Конвенция международного таможенного совета - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
историческая конвенция - historical convention
всеобъемлющая конвенция по борьбе с международным терроризмом - Comprehensive Convention on International Terrorism
конвенция о международной перевозке по железной дороге - Convention Concerning International Carriage by Rail
Международная конвенция о регулировании китобойного промысла - international convention for the regulation of whaling
конвенция о биоразнообразии - Convention on Biological Diversity
Рамочная конвенция Организации Объединённых Наций об изменении климата - UN Framework Convention on Climate Change
конвенция ОЭСР о взаимопомощи по налоговым делам - OECD Convention on Mutual Administrative Assistance in Tax Matters
международная конвенция о гражданской ответственности за ущерб от нефтяного загрязнения - International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage
конвенция по охране человеческой жизни на море - convention for the safety of life at sea
Конвенция Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности - United Nations Convention Against Transnational Organized Crime
Синонимы к конвенция: конвенция, соглашение, собрание, съезд, конвент, договор, согласие, содружество, согласование
Значение конвенция: Международный договор по специальному вопросу.
международный посредник - international mediator
Международный институт производителей синтетического каучука - international institute of synthetic rubber producers
международный трибунал - international tribunal
Международный полярный год - international polar year
международный кооперативный альянс - International Co-operative Alliance
международный юношеский турнир - International Youth Tournament
Международный день Навруза - International Day of Nowruz
международный номер бумаги - international security number
международный звонок - trunk call
международный преступник - international criminal
Синонимы к международный: интернациональный, международный
Значение международный: Относящийся к внешней политике, к сношениям между народами, странами.
таможенный кодекс таможенного союза - Customs Code of the Customs Union
таможенный барьер - customs barrier
таможенный контролер - customs inspector
таможенный союз - Customs Union
таможенный тариф - customs tariff
таможенный зал - customs hall
таможенный суд - customs court
таможенный досмотр грузов - customs cargo inspection
таможенный досмотр товара - customs goods inspection
таможенный досмотр товаров - customs goods inspection
Синонимы к таможенный: пограничный, пропускной, рубежный, пошлинный, досмотровый
имя существительное: advice, council, board, Soviet, counsel, guidance, tip, suggestion, hint, recommendation
совет в университете - senate
Совет коллективной безопасности - collective security council
координирующий совет - coordinating board
совет по делам ветеранов - department of veteran affairs
административный совет - administrative council
совет министров - Council of Ministers
национальный избирательный совет - National Electoral Council
совет ветеранов - council of veterans
Совет национальной разведки - National Intelligence Council
Совет страховых бюро - Council of Bureaux
Синонимы к совет: мир, суд, общество, орган, мнение, союз, предложение, комиссия, вывод
Значение совет: Наставление, указание как поступить.
Таможенный терминал Новоазовск - Весело-Вознесенка обеспечивает одно из важнейших транспортных направлений с юга Украины по международной автомагистрали. |
The customs terminal Novoazovsk-Veselo-Voznesenka secures one of the most important transport vectors from southern Ukraine to international motorways. |
Международные рейсы и пассажиры пользуются терминалом 2, на нижнем уровне которого находятся иммиграционные и таможенные ворота. |
International flights and passengers use Terminal 2, whose lower level holds the Immigration and Customs gates. |
Таможенные процедуры, которые в настоящее время затрудняют поток международной торговли, должны быть модернизированы и упрощены с целью облегчить его. |
Customs procedures, which currently obstruct the flow of international trade, must be modernized and simplified in order to facilitate it. |
Международный Таможенный день признает роль агентств и таможенных чиновников в поддержании пограничной безопасности во всем мире. |
International Customs Day recognizes the role of agencies and customs officials in maintaining border security around the world. |
Дагби работал на таможенном досмотре прибывающих международных рейсов. |
Dagby worked the customs line for incoming international flights at LAX. |
