Городской грузовой транспорт - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
городской - urban
поселение городского типа - urbanized settlement
Городской музей Праги - prague city museum
секретарь городского управления - chief clerk
крупный городской район - major urban areas
городская канализация - urban sewerage
городской местности - urban area
загрязненные городские районы - polluted urban areas
городские люди - urban people
сельских районов в городские - rural to urban areas
Синонимы к городской: городской, муниципальный, коммунальный
Антонимы к городской: домашний, сельский, сельскохозяйственный, деревенский, провинциальный, пригородный, земледельческий, междугородний
грузовой автомобиль общего назначения - carry-all truck
автоматический грузовой корабль - automated cargo spacecraft
грузовой флот - cargo fleet
подводное грузовое судно - submarine cargo ship
грузовой винт - eye screw
грузовой контроль - freight control
грузовой полис - cargo policy
дозировочный тормозной насос грузовой лебёдки - hook winch brake metering pump
Модель грузового автомобиля - model-truck
маленький грузовой - small commercial
Синонимы к грузовой: минигрузовой, спецгрузовой, автогрузовой, багажный, авиагрузовой
имя существительное: transport, transportation, traffic, carriage, portage
сокращение: trans
скоростной транспорт - rapid transit
прибор для контроля выбросов от дизельного транспорта - diesel vehicle emission control device
пассажир железнодорожного транспорта - railway passenger
автомобильный транспорт общего пользования - public road transport
восстановление транспорта - transport recovery
достижения в области транспорта - advances in transportation
защита транспорта - transport protection
ключевой транспорт - key transport
определенный транспорт - certain transport
танкер - транспорт боеприпасов - combined oiler-ammunition ship
Синонимы к транспорт: пневмотранспорт, пылетранспорт, автотранспорт, электротранспорт, супертранспорт, авиатранспорт, аэротранспорт, лесотранспорт, спецтранспорт, гидротранспорт
Значение транспорт: Отрасль народного хозяйства, связанная с перевозкой людей и грузов; тот или иной вид перевозочных средств.
Например, это городское транспортное средство типа поверхность-поверхность для ведения боя. |
For example, this is a surface-to-surface urban combat transport vehicle. |
С учетом более низких транспортных издержек продовольственная продукция из городского земледельческого сектора продается по более низким ценам. |
Because of lower transport costs, food products from urban agriculture have lower prices. |
Помощь «распределяется в центре, а люди, живущие на окраинах, просто не успевают вовремя добраться, потому что городской транспорт не работает», рассказывает 32-летний Филимонов. |
Aid is “distributed in the center and people living on the outskirts just don’t get to it in time because city transport isn’t working,” said Filimonov, 32. |
Движение в кадре было всем, что нужно, чтобы развлечь аудиторию, поэтому первые фильмы просто показывали активность, такую как движение транспорта по городской улице. |
Motion in the shot was all that was necessary to amuse an audience, so the first films simply showed activity such as traffic moving along a city street. |
Необходимы пересмотры городских транспортных систем, способствующих мобильности, недорогостоящему транспорту и оздоровлению городской среды. |
Revisions of urban transport systems that foster mobility, low-cost transportation and healthier urban environments are needed. |
Слухи о его деятельности в области городского железнодорожного транспорта доходили и до нее. |
His strenuous street-railway operations were more or less familiar to her. |
В городской транспортной комиссии в области залива Сан-Франциско чиновники говорят, что конгресс мог бы очень просто преодолеть банкротство доверительного Фонда строительства шоссейных дорог, подняв налоги на бензин. |
At the Metropolitan Transportation Commission in the San Francisco Bay Area, officials say Congress could very simply deal with the bankrupt Highway Trust Fund by raising gas taxes. |
Другие регионы решали транспортную проблему с помощью Террасного, городского и Садового земледелия. |
Other regions solved the transportation problem with terracing, urban and garden agriculture. |
В конце XIX века велосипеды стали еще одним фактором развития городского личного транспорта. |
In the late 19th century, bicycles became another factor in urban personal transport. |
Это влияет на систему городского общественного транспорта, часто приводя к длительным задержкам. |
This affects the city's public transport system often leading to long delays. |
Он был работником Нью-йоркского городского транспорта. |
He was a New York city transit employee. |
9 декабря Картеру были представлены планы реформ в области жилья, транспорта и городского развития во время встречи с советниками по переходному процессу в доме Блэра. |
On December 9, Carter was presented plans for reform on housing, transportation, and urban development during a meeting with transition advisors at the Blair House. |
Молодой Кафрат, не имея большого опыта в области городского железнодорожного транспорта, считал, однако, что мог бы широко развернуть дело, если бы ему не мешали. |
Young Kaffrath was by no means a practical street-railway man, though he fancied he could do very well at it if given a chance. |
Политика в области общественного транспорта должна развиваться в соответствии с меняющимися приоритетами городского мира. |
Public transport policy must evolve to meet the changing priorities of the urban world. |
Это может быть достигнуто за счет интермодальных грузовых перевозок, оптимизации маршрутов, насыщения транспортных средств и городской логистики. |
