Коммуникативные аспекты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
коммуникации - communications
коммуникационный поток - communication flow
коммунистическое общество - communist society
глобальные коммуникации - global communications
директор по маркетинговым коммуникациям - marketing communications director
коллективные коммуникации - collective communications
коммуникации и из - communications to and from
коммуникационная и информационная инфраструктура - communication and information infrastructure
специализированные коммуникации - specialty communications
стенд проверки топливных коммуникаций - propulsion plumbing tester
Синонимы к коммуникативные: референтивный
аспекты кризиса - aspects of the crisis
аспекты своей программы - aspects of its programme
аспекты стратегий - aspects of the strategies
бытовые аспекты - everyday aspects
все аспекты проблемы - all aspects of the problem
глобальные аспекты - global aspects
военно-политические аспекты - politico-military aspects
возможные негативные аспекты - possible negative aspects
похожие торговые аспекты - trade related aspects
Основные аспекты этой - key aspects of this
Синонимы к аспекты: аспект, точка зрения, сторона, вид
Оба часто принимают во внимание многие аспекты культурных коммуникативных способностей и сильных сторон другого человека. |
Both often take many aspects of the other's cultural communication abilities and strengths into account. |
Они могут думать как и мы, но предпочитать иные аспекты и, может, даже с лучшим результатом, чем иногда люди. |
They can think in the same way, but they may have a different arrangement, and maybe they're higher in some cases than humans. |
Он оценил вероятность наличия туннелей, коммуникационных коллекторов и трубопроводов. |
He considered the probability of tunnels, utility tunnels, and ducts. |
Невидимый мир скрытых сил и возможностей, который влияет на все аспекты жизни на нашей планете. |
An invisible world of hidden forces and powers that shapes every aspect of life on Earth. |
Выработать научный метод к планированию информационных программ, посвященных коммуникативным мероприятиям в области народонаселения. |
Use of a scientific approach to the planning of information programmes on communication activities in the field of population. |
Как бы то ни было, ниже описываются те аспекты программ, которые могут быть применимы. |
Nonetheless, those aspects of the programmes which may be applicable are described below. |
Эта практика является уместной только в том случае, если данные аспекты охватываются законодательством. |
This is not good practice unless it is covered by legislation. |
Кроме того, некоторые аспекты предупреждения бедствий включаются многими государствами в самые разные отечественные законы иной тематики. |
In addition, many States include aspects of disaster prevention in a variety of other domestic laws. |
Аспекты развития должны найти отражение в новом раунде многосторонних торговых переговоров. |
A new round of multilateral trade negotiations should take account of the development dimension. |
Нам необходимо рассмотреть и другие, более скрытые аспекты глобализации, особенно те, которые затрагивают вопросы безопасности государств. |
There are also other, more insidious dimensions of globalization, especially those which impinge on the security of States, which we must consider. |
Что касается следующих ближайших объектов — Марса и Венеры, — по полет до них будет продолжаться несколько месяцев, полет туда и обратно — больше года, а коммуникационный сигнал будет проходить это расстояние в течение большого количества минут. |
The next closest options — Mars or Venus — take months to get there via rocket, over a year for a round trip, and many minutes for a round-trip communication. |
Which is right next to the communications relay. |
|
Something chewed through the connections in the utility shaft. |
|
Скорее всего есть возможность пересобрать их и использовать для коммуникации. |
There may be a way to reverse-engineer them for communication. |
Заблокируйте все входящие и исходящие из здания сигналы, отрежьте их от линий коммуникаций, и найдите мне подкрепление. |
Jam all comm signals coming in and out of the building, cut their communication, and get me some backup. |
They seem to wanna disable our communications. |
|
Это также означает, что потребители теперь могут выбирать не только когда и как, но и будут ли они участвовать в маркетинговых коммуникациях. |
This also means that consumers can now choose not only when and how but, also, if they will engage with marketing communications. |
Она была основана в 1950 году и охватывает все аспекты истории христианской церкви. |
It was established in 1950 and covers all aspects of the history of the Christian Church. |
Есть некоторые дополнительные аспекты этой темы, которые, возможно, было бы уместно включить. |
There are some additional aspects of this topic that might be appropriate to include. |
