Комиссионный магазин - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Комиссионный магазин - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
salvage store
Translate
комиссионный магазин -

- магазин [имя существительное]

имя существительное: store, depot, shop, magazine, trade, crib



И они всей компанией отправились в комиссионный магазин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The three of them set out for a large second-hand shop, located on a busy little side street in the centre of the city.

Давай... давай пойдем проверим этот комиссионный магазин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let's, uh- let's go check out that thrift store.

Вот ваши комиссионные, - шепнула она фамильярным, неприятным тоном, - за то, что вы привели свою хозяйку ко мне в магазин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Here,' she had whispered, her tone intimate and unpleasant, 'I want you to accept this small commission in return for bringing your patron to my shop.'

Я купил свою харизму в комиссионке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I bought my personality at a yard sale.

Каждый магазин M&S Foodhall продает продукты, которые исторически все были под брендом Marks & Spencer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each M&S Foodhall sells groceries, which historically were all under the Marks & Spencer brand.

Вот магазин, я иду - и прямо в него, и, конечно же, дверь открывалась с другой стороны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I found the shop and went bang, right into it, of course, the door opened on the other side.

Они помогли моему отцу открыть магазин одежды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And they helped my dad start a clothing shop.

По пути домой мама решила заглянуть в коммерческий магазин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On our way home the mother decided to call at a commercial shop.

Мы с отцом сходили в магазин и на рынок, купили все необходимое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My father and I went to the shop and to the market to buy everything we needed for the party.

Джону Малриди принадлежал крошечный велосипедный магазин, зажатый между парикмахерской и табачной лавкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

John Mulready was in his bicycle shop, a dark and cluttered little establishment between a butcher shop and a tobacconist on a narrow street.

Альпийский магазин старинных книг должен быть в конце этой улицы справа на этой площади.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Alpine Antiquarian Bookshop should be at the end of this street and on the right-hand side of the square.

Открой бардачок, достань магазин и живо перезаряжай!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Open the glove box and get a magazine out right now!

В Вашингтоне есть один книжный магазин, который в детстве был моим убежищем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's this bookshop here in Washington, DC that was my refuge as a child.

Выплата комиссионных производится в конце каждого квартала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Commissions are paid retroactively per quarter.

Я направился в Лондон и открыл маленький антикварный магазин на Маунт-стрит. Надеюсь, что однажды вы посетите его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I moved London and opened a small antique shop on Mount Street. I hope that you will visit it one day.

Я хочу 20 тысяч за мой магазин и всю технику, а еще за то, что кинул меня, придурок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want twenty grand for my shop and all my gear, and for being duped by your dazzling prick.

И пусть по дороге домой зайдет в магазин Все за доллар, ибо супермаркет нам теперь не по карману!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

and tell him he can't retire - because I have been retired and tell him I'm gonna stop by the thrift store on the way home since we can't shop at the mall anymore?

В паре кварталов отсюда есть отличный винтажный магазин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I love this vintage shop a few towns over.

Тебе, возможно, придётся на время закрыть магазин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You might want to pull the shutters down on your shop.

Полагаем, что этих щедрых комиссионных за клиента более чем достаточно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We feel that a generous finder's fee will be more than satisfactory.

Это наша мечта, как когда-то магазин для тебя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is our dream like the store was yours.

Я помню, как брал его в книжный магазин и он скупал все старые книги по накачке мышц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I remember I would take him to a bookstore... and he would buy up all the old muscle books.

Да, там открылся магазин, где продают верхушки кексов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, a muffin-top store just opened up down the street.

Отцу Элисон принадлежит магазин инструментов, в который я ходил ещё до рождения Элисон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Allison's father owns the hardware store I've been going to since before Allison was even born.

По крайней мере, у вас в запасе есть ещё шляпный магазин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At least you have millinery to fall back on.

Мы успеем доехать туда вовремя, пока магазин не закрылся!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

W-we can't get over there in time before the store closes!

Я звонила ее сестре на работу в музыкальный магазин. И она, как и мы, не знает, где Мэрион сейчас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I called her sister, Mr Lowery, where she works, the Music Makers Music Store, you know, and she doesn't know where Marion is any more than we do.

Не хотите - дело ваше, я пойду в другой магазин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If not, I will go somewhere else.

С тех пор, как он продал кондитерский магазин, у него появилось свободное время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since he sold the candy store he has some free time.

Магазин открылся, так что все под контролем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The shop's open again, so everything's under control.

Вот он и говорит судье Тейлору, что не может заседать в суде, ему не на кого оставить магазин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So he tells Judge Taylor that he can't serve on the jury because he doesn't have anybody to keep store for him while he's gone.

В нескольких кварталах отсюда магазин её матери.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her mother runs a grocery a few blocks away.

Вы должны пойти в его книжный магазин!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have to go to his bookshop!

Однажды они пошли в магазин, это был обычный день их размеренной семейной жизни. Они ходили в этот магазин 22 года подряд, и вдруг их сбивает машина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were going to a grocery store, just living their nice, boring life, going to the same store they've gone to for 22 years, and a car hits them.

У отца был обувной магазин, и у нас не было денег, поэтому я работала там после школы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

See, he had a little shoe shop, and we didn't have any money, so I worked there after school.