This can be achieved through intermodal freight transport, path optimization, vehicle saturation and city logistics. |
Каупервуд заинтересовался надземными дорогами с самого момента их возникновения, как интересовался всем, что имело какое-либо отношение к городскому железнодорожному транспорту. |
Cowperwood had been interested in them, along with everything else which pertained to public street traffic, from the very beginning. |
Стремительный рост китайской экономики с 1980-х годов вызвал огромный всплеск спроса на городской транспорт. |
The rapid growth of the Chinese economy since the 1980s has created a huge surge in demand for urban transport. |
Подгорица также характерна своей обширной сетью многополосных бульваров, которые делают внутренний городской транспорт быстрым и эффективным. |
Podgorica is also characteristic for its extensive network of multi-lane boulevards which make inner city transport quick and effective. |
Проезд во всех видах городского транспорта стоит 6 шекелей, за которые можно ездить с пересадками в течение 1,5 часа. |
A ticket for any type of city transportation costs 6 shekels, and you can ride for 1.5 hours with transfers. |
В то время большие раскопки были самым крупным и сложным проектом городского транспорта, когда-либо осуществлявшимся в Соединенных Штатах. |
The Big Dig was, at the time, the largest and most complex urban transportation project ever undertaken in the United States. |
Интернет вещей играет важнейшую роль в улучшении городской транспортной системы. |
IoT also plays a huge role in improving transportation within the city. |
За обеспечение функционирования системы городского транспорта отвечают муниципальные власти, и она финансируется из их бюджета. |
The urban transport system is ensured by municipal authorities and financed through their budgets. |
В последовавшие за этим годы Каупервуд со все возрастающим интересом приглядывался к состоянию городского транспорта в Чикаго. |
For several years thereafter Cowperwood was busy following the Chicago street-railway situation with increasing interest. |
Массовое потребление приводит к экологическим проблемам в том, что касается твердых отходов, транспорта, энергетики и городского планирования и проектирования. |
Mass consumption results in environmental problems in solid waste, transport, energy and urban planning and design. |
Гостиница хорошо доступна на машине и городском транспорте со всех главных приездов в Прагу. |
Hotel is good passable by car, by tram and by underground. |
Потому что он подал рапорт против тебя в управление городского транспорта, когда узнал о Коста-Рика. |
Because he filed a report against you with the transit authority when he found out about Costa Rica. |
Большая станция метро функционирует как центральная штаб-квартира городского департамента транспорта. |
The large metro station functions as the downtown headquarters for the city's transit department. |
Английский аристократ - и Фрэнк Каупервуд, американский финансист, магнат городского железнодорожного транспорта! |
English nobility as opposed to Frank Cowperwood, American financier and street railway magnate! |
Автовокзал ниша-самый большой и главный автовокзал города, который предлагает как местный городской, так и междугородний транспорт до международных направлений. |
Niš Bus Station is the city's largest and main bus station which offers both local urban and intercity transport to international destinations. |
Этот риск несоответствия возрастает с развитием транспортных методов и увеличением численности городского населения в высоких широтах. |
This risk of mismatch increases with advances in transportation methods and increases in urban population size at high latitudes. |
Некоторые работодатели из промышленного пояса близ Пимпри-Чинчвада и Хадапсара также предлагали своим работникам частные автобусные перевозки из-за нерегулярного городского транспорта. |
Several employers from the Industrial belt near Pimpri - Chinchwad and Hadapsar, also offered private bus service to their employees due to patchy municipal transport. |
Внешние транспортные маршруты обеспечиваются двумя автовокзалами, двумя железнодорожными станциями и городской гаванью. |
External transport routes are provided by two bus stations, two railway stations and a city harbour. |
Проваливай, пока не обнаружил себя при городском транспорте выписывающим штрафы пожилым людям с поддельными проездными на автобус. |
Get out before you find yourself on transit patrol writing tickets to senior citizens with fake bus passes. |
Новости городского транспорта. Станция Канари Ворф перекрыта полицией в связи с гибелью пассажира. |
In travel news, Canary Wharf station has been closed by the police after a passenger fatality. |
Ace быстро стал первым выбором для перевозчиков и владельцев одиночных грузовиков для городского и сельского транспорта. |
Ace rapidly emerged as the first choice for transporters and single truck owners for city and rural transport. |
Вы плохо меня знаете, джентльмены. У меня в руках находятся две трети всего городского транспорта Чикаго. |
Well, gentlemen, I am just disposing of two-thirds of the entire street railway system of Chicago. |
Городское правительство также изучило возможность использования трамвая и других видов транспорта в нескольких крупных транзитных коридорах, включая Вестлейк-Авеню. |
The city government also studied the use of a streetcar and other modes on several major transit corridors, including Westlake Avenue. |
Как он собирается улучшить городской транспорт, построить доступные квартирные дома, бороться с коррупцией в муниципалитете. |
How he plans to improve public transit, build affordable housing, target corruption at city hall. |