Они должны запомнить основные статьи таможенного права, принципы оценки, заголовки ГС с примечаниями и правила международной торговли. Например, UCP, КМКПТ.. |
They should memorize major articles in customs law, valuation principles, HS headings with notes and international trade rules. E.g. UCP, CISG.. |
Это чрезвычайное происшествие свидетельствует о том, что необходимо усилить подготовку работников таможенных служб и операторов портовых сооружений, с тем чтобы расширить их знания о международных мерах контроля за отходами. |
The disaster showed that customs officials and operators of port facilities needed greater training in order to understand international controls on waste better. |
Это международная номенклатура, которая представляет собой интегрированную систему, позволяющую классифицировать общие основы для таможенных целей. |
It is an international nomenclature which is an integrated system to allow classify common basis for customs purposes. |
Херсон обслуживается Херсонским международным аэропортом, обеспечивающим как паспортный, так и таможенный контроль. |
Kherson is served by Kherson International Airport providing both passport and customs control. |
Хендрикс проходил таможенный досмотр в Международном аэропорту Торонто 3 мая 1969 года, когда власти обнаружили в его багаже небольшое количество героина и гашиша. |
Hendrix was passing through customs at Toronto International Airport on May 3, 1969 when authorities found a small amount of heroin and hashish in his luggage. |
Экспансия экономики, выход на международные рынки, первым шагом на пути к которому будет таможенный союз. |
The expansion of our economy thanks to the overseas markets the first stage being a customs union. |
Представитель выражает озабоченность по поводу случаев, когда государства вводят налоговые платежи и таможенные пошлины в отношении международной гуманитарной помощи. |
The Representative is concerned about instances of States imposing taxes and customs duties on international humanitarian assistance. |
Стоимость международных перевозок, как правило, втрое выше импортных таможенных пошлин. |
International transport costs alone tend to be around three times higher than customs import duties. |
За последние 50 лет был достигнут впечатляющий прогресс в области международного гуманитарного права. |
Over the last 50 years, impressive progress has been made in international humanitarian law. |
Международное сообщество должно оказывать им максимальную помощь для того, чтобы этот поиск как можно скорее увенчался успехом. |
The international community should assist them as much as possible to fulfil this quest fruitfully and in the shortest possible time. |
В этом контексте Кения считает, что для осуществления этого необходима приверженность международного сообщества. |
In this context, Kenya believes that, for this to become a reality, international commitment is imperative. |
Эта система представляет собой весьма полезный инструмент таможенного досмотра, и она способна высвечивать на экране нужные данные, на основе которых таможенниками могут приниматься последующие меры. |
This is an extremely handy tool for customs detection purposes and is able to display right factors on which further customs controls can be based. |
Комиссия обеспокоена значительным размером оборотных средств Агентства, которые расходуются на уплату таможенных пошлин и налогов на добавленную стоимость. |
The Board was concerned about the significant amounts of the Agency's working capital that had been locked up in customs duties and value-added taxes. |
Существенным может быть воздействие торговой реформы на государственные финансы, поскольку многие бедные развивающиеся страны опираются на таможенные пошлины как на важный источник государственных доходов. |
The impact of trade reform on public finance can be substantial, as many developing poor countries rely on customs duties as a major source of government revenue. |
Мы оплачиваем все таможенные платежи и сборы на территории Украины. |
We pay all customs duties and payments on the territory of Ukraine. |
В качестве крайних мер, к которым она вынуждена была прибегнуть, можно назвать ретроактивное повышение налогов и установление таможенных пошлин на гуманитарную помощь. |
The raising of taxes retroactively, and enforcing customs duties on humanitarian aid, are some of the extreme measures they have had to resort to. |
Кроме того, в течение определенного количества лет мне приходится частями выплачивать таможенную пошлину за свой автомобиль, потому что я не мог выплатить всю сумму сразу. |
I also have to pay customs duties on my car over a certain number of years in instalments, because I could not pay all in one go. |