Группа Арэль, Весна, Mobileye, и партнер коммуникационной компании выступили в качестве спонсора на этот сезон. |
Harel Group, Spring, Mobileye, and Partner Communications Company served as sponsors for this season. |
Сравнение счета Рамака с счетом Лурии описывает двойственный рациональный и бессознательный аспекты Каббалы. |
Comparison of the Ramak's counting with Luria's, describes dual rational and unconscious aspects of Kabbalah. |
Контекст относится к факторам окружающей среды, которые влияют на результаты коммуникации. |
Context refers to environmental factors that influence the outcomes of communication. |
Родитель не обладает коммуникативными навыками авторитетного родителя и не передает ребенку ценности или не уделяет должного внимания, когда это необходимо. |
The parent lacks the communicative skills of an authoritative parent and does not convey value to the child or give proper attention when necessary. |
Как только соединение установлено, коммуникация переключается на двунаправленный двоичный протокол, который не соответствует протоколу HTTP. |
Once the connection is established, communication switches to a bidirectional binary protocol which does not conform to the HTTP protocol. |
В этой специальности инженеры создают интегрированные среды для вычислений, коммуникаций и доступа к информации. |
In this specialty, engineers build integrated environments for computing, communications, and information access. |
Как прикладные, так и исследовательские аспекты могли бы широко использовать компьютеры. |
Both applied and research facets could make extensive use of computers. |
Это способствовало развитию бренда во всем мире, что привело к получению наград в глобальных коммуникационных кампаниях. |
This fed into development of the brand globally, resulting in award-winning global communication campaigns. |
Национальная ассоциация Медиаграмотного образования США определяет его как способность получать доступ, анализировать, оценивать, создавать и действовать, используя все формы коммуникации. |
The US-based National Association for Media Literacy Education defines it as the ability to access, analyze, evaluate, create, and act using all forms of communication. |
Эти пассажи также отмечают пышный живот, живот и полноту как аспекты женской физической привлекательности. |
These passages also celebrate a curvaceous stomach and midriff and plumpness as aspects of female physical attractiveness. |
Самые необычные аспекты чаш со скошенным ободом заключаются в том, что они не украшены и найдены выброшенными в больших количествах. |
The most unusual aspects of beveled rim bowls are that they are undecorated and found discarded in large quantities. |
Большие ансамблевые работы и интеграция различных инструментальных комбинаций исполнителей из группы А и группы В-это другие аспекты, заслуживающие изучения. |
Large ensemble works and the integration of various instrumental combinations of performers from Group A and Group B are other aspects that merit exploration. |
В феврале 2012 года Британия обязалась направить в ССА передовое коммуникационное оборудование, чтобы помочь им координировать свои силы. |
In February 2012 Britain pledged to send advanced communications equipment to the FSA to help them coordinate their forces. |
Некоторые аспекты библиотеки 2.0 включают в себя комментирование, маркировку, закладку, обсуждение, использование библиотеками социальных сетей, плагинов и виджетов. |
Some of the aspects of Library 2.0 include, commenting, tagging, bookmarking, discussions, use of online social networks by libraries, plug-ins, and widgets. |
К 1930-м годам он подавил всю оппозицию и отодвинул на второй план демократические аспекты Конституции. |
By the 1930s, he had suppressed all opposition, and had sidelined the democratic aspects of the constitution. |
Стереотипы пронизывали и другие аспекты культуры, такие как различные настольные игры, в которых использовались самбо или подобные образы в их дизайне. |
Stereotypes pervaded other aspects of culture, such as various board games that used Sambo or similar imagery in their design. |
Коммуникативные навыки развиваются на протяжении всей жизни. |
Communication skills develop throughout one's lifetime. |
Коммуникация между двумя сторонами вызывает множественные системы значений, которые находятся в напряжении друг с другом. |
Communication between two parties invokes multiple systems of meaning that are in tension with each other. |
Понятие национальности, или конструирование национального пространства, понимается как возникающее диалектически через коммуникацию и глобализацию. |
The notion of nationality, or the construction of national space, is understood to emerge dialectically through communication and globalization. |
Межкультурная коммуникация, как и многие научные области, представляет собой комбинацию многих других областей. |
Cross-cultural communication, as with many scholarly fields, is a combination of many other fields. |
