Командир сил охранения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: commander, leader, sirdar
сокращение: CDR, CO, O.C.
командировка - business trip
командир военного корабля - commander of a warship
боевой командир - militant commander
помощник командира отделения - Assistant squad
во время командировки - during business trip
командир полета - flight commander
командиру удалось сорвать план противника - commander succeeded in blocking the enemy's plan
подразделение подготовки младших командиров - junior leaders' unit
местный командир - local commander
пункты назначения командировки по городам - trip destinations by location
Синонимы к командир: коммодор, руководитель, патрон, директор, военачальник, капитан, верховод, комдив, комбат, комбриг
Антонимы к командир: солдат, рядовой, подчиненный, матрос, шуруп
Значение командир: Начальник воинской части, подразделения или военного судна.
высшая сила - high power
неотразимая сила - compelling force
производительная сила труда - productivity of labor
различительная сила - distinctiveness
временная юридическая сила - provisional validity
сила воды - power of water
расстановка политических сил - political landscape
заказ вооруженных сил - order the armed forces
члены вооруженных сил - members of the defence forces
процесс восстановления сил - recuperation process
Синонимы к сил: силы, войска, вооруженные силы
непосредственное охранение - close defense
охранённый - ohranonny
круговое охранение - all-around protection
рубеж обороны боевого охранения - outpost defenses
рубеж охранения - outpost line
поддержка охранения - outpost support
командир сил охранения - escort force commander
войска охранения - outpost forces
позиция общего охранения - general outpost line
охранение из боевых кораблей - man-o'-war escort
The Woodalchi Captain is seeking to betray you. |
|
Наш командир всеми силами старался поддержать и укрепить в нем это доброе намерение, едва только узнал о нем. |
Our commanding officer had said all in his power to encourage and promote this good disposition, from the first moment he had been acquainted with it. |
А что я должен был делать, если командир решил играть жёстко? |
What am I to do if a commander chooses to go in hard? |
Командир разведчиков некоторое время осваивался с этой неприятной мыслью, потом спешился и передал поводья помощнику. |
The scout commander chewed on that unpalatable thought for several seconds, then dismounted and handed his reins to an aide. |
Командир и оба его помощника переминались с ноги на ногу. |
The captain and his two lieutenants shifted their weight and hung their heads. |
Любой командир, достойный своего ранга, вышлет на разведку десантный отряд. |
Any commander worth the rank will send a boarding party to investigate. |
The commander said we'd sold horses to the Whites. |
|
Командир звездолета Энтерпрайз, я оглядываюсь назад, на наше последнее приключение, и понимаю, что не мог бы пожелать более надежного корабля и преданной команды. |
As commanding officer of the USS Enterprise, I look back on our most recent adventure and realise I could not have asked for a more dependable ship or dedicated crew. |
' Ah, lamb chops,' echoed the B-25 commander. |
|
Полковой командир призвал Вронского именно потому, что знал его за благородного и умного человека и, главное, за человека, дорожащего честью полка. |
The colonel had called in Vronsky just because he knew him to be an honorable and intelligent man, and, more than all, a man who cared for the honor of the regiment. |
Командир Фишер хочет, чтобы районные контролеры еще разок прониклись дежурством на улицах. |
Commander Fischer wants district supervisors to re-acclimate themselves to the streets. |
Может, вы и старше меня по званию, но все же я- ваш командир. |
'You may outrank me, sir, but I'm still your commanding officer. |
Г ольц был хороший командир и отличный солдат, но его все время держали на положении подчиненного и не давали ему развернуться. |
Golz was a good general and a fine soldier but they always kept him in a subordinate position and never gave him a free hand. |
Командир Лоуренс Стерн из лондонской полиции. |
Commander Laurence Stern of the Metropolitan Police. |
Мои товарищи вотаны, я - командир генерал Рам Так, из Коллегии Вотанов. |
My fellow Votans, I am Commander General Rahm Tak of the Votanis Collective. |
