Конвертируемые хеджирование - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
конвертор валют - currency converter
добавочный конвертор - booster converter
многоступенчатый конвертер - multistage converter
конверт с оплаченным ответом - business reply envelope
блокируемый конвертер крутящего момента - lock-up torque converter
большой конверт - large envelope
конвертируемая привилегированная акция - convertible preferred share
конверт вокруг - envelope around
конвертера штепсельной вилки - converter plug
уже конвертированы - already converted
Синонимы к конвертируемые: преобразующийся
хеджирование - hedge on
динамичное хеджирование - dynamic hedging
валюта хеджирования - hedge currency
где применяется учет хеджирования - where hedge accounting is applied
квалифицируя хеджирования денежных потоков - qualifying cash flow hedge
хеджирование результаты - hedging results
хеджирование возможности - hedging opportunities
отношения хеджирования - hedge relationship
на квалифицирующем хеджировании денежных потоков - on qualifying cash flow hedges
хеджировать риски - to hedge risks
Синонимы к хеджирование: сделка, страхование
В статье 1973 года Джордж Лакофф проанализировал хеджирование в интерпретации значения категорий. |
In a 1973 paper, George Lakoff analyzed hedges in the interpretation of the meaning of categories. |
Спекуляция или ажиотаж представляет собой одну из трех рыночных ролей на западных финансовых рынках, отличную от хеджирования, долгосрочного инвестирования и арбитража. |
Speculation or agiotage represents one of three market roles in western financial markets, distinct from hedging, long term investing and arbitrage. |
Сейчас союз слабее, чем когда-либо со времён Второй мировой войны, все эти кризисы, разговоры о Брексите, хеджирование происходит между французами и русскими, немцами и турками, или между британцами и китайцами. |
But it is now weaker than it has been at any point since World War II, all of the crises, the Brexit conversations, the hedging going on between the French and the Russians, or the Germans and the Turks, or the Brits and the Chinese. |
В марте правительство вынуждено было заимствовать у ряда частных банков несколько миллионов конвертируемых марок на коммерческих условиях. |
In March, the Government was forced to take several million KM in commercial loans from a number of private banks. |
Рыночный риск лучше хеджировать путем комбинации способов диверсификации активов и достаточного времени, чтобы решить, когда их продать. |
Market risk is best hedged through a combination of diversification across assets and enough time to decide when to sell. |
Но инструменты, необходимые для хеджирования подобного риска, должны быть доступны каждому. |
But the tools needed to hedge such risks should be made available to everyone. |
Действуя в рамках Программы монетизации ССВ, Всемирный банк в качестве доверительного управляющего конвертирует ССВ Адаптационного фонда в наличные средства. |
Through the CER Monetization Program, the World Bank as trustee converts the Adaptation Fund's CERs into cash. |
Хеджирование: Стратегия, используемая для компенсации инвестиционного риска. |
Hedge: strategy used to offset investment risk. |
Без соответствующей ликвидности фьючерсные рынки не могут обеспечить эффективной среды для хеджирования участниками рынка ценовых рисков, с которыми они сталкиваются. |
Without liquidity, futures markets cannot provide an effective environment for participants to hedge their exposure to price risk. |
Финансовые инструменты и реальная недвижимость много потеряли в цене и не могут быть использованы для хеджирования нового кредита. |
Financial instruments and real estate have lost a lot of value and cannot be used to hedge new credit. |
Годами иностранные правительства жаловались на американские фонды хеджирования, утверждая, что их непрозрачное поведение приводило к неприемлемому риску для стабильности. |
For years, foreign governments complained about American hedge funds, arguing that their non-transparent behavior posed unacceptable risks to stability. |
Это даёт им опору в виде капитала, равную активам всех крупнейших мировых фондов хеджирования. |
This gives them a capital base similar to the combined assets of all the world's major hedge funds. |
Исламское Государство дало христианам Мосула выбор на конвертирование, заплатить Джизью (специальный налог, взимаемый с немусульман по законам шариата), или уйти. |
The Islamic State gave the Christians of Mosul the choice to convert, pay the jizya (a special tax levied on non-Muslims under Sharia law), or leave. |
(b) Полученную прибыть или убытки от каждой Сделки можно конвертировать в вашу Базовую валюту и занести на ваш счет в этой Базовой валюте. |
(b) The realised profits or losses from each Trade may be converted to your Base Currency and posted to your Trading Account(s) in that Base Currency. |
Это контракт на покупку или продажу валюты в определенный день в будущем по определенной цене. Фьючерсные контракты часто используются для хеджирования рисков. |