Некоторые аспекты шотландской политики в области здравоохранения, такие как аборты и суррогатное материнство, остаются в ведении правительства Великобритании. |
A few aspects of Scottish health policy, such as abortion and surrogacy remain reserved powers of the UK government. |
Более того, эти художники более известны тем, что используют нетрадиционные средства коммуникации, опрокидывая традиционные правила арт-рынка. |
Moreover, these artists are better known for employing unconventional means of communication, overturning the traditional rules of the art market. |
Этот индекс измеряет степень уязвимости государства с помощью 12 индикаторов и субиндикаторов, которые оценивают аспекты политики, социальной экономики и военных аспектов в странах. |
This index measures how fragile a state is by 12 indicators and subindicators that evaluate aspects of politics, social economy, and military facets in countries. |
Боевая рубка соединена с цитаделью коммуникационной трубой с толщиной стенки 16 дюймов брони класса В. |
The conning tower is connected to the citadel by a communications tube with a wall thickness of 16 inches of Class B armor. |
Сайты социальных сетей быстро становятся наиболее распространенной формой коммуникации и средством распространения информации и новостей. |
Social networking websites are quickly becoming the most used form of communication and means to distribute information and news. |
Следующие варианты коммуникации могут быть рассмотрены в рамках разговорного и визуального языкового континуума. |
The following communication options can be considered along a spoken and visual language continuum. |
Привязка SAML - это отображение сообщения протокола SAML в стандартные форматы обмена сообщениями и / или коммуникационные протоколы. |
A SAML binding is a mapping of a SAML protocol message onto standard messaging formats and/or communications protocols. |
На самом деле Хомский утверждает, что коммуникация может быть тертиериальной функцией человеческого языка. |
In fact, Chomsky asserts that communication could be a tertiery function of human language. |
Фреоновая система отводит тепло от бортового компьютера и коммуникационного оборудования внутри марсохода, чтобы они не перегревались. |
A freon system removes heat from the flight computer and communications hardware inside the rover so they do not overheat. |
Система фильтрации звука, наряду с отсутствием коммуникации вокруг изменений в целом, оказалась спорной среди пользователей. |
The audio filtering system, along with the lack of communication surrounding the changes in general, proved to be controversial among users. |
Это обеспечивает хорошую коммуникацию внутри компании. |
It provides good communication within the company. |
В 2000 году лидерство Гальяно было распространено на готовую одежду, аксессуары, рекламу и коммуникации. |
In 2000, Galliano's leadership was extended to Ready to wear, accessories, advertising and communications. |
Без специальных методов, таких как оглушение, поведение NAT непредсказуемо, и коммуникация может потерпеть неудачу. |
Without special techniques, such as STUN, NAT behavior is unpredictable and communications may fail. |
Первый путь-это распространение информации о рисках, которая является одним из способов коммуникации. |
The first way is the dissemination of information about risks which is one way communication. |
Способность обрабатывать коммуникационный сигнал означает, что ошибки, вызванные случайными процессами, могут быть обнаружены и исправлены. |
The ability to process a communications signal means that errors caused by random processes can be detected and corrected. |
Для этого был принят Стратегический план распространения информации и коммуникации. |
For this, a strategic information dissemination and communication plan was adopted. |
Коммуникативная сфера обогащает литературу новыми конструктивными принципами. |
The communicative domain enriches literature with new constructive principles. |
При афазии один или несколько способов коммуникации в головном мозге были повреждены и поэтому функционируют неправильно. |
With aphasia, one or more modes of communication in the brain have been damaged and are therefore functioning incorrectly. |
В 1977 году он получил степень магистра искусств в области коммуникаций в Университете Южной Каролины. |
He earned a Master of Arts degree in communications from the University of South Carolina in 1977. |
Их моральный дух постоянно находился на низком уровне из-за плохой коммуникации, слабой дисциплины и слабого руководства. |
Their morale was constantly low, being affected by poor communication, slack discipline and a weak leadership. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «коммуникативные аспекты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «коммуникативные аспекты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: коммуникативные, аспекты . Также, к фразе «коммуникативные аспекты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