Я хочу предупредить вас... что бы командир Стерн вам ни сделал, это повторится снова. |
I'm warning you... whatever Commander Stern did to you before, he will do it again. |
A new era has begun, with me as your leader. |
|
You know, sir, I don't think he'll ever come back. |
|
Увидев обезглавленное тело своего сына командир покидает строй. |
And upon seeing the headless body of his own young son the captain breaks rank. |
We-ll, I said, who's so high and mighty all of a sudden? |
|
Вы командир корабля. |
You're in command of that ship. |
Spacecraft commander Jim Lovell, no stranger to emergencies. |
|
You know, we're not in the service anymore, Joe, and you're not my commanding officer. |
|
Commander Skywalker hasn't come in the south entrance. |
|
Почему командир повстанцев выдумывает такие сказки? |
Why else would that rebel with the bandaged arm make up such a story? |
Commander, we are approaching no return. |
|
Когда отказал и автопилот, командир экспедиции Саманта Картер взяла управление на себя, пока ее экипаж катапультировался. |
When the autopilot also failed, Mission Commander Samantha Carter stayed behind to fly it, while her crew bailed out of the escape hatch. |
Все наши подразделения брошены на операцию Мортар, командир. |
All our troops in the field are on Operation Morthor, Commandant. |
Then he said, Your platoon leader was killed. |
|
Но его с нами нет, - живо возразил один из них; он был из той же породы, что и командир поста, который, кстати говоря, отсутствовал. -Правительства это дело пока не касается. |
But he's not, one said quickly, immediately; he was of the same cut as the commander, who by the way was not present. This is not government trouble yet. |
Командир Фаулер... приступает к исполнению своих обязанностей. |
Wing Commander T.I. Fowler... reporting for duty. |
Командир, может быть, перед нами явление, которое впервые докажет существование бога! |
It may be, sir, that we're looking upon a phenomenon that, for the first time, would absolutely prove the existence of God, sir. |
Аль-Газали был ранен во время столкновения, и оставшиеся силы мамлюков и их командир Аль-Газали отступили в Каир. |
Al-Ghazali was wounded during the confrontation, and the left-over Mamluk forces and their commander Al-Ghazali retreated to Cairo. |
Заметным упущением был командир II корпуса генерал Хан, который был переведен в I корпус, самый северный корпус и самый дальний от Сайгона. |
A notable omission was the II Corps commander, General Khánh, who was transferred to I Corps, the northernmost Corps and the farthest away from Saigon. |
По приказу короля командир чешских наемников Иоанн Йискра из Брандиса захватил Влада близ Ручара в Валахии. |
At the king's order, his Czech mercenary commander, John Jiskra of Brandýs, captured Vlad near Rucăr in Wallachia. |
Командир среди местных достопримечательностей зоопарк крыла рукав/плечо погоны. |
An RNZAF wing commander's sleeve/shoulder insignia. |
Поскольку его предыдущий командир, Джованни Маркезе Ди Провера, был взят в плен в битве при Миллезимо, Болье поручил Шубирцу доставить корпус в безопасное место. |
Since its previous commander, Giovanni Marchese di Provera had been captured at the Battle of Millesimo, Beaulieu appointed Schübirz to bring the Corps to safety. |
После того как Эсгилл присоединился к армии Корнуоллиса, командир его роты заболел. |
After Asgill joined Cornwallis's army, his company commander fell ill. |
Командир миссии Анджело Вермюлен вместе со своими коллегами рекомендовал больше специй и продуктов с высоким содержанием клетчатки, а также продуктов для комфорта. |
Mission commander Angelo Vermeulen with his colleagues recommended more spices and higher fiber foods as well as comfort foods. |
В нем Питер Кушинг-бывший командир СС, Брук Адамс-турист, а Джон Кэррадайн-капитан туристического судна. |
It stars Peter Cushing as a former SS commander, Brooke Adams as a tourist, and John Carradine as the captain of the tourists' boat. |
18 мая 1967 года свала потерпела второе крупное поражение, когда ее командир Тобиас Хайньеко был убит Южноафриканской полицией. |
SWALA suffered a second major reversal on 18 May 1967, when Tobias Hainyeko, its commander, was killed by the South African police. |