Росту общих поступлений способствовало повышение таможенных пошлин, благодаря которому их предполагаемая сумма будет на 2,9 млн. долл. США больше и составит 147 млн. долл. США. |
Overall revenue growth was supported by an increase in customs duties anticipated to show $2.9 million more than estimated, producing $147 million. |
Группа располагает документальными свидетельствами по трем таким основным статьям: недополучение таможенных пошлин, недополучение налогов от импорта нефти и недополучение доходов от продажи железной руды. |
The Panel documented three major sources: loss of customs duties, loss of taxation on petroleum imports, and loss of revenue from the sale of iron ore. |
Изменения в сфере таможенных пошлин, вызванные ликвидацией границ, которые должны привести к сокращению числа выплачиваемых пошлин. |
The change in the number of borders should reduce the number of duty payments, i.e. changes in customs duties. |
Директор признал, что таможенный пост в этом городе получает значительные средства в виде таможенных поступлений - порядка нескольких миллионов долларов в год. |
The Director acknowledged that the Goma customs post generated annual revenues of several million dollars. |
Далее, международно-правовых норм недостаточно для борьбы с расовой дискриминацией: их необходимо дополнять социальной реформой. |
Further, international law had been inefficient in combating racial discrimination: it had to be supplemented with social reform. |
Одной из основных целей ВТО является обеспечение максимальной согласованности и единообразия в таможенных процедурах. |
One of the main objectives of WCO was to secure the highest degree of harmony and uniformity in customs processes. |
международного кодекса опасных материалов, в котором перечислены 350 материалов, считающихся опасными;. |
The international hazardous material code, which lists 350 materials considered as hazardous;. |
Международное сообщество не должно допускать освобождения от проверки отдельных стран; любые ограничения в этой области будут подрывать взаимное доверие. |
The international community could not allow special cases to escape verification, and any limitations would undermine mutual confidence. |
Ее делегация приветствует инициативу Германии и Франции в качестве отправной точки для обеспечения международного консенсуса по другим аспектам этого вопроса. |
Her delegation welcomed the French-German initiative as a point of departure for the building of an international consensus on other aspects of the issue. |
В число разрабатываемых этой группой инициатив входит международная сеть ресурсов для развития электронных технологий. |
Among the initiatives being developed by that team is an international e-development resource network. |
Помимо этого принятый 18 июля 2001 года закон о таможенном кодексе вводит запрет на импорт и экспорт товаров, включая вооружения, которые представляют собой угрозу общественному порядку. |
Additionally, the law of 18 July 2001, relating to the customs code, bans the import or export of merchandise, including weapons, that poses a threat to public order. |
Эти потери, по-видимому, включают страхование транспортных средств, регистрационные сборы и таможенную пошлину. |
This appears to consist of losses relating to vehicle insurance, registration fees and customs duty. |
В целях упрощения таможенных формальностей и документов в скором времени в рамках системы МДП, вероятно, будут внедрены современные механизмы электронной обработки данных; это является предметом проекта компьютеризации ( Э-МДП ). |
Modern electronic data processing mechanisms may soon be introduced into the TIR system to simplify Customs formalities and documents, as part of a computerized project (e-TIR). |
Украинские пограничники и таможенники подтверждают. |
Ukrainian border patrol guards and customs officers confirm. |
Таможенники опознали её в Гранаде. |
Customs official ID'd her in Grenada. |
Таможенники и пограничники направили дайверов в озеро. |
Customs and Border got divers in the lake. |
Сегодня преступники получат законный отпор таможенники проверяют садовых гномиков во имя правопорядка. |
Today they are getting their legal comeuppance/ Customs officers chucking garden gnomes in the name of law and order. |
Более того он прошёл проверку в Таможенно-пограничной службе США в аэропорте Абу-Даби. |
Not only that, he was pre-cleared by US Customs and Border Protection at Abu Dhabi Airport. |
Он провел их по летному полю - но не в зал таможенной службы, а в офисное помещение. |
He escorted them out of the plane and across the aerodrome, but he did not enter the usual customs department. Instead, he brought them to a small private room. |
