет 18 минут, в то время как 31% пассажиров ждут более 20 минут в среднем каждый день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The average amount of time people wait at a stop or station for public transit is 18 min, while 31% of riders wait for over 20 minutes on average every day.

Сева создал почти девяносто кооперативов сборщиков отходов, члены которых используют их для заключения коллективных трудовых договоров и получения доступа к кредитам, обучению и рынкам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SEWA has created nearly ninety waste pickers cooperatives, which members use to gain collective work contracts and access to credit, training, and markets.

Транспорт для Уэльса имеет флот 22 класса 153s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Transport for Wales has a fleet of 22 Class 153s.

Хотя велосипеды являются основным видом транспорта для людей, как в сельских, так и в урбанизированных районах бамбуковые велосипеды широко не используются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Though bicycles are a staple of human transportation, in both rural and urbanised areas, bamboo bicycles are not widely used.

В промежутке он был испытан с двумя другими марками двигателей и предложен в качестве коммерческого транспорта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the interval it was tested with two other makes of engines and proposed as a commercial transport.

Кларксон, который постоянно жаловался на свое отвращение к ручному труду, просто небрежно бросил большую часть своих вещей в транспорт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Clarkson, who continually moaned about his aversion to manual labour, simply threw most of his items into the Transit carelessly.

Транспортировка большого количества материалов, необходимых для строительства, была затруднена, поэтому строители всегда старались использовать местные ресурсы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Transporting the large quantity of materials required for construction was difficult, so builders always tried to use local resources.

После передачи в-29 С-109 были переданы командованию воздушного транспорта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the transfer of the B-29s, the C-109s were reassigned to the Air Transport Command.

Министр земельных ресурсов, инфраструктуры, транспорта и туризма Японии Сэйдзи Маэхара посетил это место 12 августа 2010 года, чтобы почтить память погибших.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Japan Land, Infrastructure, Transport, and Tourism Minister Seiji Maehara visited the site on August 12, 2010, to remember the victims.

Кросби работал в то время, когда автомобильный транспорт был еще в зачаточном состоянии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Crosby worked at a time when road transport was still in its infancy.

29 декабря 1945 года указом французского правительства Эйр Франс было предоставлено управление всей французской сетью воздушного транспорта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 29 December 1945, a decree of the French Government granted Air France the management of the entire French air transport network.

HAL Chetak-это легкий служебный вертолет,который используется в основном для обучения, спасения и легкого транспорта в ВВС.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The HAL Chetak is a light utility helicopter and is used primarily for training, rescue and light transport roles in the IAF.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «коллективный ионный транспорт». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «коллективный ионный транспорт» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: коллективный, ионный, транспорт . Также, к фразе «коллективный ионный транспорт» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information