Кольцевая обмотка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
кольцевой лазер - ring laser
кольцевой прицел - ring sight
кольцевой забой скважины - ring bottom hole
кольцевой водосброс - morning glory spillway
кольцевой компенсатор износа крыльчатки - impeller wearing ring
кольцевой коуш - eyelet thimble
кольцевой ленточный фильтр - endless belt filter
кольцевой счетчик - ring counter
кольцевой ободок - annular ring
кольцевой бивалент - ring bivalent
Синонимы к кольцевой: водокольцевой, кольцеобразный, окружной, круговой, кругообразный, однокольцевой, многокольцевой, циркуляционный, металлург
первичная обмотка - primary winding
пучковая обмотка - skein winding
измерительная обмотка - coiling test
компенсационная обмотка - compensating winding
левая обмотка - left-hand winding
стержневая первичная обмотка - bar primary winding
разрядная обмотка записи - bitwrite winding
обмотка ротора - armature winding
обмотка размагничивания - degaussing girdle
защитная обмотка - wrapping
Синонимы к обмотка: электрообмотка, обматывание, обвивка
Значение обмотка: То, чем обматывается или обмотано что-н. ( спец. ).
Эта обмотка также будет производить и быть восприимчивой к полю E в плоскости индуктора. |
This winding will also produce and be susceptible to an E field in the plane of the inductor. |
Если многоциклическая кольцевая цепь Штайнера имеет n полных окружностей и оборачивается вокруг m раз перед закрытием, угол между окружностями цепи Штайнера равен. |
If a multicyclic annular Steiner chain has n total circles and wraps around m times before closing, the angle between Steiner-chain circles equals. |
Траверса монтируется на двигателях, где система ствола не может достаточно хорошо выполнять задачу по кольцеванию боковых сил. |
Crosshead is mounted on engines where trunk system can not perform the task of annulating side forces well enough. |
Кольцевая рама была изготовлена из чугуна, а позже из прессованной стали. |
A ring frame was constructed from cast iron, and later pressed steel. |
Вторичная обмотка выполнена из провода сопротивления, поэтому отдельной нагрузки нет. |
The secondary is made of resistance wire, so there is no separate load. |
Пропитанная обмотка затем встроена в алюминиевый корпус, снабженный резиновым уплотнительным диском, и механически плотно запечатана завивкой. |
The impregnated winding is then built into an aluminum case, provided with a rubber sealing disc, and mechanically tightly sealed by curling. |
Емкость между обмотками катушки иногда называют собственной емкостью, но это другое явление. |
The inter-winding capacitance of a coil is sometimes called self capacitance, but this is a different phenomenon. |
В конце пандуса была кольцевая развязка, проходившая рядом с входом в подземный автобусный терминал. |
At the top of the ramp was a traffic circle outside the entrance of an underground bus terminal. |
Ток в обмотках статора идет только в фазу размагничивания, спада индукции Bi. |
Current passes through the stator windings only during the demagnetization phase and a drop in Bi induction. |
Должно быть, по черепу ударили чем-то достаточно сильно, чтобы вдавить его в 1-й шейный позвонок, и поэтому возникла кольцевая трещина. |
The skull must have struck something with sufficient impact to snap back into the C1, causing the ring fracture. |
И не хуже вас понимаю, что ваша центральная кольцевая линия - это, в сущности, ключ ко всей сети в целом. |
And I know as well as you do that this central loop system is the key to the entire business. |
Это не кольцевая трасса. |
It's not a race circuit. |
В основном требования на двух континентах были разными, и кольцевая рама не была методом выбора для Европы в тот момент. |
In the main the requirements on the two continents were different, and the ring frame was not the method of choice for Europe at that moment. |
Кольцевая рама широко использовалась в Соединенных Штатах, где производились более грубые графы. |
The ring frame was extensively used in the United States, where coarser counts were manufactured. |
Если тороидальная обмотка действует как регулятор потока, то профиль поля генерируется путем повышения плазменного тока до удобного уровня. |
If the toroidal winding acts as a flux conserver, the field profile is generated by raising the plasma current to a convenient level. |
Балуны, изготовленные с обмотками автотрансформатора, также называются балунами напряжения, поскольку они производят сбалансированное выходное напряжение, но не обязательно сбалансированный ток. |
Baluns made with autotransformer windings are also called voltage baluns, since they produce balanced output voltage, but not necessarily balanced current. |
2-я Кольцевая дорога проходит через самые центральные районы Пекина и проходит почти непосредственно мимо оригинального железнодорожного вокзала Пекина. |
The 2nd Ring Road passes through very central parts of Beijing, and runs almost directly past the original Beijing railway station. |