Я никогда не встречал таможенника, который при его низкой зарплате стал бы открывать для проверки контейнер с надписью ээРадиоактивные отходыээ. |
And I have yet to meet the lowly paid customs official who will open a container marked Radioactive Waste to verify its contents. |
Она посмотрела мне в глаза так же, как я смотрел в глаза сотням таможенников, бюрократов, блюстителей закона. |
She looked me directly in the eye... the way I've looked in the eyes of a thousand customs officials... government bureaucrats and law enforcement agents. |
Думаю, что именно по этой причине таможенники в Орли всегда обшаривают меня с ног до головы два раза. |
I think that's why at customs at Orly I get searched from top to bottom, front and back |
They wouldn't have looked at him twice at customs. |
|
И во-вторых легче заплатить портовым рабочим. чем таможенникам. |
And, two, it's easier to pay off dock workers than TSA employees. |
В то время как мы были вовлечены в борьбу международного шпионажа, тучи сгущаются вокруг нас самих. |
While we were off fighting international espionage, things have gotten worse in our own backyard. |
Зачем эта таможенная пошлина? |
Why do customs a favor? |
TradeNet Front End Solution Provider-поставщик программного обеспечения, с помощью которого можно подавать декларации в сингапурскую таможенную систему Tradenet. |
TradeNet Front End Solution Provider - A provider of software through which declarations to Singapore Customs' Tradenet system can be made. |
Лихтенштейн не имеет выхода к морю и не имеет международного аэропорта. |
Liechtenstein is landlocked and does not have an international airport. |
При обыске в московском аэропорту таможенник обнаружил бюст Ленина. |
When he was searched at the Moscow airport, the customs official found a bust of Lenin. |
Международное радиовещание стало широко использоваться мировыми державами, стремящимися к культурной интеграции своих империй. |
International radio broadcasting came into wide-ranging use by world powers seeking cultural integration of their empires. |
Таможенное и акцизное Управление по-прежнему подчинялось Министерству финансов при национальном налоговом и таможенном управлении. |
The Customs and Excise Authority remained subject to the Ministry of Finance under the National Tax and Customs Administration. |
Международная торговля быстро расширялась, когда для железных дорог и пароходов стали строить паровые машины на угле. |
International trade expanded rapidly when coal-fed steam engines were built for the railways and steamships. |
После того как Джордж Мейер окончил начальную и среднюю школу, он пошел работать в Таможенную службу с 1911-1912 годов. |
After George Meyer completed elementary and high school, he went to work for the customs service from 1911-1912. |
Она не могла собирать таможенные пошлины после войны, потому что Род-Айленд наложил вето на тарифы. |
It could not collect customs after the war because tariffs were vetoed by Rhode Island. |
Предыдущим летом украинский экспорт в Россию существенно сократился из-за ужесточения пограничного и таможенного контроля со стороны России. |
The previous summer Ukrainian exports to Russia substantially declined due to stricter border and customs control by Russia. |
Несмотря на эти инструкции, 22 августа конвой въехал в Украину без таможенного оформления и сопровождения МККК. |
Despite these instructions, the convoy entered Ukraine without customs clearance or an ICRC escort on 22 August. |
В-третьих, он был разочарован отсутствием возможностей для продвижения по службе человека средних лет в Таможенной службе Англии. |
Thirdly, he felt frustrated by the lack of promotional opportunities to be had for a middle-aged man within the Customs service in England. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «конвенция международного таможенного совета».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «конвенция международного таможенного совета» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: конвенция, международного, таможенного, совета . Также, к фразе «конвенция международного таможенного совета» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«конвенция международного таможенного совета» Перевод на испанский- ›
«конвенция международного таможенного совета» Перевод на хинди - ›
«конвенция международного таможенного совета» Перевод на немецкий - ›
«конвенция международного таможенного совета» Перевод на французский - ›
«конвенция международного таможенного совета» Перевод на итальянский - ›
«конвенция международного таможенного совета» Перевод на арабский - ›
«конвенция международного таможенного совета» Перевод на узбекский