A contract that specifies the price that a currency can be bought or sold at on a set future date. Future contracts are often used by investors to hedge against risk. |
Хеджирование – страхование финансовых рисков путем занятия противоположной позиции по активу на рынке |
In other words, hedging is financial risks insurance policy, taking an offsetting position opposite to that in the physical (cash) market. |
Хеджирование - это практика компенсации контрагентского риска. |
Hedging is the practise of offsetting counterparty risk. |
Дестабилизация при хеджировании означает обстоятельства, при которых мы неспособны, приложив коммерчески разумные (но не более) усилия. |
Hedging Disruption means circumstances where we are unable, after using commercially reasonable (but no greater) efforts, to. |
Оба ваших банка в Швейцарии согласны конвертировать денежные средства в золото в соответствии с текущим курсом. |
Both your banks in Switzerland have agreed to convert funds into gold based upon the current exchange rate. |
Are they converting down to 24 frames? |
|
Hadn't you better leave the envelope in here? |
|
Если бы Вам дали конвертик с датой Вашей смерти, Вы бы его открыли? |
If someone gave you an envelope, stating the day of your death, would you open it? |
I should get to cash in on that. |
|
They can be converted to MP format if desired. |
|
Выпуская многочисленные именные облигации, они имеют естественное хеджирование, поскольку они могут затем называть свои собственные выпуски и рефинансировать по более низкой ставке. |
By issuing numerous callable bonds, they have a natural hedge, as they can then call their own issues and refinance at a lower rate. |
Ливанская валюта полностью конвертируема и может быть свободно обменена с любой другой валютой. |
The Lebanese currency is fully convertible and can be exchanged freely with any other currency. |
Джоуи Бернс и Джон Конвертино из группы Calexico вместе и оба были участниками Giant Sand. |
Joey Burns and John Convertino form the band Calexico together and have both been members of Giant Sand. |
Чтобы повысить защиту инвесторов, были введены барьерные обратные конвертируемые валюты, в результате чего инвесторы вместо этого сокращали опционы ATM down-and-in put. |
To increase the protection for investors, barrier reverse convertibles were introduced whereby investors were instead shorting ATM down-and-in put options. |
Реверсивные конвертируемые сегодня составляют значительную часть структурированных продуктов, выпускаемых для розничных и частных инвесторов. |
Reverse convertibles nowadays account for a large portion the structured products issued for retail and private investors. |
В то же время модель генерирует параметры хеджирования, необходимые для эффективного управления рисками опционных холдингов. |
At the same time, the model generates hedge parameters necessary for effective risk management of option holdings. |
Инвесторы покупали ценные бумаги и хеджировались от риска дефолта и предоплаты, продвигая эти риски дальше. |
Investors bought securities and hedged against the risk of default and prepayment, pushing those risks further along. |
До 15 сентября 2008 года этот риск был снижен за счет корректировки рыночных цен и операций хеджирования. |
Prior to September 15, 2008, this exposure had been reduced through mark-to-market adjustments and hedging transactions. |
Все существующие акции на предъявителя должны были быть конвертированы в именные акции до февраля 2016 года или подлежать аннулированию. |
Any existing bearer shares had to be converted to registered shares before February 2016, or face cancellation. |
Есть ли способ конвертировать скины Winamp в скины Windows Media Player? |
Is there a way to convert Winamp skins to Windows Media Player skins? |
Вот одна распознавания изображений программа для распознавания текста конвертер, он конвертирует изображения только PDF файл и копировать ограниченные PDF в текст-только PDF. |
Here is one OCR software Image to OCR Converter It converts image-only, searchable pdf and copy restricted pdf to text-only pdf. |
Поэтому спред по казначейским облигациям больше, чем риск дефолта, путем покупки мусорных облигаций и продажи казначейских облигаций, чтобы хеджировать риск процентной ставки. |
Therefore the spread over treasuries is more than the risk of default, by buying junk bonds and selling treasuries, to hedge interest rate risk. |
Клиенты финансовых учреждений могут столкнуться с более высокими и более волатильными издержками заимствования и хеджирования после внедрения рекомендованных реформ. |
Financial institution customers may experience higher and more volatile borrowing and hedging costs after implementation of the recommended reforms. |
До финансового кризиса Штаты и местные власти купили процентные свопы на 500 миллиардов долларов, чтобы хеджировать продажи муниципальных облигаций. |
Before the financial crisis, states and localities bought $500 billion in interest rate swaps to hedge their municipal bond sales. |
Два термина являются конвертируемыми, если их можно свести к одному и тому же термину. |