А мистера Каупервуда можно заинтересовать не иначе как всей сетью городского транспорта в целом. |
He is interested only in the traffic problems of an entire city. |
Расположенный в Пресненском районе, расположенном на Третьем транспортном кольце, Московский городской округ находится в интенсивном развитии. |
Situated in Presnensky District, located at the Third Ring, the Moscow City area is under intense development. |
Бойкот оказался чрезвычайно эффективным, поскольку в городской транспортной системе было потеряно достаточно пассажиров, чтобы вызвать серьезные экономические проблемы. |
The boycott proved extremely effective, with enough riders lost to the city transit system to cause serious economic distress. |
Еще до того, как увеличилось население Окленда, городской транспорт стал приносить хороший доход. |
Even before there was any increase in population, a marked increase in street-railway traffic took place. |
Вследствие этого были приняты добровольные меры во всех аспектах городской жизни, прежде всего в таких сферах, как транспорт и окружающая среда. |
Accordingly, voluntary measures have been adopted in all aspects of urban life, especially in the areas of transportation and the environment. |
Перспектива того, что нынешний пассажиропоток в развивающихся странах удвоится, создает громадную проблему для городской среды и транспортной политики. |
The prospect of a doubling of current mobility levels in developing countries represents a huge challenge for the urban environment and transport policy. |
Любая авария на городском транспорте с нанесением серьезных травм или авария на городском транспорте с нанесением легких травм. |
Any urban serious injury accident or urban minor injury accident. |
Городской общественный транспорт в настоящее время состоит из 13 автобусных линий. |
The city public transportation consists nowadays of 13 bus lines. |
Другими словами, наша сосудистая система использует три измерения внутри нас, наш городской транспорт ограничен, как правило, двумя. |
So in other words, while our vascular system uses the three dimensions inside us, our urban transportation is mostly two-dimensional. |
Проблема городского транспорта всегда непреодолимо влекла его к себе, и сейчас она снова не давала ему покоя. |
His natural aptitude and affection for street-railway work had long since been demonstrated, and it was now making him restless. |
Городской транспорт - в основном автобусы, но в Иерусалиме есть скоростной трамвай, а в Хайфе - единственная в стране линия метро, состоящая из шести станций и связывающая Нижний город с Верхним. |
City transportation is mainly buses, but Jerusalem has a high-speed tram, and Haifa has the only subway line in the country, comprising six stops and connecting upper town with lower. |
Городское правительство отличается своим планированием землепользования и инвестициями в общественный транспорт. |
The city government is notable for its land-use planning and investment in public transportation. |
Это даст возможность осуществлять перевозки и распределение на короткие дистанции, делая основной упор на качестве и доступности систем общественного транспорта. |
This can enable short distance hauling and distribution with emphasis on public transportation systems quality and accessibility. |
Сказал, что он спас городского рабочего, который запечатывал канализационный люк. |
Said he saved a city worker who was sealing a manhole cover. |
Храм рос экспоненциально в течение 1980-х годов, когда программы храма стали широко известны среди городского среднего класса. |
The temple grew exponentially during the 1980s, when the temple's programs became widely known among the urban middle class. |
City slicker-идиоматическое выражение для человека, привыкшего к городскому или городскому образу жизни и не приспособленного к жизни в деревне. |
City slicker is an idiomatic expression for someone accustomed to a city or urban lifestyle and unsuited to life in the country. |
Я приехал сюда, чтобы выяснить, должно ли хранение и транспортировка находиться под давлением и изоляцией или даже под охлаждением. |
I came here to find out whether the storage and transportation has to be under pressure and insulation or even under refrigeration. |
Городское правительство во главе с бывшим мэром Мэнни Диасом заняло амбициозную позицию в поддержку велосипедного движения в Майами как для отдыха, так и для поездок на работу. |
The city government under former mayor Manny Diaz took an ambitious stance in support of bicycling in Miami for both recreation and commuting. |
Джордж теперь служил в кабинете президента Ричарда Никсона в качестве министра жилищного строительства и городского развития Соединенных Штатов. |
George was now serving in President Richard Nixon's cabinet as United States Secretary of Housing and Urban Development. |
Поэтому, если они говорят, что Бонн и Кельн связаны в единый городской район, я им доверяю. |
Also joining the staff was artist Ayami Kojima, who was hired to introduce a new look for Castlevania. |
В своем диалоге Республика Платон использует Сократа для аргументации справедливости, которая охватывает как справедливого человека, так и справедливое городское государство. |
In his dialogue Republic, Plato uses Socrates to argue for justice that covers both the just person and the just City State. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «городской грузовой транспорт».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «городской грузовой транспорт» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: городской, грузовой, транспорт . Также, к фразе «городской грузовой транспорт» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