Тактическая перезарядка - это тактика замены частично пустого магазина на полностью заряженный магазин в ситуации, когда может потребоваться увеличение емкости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A tactical reload is the tactic of replacing a partially empty magazine with a fully loaded magazine in a situation where increased capacity might be needed.

Первый магазин был основан Эриком Малкой и Мириам Зауи в Манхэттене в 1996 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first store was founded by Eric Malka and Myriam Zaoui in Manhattan in 1996.

Магазин был успешным и открыл второй магазин на Мэдисон-авеню.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The store was successful and opened a second shop on Madison Avenue.

После переезда Алан идет в винный магазин, где он сталкивается со своей бывшей девушкой, Мелиссой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After moving in, Alan goes to the liquor store where he runs into his ex-girlfriend, Melissa.

Она говорит Джейми, чтобы он сходил в магазин и купил ее вещи для Рождественского банкета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She tells Jamie to get to the convenience store to buy her stuff for a Christmas banquet.

В 2019 году он открыл книжный магазин Beastly Books, названный в честь Красавицы и Чудовища, рядом с Jean Cocteau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2019 he opened a bookstore named Beastly Books, after Beauty and the Beast, next to Jean Cocteau.

Ювелирная биржа морского порта на Фултон-стрит была использована для ключевой сцены в фильме, когда сын обыскивает ювелирный магазин и его заднюю комнату.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Seaport Jewelry Exchange on Fulton St. was used for a pivotal scene in the film when the son is searching through a jewelry store and its back room.

Поскольку он продавался за комиссионные, Эгертон использовал дорогую бумагу и установил цену в 15 шиллингов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As it was sold on commission, Egerton used expensive paper and set the price at 15 shillings.

Нищенка входит в магазин в поисках Бэмфорда, и Джоанна прячется в багажнике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A beggar woman enters the shop in search of Bamford, and Johanna hides in the trunk.

В этом здании находится сувенирный магазин, управляемый компанией Friends for Long Island Heritage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The building houses a gift shop operated by the Friends for Long Island Heritage.

Австралийская компания Bunnings Warehouse открыла свой первый магазин в Новой Зеландии в 2006 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Australian-owned Bunnings Warehouse opened its first store in New Zealand in 2006.

10 июля 2006 года на этом месте открылся крупнейший шотландский магазин Tesco Extra, заменивший магазин Tesco в старом центре Поллока.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The largest Scottish Tesco Extra had opened on 10 July 2006 at the site, replacing the Tesco store in the old Pollok Centre.

Он также стал доступен в 2009 году через бутик-магазин, расположенный в Citi Field, родине The New York Mets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It also became available in 2009 through a boutique store located in Citi Field, the home of the New York Mets.

Бувье пообещал Раппо, что даст ей комиссионные за каждую проданную Рыболовлеву работу, за то, что она познакомит его с миллиардером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bouvier promised Rappo that he would give her a commission for every work sold to Rybolovlev, for introducing him to the billionaire.

В сентябре 2018 года Xiaomi запустила свой 4-й магазин опыта Mi Home в Индии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In September 2018, Xiaomi launched its 4th 'Mi Home' experience store in India.

Они отправились под прикрытием в магазин Apple с неисправным MacBook Pro, ища расценки на ремонт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They went undercover in an Apple store with a malfunctioning MacBook Pro looking for a quote on repair.

Новый магазин открылся 17 апреля 2013 года на Калверстраат в Амстердаме, Нидерланды, более чем через 10 лет после закрытия предыдущего магазина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A new store opened on 17 April 2013 in Kalverstraat in Amsterdam, Netherlands, more than 10 years after closure of the previous store.

Коммерческие системы также могут быть адаптированы таким образом, чтобы магазин не пришлось создавать с нуля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Commercial systems can also be tailored so the shop does not have to be created from scratch.

Однако, чтобы преодолеть это, многие розничные торговцы, включая интернет-ритейлеров на Тайване, принесли в магазин услугу pick up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However to overcome this many retailers including online retailers in Taiwan brought in a store pick up service.

Его гримерная была переделана в магазин в 1975 году и сильно пострадала, но потом ее отремонтировали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its dressing room was changed to a store in 1975 and was damaged heavily, but then it was repaired.

К весне 1987 года открылся японский ресторан Хисаго, а также кондитерская и магазин деликатесов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By spring 1987, the Japanese restaurant Hisago had opened, along with a pastry shop and delicatessen.

Клуб насчитывал пять тысяч членов и интернет-магазин, где по лицензии продавались памятные вещи лучников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The club had five thousand members and an online shop where Archers memorabilia was sold under licence.

При использовании съемника прутка магазин подачи прутка и стопор заготовки не требуются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A bar feeder magazine and workpiece stop are not required when a bar puller is used.

Огонь перекинулся на готовый магазин в Форте, который взорвался, причинив серьезные повреждения и жертвы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fire spread to a ready magazine in the fort, which exploded, causing severe damage and casualties.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «комиссионный магазин». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «комиссионный магазин» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: комиссионный, магазин . Также, к фразе «комиссионный магазин» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information