Two terms are convertible if they can be reduced to the same term. |
Еще одним важным сдвигом в области автоматизации является возросший спрос на гибкость и конвертируемость производственных процессов. |
Another major shift in automation is the increased demand for flexibility and convertibility in manufacturing processes. |
В отличие от некоторых игр, таких как Second Life, внутриигровая валюта не является свободно конвертируемой валютой реального мира. |
Unlike some games such as Second Life, in-game currency is not freely convertible with real world currency. |
Соглашение не включало в себя права на обслуживание ипотеки и связанные с этим финансовые хеджирования для бизнеса. |
The agreement did not include the mortgage servicing rights and related financial hedges for the business. |
В 2013 году MusclePharm Corporation завершила зарегистрированное прямое размещение своих конвертируемых привилегированных акций Серии D на сумму 12 миллионов долларов. |
In 2013 MusclePharm Corporation completed a $12 million registered direct offering of its Series D Convertible Preferred Stock. |
Однако конвертируемость золота не возобновилась. |
However, gold convertibility did not resume. |
И WACOM, и N-TRIG-это маркетинговые устройства в виде мультитач, которые становятся популярными в ряде конвертируемых ноутбуков/планшетных ПК. |
Both WACOM and N-TRIG are marketing devices as multi-touch which are becoming popular in a number of 'convertible' laptop/tablet PC's. |
Это название происходит от того, что doubler конвертирует ставку партнера на том же уровне. |
The name is derived from the fact that doubler is converting partner's bid at the same level. |
С момента приостановления в 1971 году конвертируемости бумажной американской валюты в любой драгоценный металл доллар США фактически является фиатными деньгами. |
Since the suspension in 1971 of convertibility of paper U.S. currency into any precious metal, the U.S. dollar is de facto fiat money. |
Кроме того, на конвертируемость влияет ряд таможенных правил, ограничивающих импорт и экспорт рупий. |
Also affecting convertibility is a series of customs regulations restricting the import and export of rupees. |
Однако из-за ограниченной конвертируемости и ограниченного профиля экспорта он был практически бесполезен за пределами Восточной Германии. |
However, due to limited convertibility and a restricted export profile, it was practically worthless outside East Germany. |
Истинная доля срочных контрактов, используемых для целей хеджирования, неизвестна, но она представляется относительно небольшой. |
The true proportion of derivatives contracts used for hedging purposes is unknown, but it appears to be relatively small. |
Чтобы снизить риск, Zug немедленно конвертирует любой полученный биткоин в швейцарскую валюту. |
In order to reduce risk, Zug immediately converts any bitcoin received into the Swiss currency. |
Доллар был привязан к золотому стандарту, и 14 европейских стран-участниц стали конвертируемыми вместе с долларом. |
The dollar was pegged to the gold standard and the 14 European participating countries became convertible with the dollar. |
Система EAI обычно предоставляет услугу преобразования данных, а также помогает конвертировать между конкретными приложениями и распространенными форматами. |
The EAI system usually provides a data transformation service as well to help convert between application-specific and common formats. |
С 1978 по 1985 год он занимал пост вице-президента, а также старшего портфельного менеджера, курирующего конвертируемые и высокодоходные долговые обязательства. |
From 1978 to 1985, he served as a Vice President, as well as a senior portfolio manager overseeing convertible and high-yield debt. |
Конвертируемую облигацию можно рассматривать как корпоративную облигацию с привязанным к ней опционом на покупку акций. |
A convertible bond can be thought of as a corporate bond with a stock call option attached to it. |
Однако есть вероятность, что первоначальные акции тоже упадут в цене, поэтому, закрывая их, можно хеджировать этот риск. |
However, there is a chance that the original stock will fall in value too, so by shorting it one can hedge that risk. |
Хеджирование часто представляет собой средство минимизации риска от более сложного набора сделок. |
Hedging often represents a means of minimizing the risk from a more complex set of transactions. |
Она включает в себя использование хеджирования для компенсации рисков путем принятия позиции на противоположном рынке или инвестиций. |
It includes the use of a hedge to offset risks by adopting a position in an opposing market or investment. |
Вы можете конвертировать свой RSS / подкаст в PHP и Javascript. |
You can convert your RSS / PodCast to PHP, and Javascript. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «конвертируемые хеджирование».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «конвертируемые хеджирование» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: конвертируемые, хеджирование . Также, к фразе «конвертируемые хеджирование» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