Студия станции расположена в комплексе RPN, Марфори-Хайтс, Кольцевая дорога, Давао-Сити, а передатчик-в Болтон-Исла, Давао-Сити. |
The station's studio is located at RPN Compound, Marfori Heights, Circumferential Road, Davao City, and the transmitter is located at Bolton Isla, Davao City. |
Третья Кольцевая дорога, промежуточная между Садовым кольцом начала XIX века и внешней кольцевой дорогой советской эпохи, была завершена в 2004 году. |
The Third Ring Road, intermediate between the early 19th-century Garden Ring and the Soviet-era outer ring road, was completed in 2004. |
Таким образом, характерная радиально-кольцевая планировка продолжает определять дальнейшее развитие Москвы. |
Hence, the characteristic radial-circle planning continues to define Moscow's further development. |
При обсуждении дифференциала цилиндрической передачи использование термина кольцевая передача является удобным способом отличить солнечные шестерни двух эпициклических зубчатых передач. |
In discussing the spur gear differential, the use of the term annular gear is a convenient way to distinguish the sun gears of the two epicyclic gear trains. |
Термин кольцевая дорога иногда – и неточно – используется как синоним термина объезд. |
The term 'ring road' is occasionally – and inaccurately – used interchangeably with the term 'bypass'. |
У него есть вторая кольцевая дорога, запланированная с 1950-х годов и еще не законченная, называемая пригородной кольцевой дорогой. |
It has a second ring road, planned since the 1950s and not yet completed, called the Suburban Beltway. |
В Саскатуне, штат Саскачеван, есть кольцевая дорога под названием Серкл драйв. |
Saskatoon, Saskatchewan has a ring road named Circle Drive. |
Самая внутренняя кольцевая дорога в городе-с-1, а самая внешняя-с-6. |
The innermost beltway in the city is C-1, while the outermost is C-6. |
Еще одна кольцевая дорога, с-6, будет проходить за пределами Манилы и находится в стадии строительства. |
Another circumferential road, the C-6, will run outside Metro Manila and is under construction. |
Самая внутренняя кольцевая дорога в городе-с-1, а самая внешняя-с-6. |
The innermost beltway in the city is C-1, while the outermost is C-6. |
Первичная обмотка принимает входной сигнал, а вторичная обмотка выдает преобразованный сигнал. |
The primary winding receives the input signal, and the secondary winding puts out the converted signal. |
Кольцевая вспышка-это круглая фотографическая электронная вспышка, которая помещается вокруг объектива камеры. |
A ring flash is a circular photographic electronic flash that fits around a camera lens. |
Кольцевой свет имеет те же преимущества, что и кольцевая вспышка, но производит непрерывный свет с меньшей интенсивностью, поэтому изображение можно рассмотреть перед фотографированием. |
A ring light has the same advantages as a ring flash, but produces continuous light at a lower intensity, so the image can be examined before taking the photograph. |
Кольцевая вспышка работает на микроскопе почти так же, как и на фотокамере; она уменьшает отражения, купая объект в свете. |
A ring flash works on a microscope in much the same way as it does on a camera; it reduces reflections while bathing the subject in light. |
Кольцевая вспышка Pentax AF160FC и камера Pentax K20D с макрообъективом установлены под штативом для фотографирования муравьев. |
Pentax AF160FC ring flash and Pentax K20D camera with macro lens mounted under tripod for photographing ants. |
После технико-экономического обоснования вокруг джакартского залива строится кольцевая дамба, которая поможет справиться с угрозой с моря. |
After a feasibility study, a ring dyke is under construction around Jakarta Bay to help cope with the threat from the sea. |
Кольцевая модуляция использует канал N°3 для работы с двумя другими каналами. |
Ring modulation makes use of channel N°3, to work with the other two channels. |
Еще одно преимущество гипоидного редуктора состоит в том, что кольцевая передача дифференциала и входная шестерня являются гипоидными. |
Another advantage of hypoid gear is that the ring gear of the differential and the input pinion gear are both hypoid. |
За этой стеной с 1873 года была построена кольцевая дорога под названием Гюртель. |
Outside this wall from 1873 onwards a ring road called Gürtel was built. |
В ходе исследования, проведенного в 1967 году, одна птица была обнаружена всего в 25 км от места первоначального кольцевания. |
In a study from 1967, one bird was recovered just 25 km from the initial banding site. |
Поршневая и кольцевая конструкция являются типичными деталями, причем штоки варьируются от больших до очень больших для серийных двигателей V6. |
Piston and ring construction are typical parts, with rods varying between large and very large for stock V6 production engines. |