Командир группы Альфа генерал Виктор Карпухин и другие старшие офицеры подразделения вместе с заместителем командующего Воздушно-десантными войсками генералом А. |
Alpha Group commander General Viktor Karpukhin and other senior officers of the unit together with Airborne Troops deputy commander Gen. |
После этого Карпухин и командир Вымпела полковник Бесков попытались убедить Агеева, что операция приведет к кровопролитию и должна быть отменена. |
After that, Karpukhin and Vympel commander Colonel Beskov tried to convince Ageyev that the operation would result in bloodshed and should be cancelled. |
Реконструкторы собираются на Пенсильванском берегу реки, где их командир читает брошюру Томаса Пейна американский кризис. |
Re-enactors assemble on the Pennsylvania side of the river, where their commander reads Thomas Paine's pamphlet, The American Crisis. |
После того, как Кадыров выступил с тирадой против ИГИЛ в Instagram за угрозы России, командир ИГИЛ Омар аш-Шишани назначил ему награду в 5 миллионов долларов. |
After Kadyrov went on a tirade against ISIL on Instagram for threatening Russia, ISIL commander Omar al-Shishani put a $5 million bounty on him. |
Клингонский командир по имени Корат использовал временной разлом, чтобы похитить предка Пикарда и стереть его из временной линии. |
A Klingon Commander named Korath used a time-rift to abduct Picard's ancestor and erase him from the time line. |
Ваньян Цзюцзинь, полевой командир армии Цзинь, допустил тактическую ошибку, не напав на монголов при первой же возможности. |
Wanyan Jiujin, the field commander of the Jin army, made a tactical mistake in not attacking the Mongols at the first opportunity. |
В 1999 году командир крыла вышел на большой экран с одноименным фильмом. |
In 1999, Wing Commander hit the big screen with the film of the same name. |
Командир батальона, 28-летний подполковник Пирсон, приказал своим людям окопаться на северном берегу реки. |
The battalion commander, 28-year old Lieutenant Colonel Pearson, ordered his men to dig in on the north side of the river. |
Командир крыла Гибсон лично предпринял первую атаку на плотину мене. |
Wing Commander Gibson personally made the initial attack on the Moehne dam. |
Командир магфорда приказал Сассексу продолжать путь одному, пока Магфорд будет собирать оставшихся в живых. |
Mugford's commanding officer ordered Sussex to continue alone as Mugford collected the survivors. |
В конце концов в город был послан один безымянный командир, но он не привез с собой ни людей, ни денег. |
Eventually, a single unnamed commander was sent to the city, but he brought neither men nor money with him. |
В отместку собственный командир Чарльза стреляет Чарльзу в пах, кастрируя его, и стреляет молодому солдату в голову. |
In retribution, Charles's own commanding officer shoots Charles in the groin, castrating him, and shoots the young soldier in the head. |
Рябышев, командир 8-го механизированного, докладывал о подобных проблемах. |
Ryabyshev, commander of the 8th Mechanized, reported similar problems. |
Его командир сбежал, но через три недели был осужден и казнен советским военным трибуналом. |
Its commanding officer escaped but was convicted and executed by a Soviet military tribunal three weeks later. |
Командир первого звена Анвар сначала запротестовал, но в конце концов уступил. |
Command first officer Anwar initially protested, but eventually relented. |
Командир З'роса, однако, заставляет доктора сдаться, затем он обманывает их и добирается до своего корабля. |
The Z’ros commander, however, enforces the Doctor to surrender, then he tricks them and gets to his ship. |
Уильям Б. Франклин, который поклялся, что не будет служить под началом Хукера, и командир II корпуса генерал-майор А. |
William B. Franklin, who vowed that he would not serve under Hooker, and II Corps commander Maj. Gen. |
Некоторые транспортные эскадрильи и вертолетные подразделения возглавляет командир в звании капитана группы. |
Some transport squadrons and helicopter units are headed by a commanding officer with the rank of group captain. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «командир сил охранения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «командир сил охранения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: командир, сил, охранения . Также, к фразе «командир сил охранения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.