К его верхнему концу была прикреплена кольцевая монета, увенчанная бронзовой фигуркой оленя с оленьими рогами, возможно, сделанная в виде позднеримского консульского скипетра. |
A ring mount, topped by a bronze antlered stag figurine, was fixed to the upper end, possibly made to resemble a late Roman consular sceptre. |
Изохромосома х или Кольцевая хромосома х, с другой стороны, формируются одинаково часто обоими родителями. |
Isochromosome X or ring chromosome X on the other hand are formed equally often by both parents. |
Задняя часть заострена, но, за исключением нескольких редких кольцеваний, окаменелость не украшена. |
The posterior is pointed, but save for a few rare annulations, the fossil is unadorned. |
В этом случае обычно фиксируется кольцевая шестерня, а солнечная шестерня приводится в движение. |
In this case, the ring gear is usually fixed and the sun gear is driven. |
Если кольцевая шестерня имеет Na зубьев, то кольцо будет вращаться на NP/Na оборотов для каждого оборота планетарных шестерен. |
If the ring gear has Na teeth, then the ring will rotate by Np/Na turns for each turn of the planet gears. |
Если кольцевая шестерня удерживается неподвижно, а солнечная шестерня используется в качестве входа, то планетарный носитель будет выходом. |
If the ring gear is held stationary and the sun gear is used as the input, the planet carrier will be the output. |
APC / C-это кольцевая убиквитин-лигаза E3, которая рекрутирует убиквитин-конъюгирующий фермент E2, нагруженный убиквитином. |
APC/C is a ring E3 ubiquitin ligase that recruits an E2 ubiquitin-conjugating enzyme loaded with ubiquitin. |
Кольцевая дорога М0 вокруг Будапешта почти завершена, и только один участок отсутствует на западной стороне из-за местных споров. |
Ring road M0 around Budapest is nearly completed, with only one section missing on the west side due to local disputes. |
Третья кольцевая автодорога, была достроена в 2003 году как скоростная Автострада. |
The Third Ring Road, was completed in 2003 as a high-speed freeway. |
Кольцевая дорога, в честь которой был назван аэропорт, представляет собой деревню с несколькими зданиями и церковью на южной окраине аэропорта. |
Ringway, after which the airport was named, is a village with a few buildings and church at the southern edge of the airport. |
Виден эффект уплотнения ПВС, за которым следует финишная проволочная обмотка после размещения седла. |
The effect of PWS compaction is seen, this to be followed by a finishing wire wrap after saddle placement. |
Кольцевая система может быть относительно молодой и образовалась не одновременно с Ураном. |
The ring system may be relatively young and did not form at the same time as Uranus. |
Другими применяемыми методами были строительство из КОРДа и проволочная обмотка. |
Cordwood construction and wire wrap were other methods used. |
Обмотка часто оборачивается вокруг формы катушки, сделанной из пластика или другого материала, чтобы удерживать ее на месте. |
The winding is often wrapped around a coil form made of plastic or other material to hold it in place. |
В течение 1970-х и 1980-х годов была построена кольцевая линия I-440, которая облегчила дорожные заторы и обеспечила доступ к большинству крупных городских дорог. |
During the 1970s and 1980s, the I-440 beltline was constructed, easing traffic congestion and providing access to most major city roads. |
Вторичная обмотка показана в виде коричневой линии, идущей непосредственно вниз по оси симметрии. |
The secondary winding is shown as a brown line coming directly down the axis of symmetry. |
В электротехнике обмотка катушки - это изготовление электромагнитных катушек. |
In electrical engineering, coil winding is the manufacture of electromagnetic coils. |
Провода занимают плотный пакет, который называется ортоциклическая обмотка. |
The wires occupy a dense package which is called “orthocyclic winding”. |
Поскольку обмотка может блокировать пазы от дальнейшего ввода провода, может возникнуть необходимость намотать полную фазную обмотку за один раз. |
Since the winding may block slots from further insertion of wire, it may be necessary to wind a complete phase winding at one time. |
В случае распределенных обмоток q ≥ 1, а если q целое число, то это интегральная щелевая обмотка. |
In the case of distributed windings, q ≥ 1, and if q is integer, it is an integral slot winding. |
Такой поток называется потоком утечки и приводит к индуктивности утечки последовательно с взаимно связанными обмотками трансформатора. |
Such flux is termed leakage flux, and results in leakage inductance in series with the mutually coupled transformer windings. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «кольцевая обмотка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кольцевая обмотка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: кольцевая, обмотка . Также, к фразе «кольцевая обмотка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.