Конструктивная роль в этом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: constructive, constructional, seminal, functional, constitutive, architectonic
автоматическая конструкция - automatic design
альтернативная конструкция - alternative design
архитектурно-конструктивный элемент - architectural and structural element
конструкционные работы - constructional work
конструкция из нестроганых досок с соединением на шипах - fir framed
опытно-конструкторское бюро машиностроения - experimental design bureau of machine building
подчинение украшений конструкции - subserviency of ornament to structure
постоянный и конструктивный - ongoing and constructive
потеря герметичности конструкции - loss of structural integrity
определяется конструкцией - defined by design
Синонимы к конструктивный: конструктивный, строительный, созидательный, творческий, подразумеваемый, структурный, архитектурный, относящийся к систематизации науки, учредительный, устанавливающий
Значение конструктивный: Относящийся к конструкции (в 1 знач.) , нужный для конструирования ( спец. ).
держать мяч в движении - keep the ball rolling
вклад в построение - contribution to the construction
в значительном числе случаев - in a significant number of cases
в каждом обществе - in every society
в отношении информации - with regard to information
инвестиции в Китае - investment in china
в пределах видимости - within sight of
квалифицированы в полном объеме - expressly qualified in their entirety
В течение своей долгой - during his long
набрать кислоты в пипетку - suck up acid into a pipette
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
прошу прощения за это - I'm sorry about that
Буду весьма признателен за это - i would greatly appreciate it
кто делает это - who does this
полагая, что это будет - believing that it would be
это стоит принять во внимание - it is worth taking into account
это руководство обеспечивает - this guide provides
точка, где это - the point where it
это очень жаль, что - it is a great pity that
то, что это привилегия - what a privilege it is
это также считается - it is also considered
Синонимы к это: именно, настоящий, данный, сеять, нынешний, есть, буква, таковой, текущий
Роль гироскопического эффекта в большинстве конструкций велосипедов заключается в том, чтобы помочь направить переднее колесо в направлении наклона. |
The role of the gyroscopic effect in most bike designs is to help steer the front wheel into the direction of a lean. |
Сообщалось, что дополнительные силы, находящиеся за пределами конструкции ДЛВО, также играют важную роль в определении стабильности коллоидов. |
Additional forces beyond the DLVO construct have been reported to also play a major role in determining colloid stability. |
Ранние модели социальной компетентности подчеркивают роль контекста и специфики ситуации в операционализации компетентностного конструкта. |
Early models of social competence stress the role of context and situation specificity in operationalizing the competence construct. |
Эпоксидные композитные конструкции Akaflieg Stuttgart fs29 играют важную роль в современной гражданской авиационной промышленности для снижения веса планера. |
Akaflieg Stuttgart fs29 Epoxy composite structures play an important role in today’s civil aviation industry to reduce the airframe weight. |
Некоторые конструкции, такие как те, что найдены на АКС-74У, выполняют двойную роль в качестве камеры расширения газа, помогая укороченной газовой системе оружия функционировать должным образом. |
Some designs such as those found on the AKS-74U serve a dual-role as a gas expansion chamber helping the shortened weapon's gas system function properly. |
Третье. У Саудовской Аравии появилась возможность восстановить свою конструктивную роль в Ливане, особенно в качестве партнера в инициативе по деэскалации ситуации в Ливане. |
Third: Saudi Arabia has an opportunity to revitalize its constructive role in Lebanon, especially as a partner in the initiative for de-escalation in Lebanon. |
Харрис также сыграл значительную, хотя и не всегда конструктивную роль в европейских дипломатических интригах, которые затронули Марокко на рубеже 20-го века. |
Harris also played a significant, though not always constructive, role in the European diplomatic intrigues that affected Morocco around the turn of the 20th century. |
Вместо этого США должны сфокусироваться на том, чтобы Россия играла конструктивную роль в тех областях международной политики, в которых она сохраняет свое влияние. |
Rather, the US should focus on getting Russia to play a constructive international role on issues where it remains influential. |
Между тем, ФРС осознавала свои международные обязательства, и играла конструктивную роль в международной политики за счет увеличения долларовой ликвидности в периоды крайнего финансового стресса. |
Meanwhile, the Fed has been mindful of its international responsibilities, playing a constructive role by increasing dollar liquidity in times of extreme financial stress. |
Однако ни один из вышеуказанных атрибутов не обеспечит долгосрочную безопасность, стабильность и процветание стране, если правительство не будет играть более конструктивную роль. |
But none of these attributes will lead to long term security, stability, and prosperity for the country unless the government plays a more constructive role. |
Было установлено, что определенную роль в трагедии сыграли конструктивные недостатки фуникулерных поездов, особенно отсутствие механизмов безопасности. |
The structural flaws of the funicular trains, especially the lack of safety mechanisms, were found to have played a role in the tragedy. |
Риггатрон перестроил макет обычной конструкции, сократив роль лития до производства только трития. |
The Riggatron re-arranged the layout of the conventional design, reducing the role of the lithium to producing tritium only. |
Это не та роль, которую большинство разгонных блоков играли в конструкциях ракет-носителей до 2010-х годов, поскольку типичный срок службы разгонных блоков на орбите измеряется в часах. |
This is not a role that most upper stages have had in launch vehicle designs through the 2010s, as typical upper stage on-orbit life is measured in hours. |
Социальная конструкция девиантного поведения играет важную роль в процессе навешивания ярлыков, происходящем в обществе. |
The social construction of deviant behavior plays an important role in the labeling process that occurs in society. |
Руководство играет ключевую роль как в конструктивизме, так и в инструктивизме. |
Guiding has a key role both in constructivism and 'instructivism'. |
Конструктивисты уделяют пристальное внимание контексту руководства, поскольку считают, что обучение играет важную роль в сохранении и передаче знаний. |
Constructivists pay close attention to the context of guidance because they believe instruction plays a major role in knowledge retention and transfer. |
Во многих современных механических системах важную роль играет деформируемость конструкции при кручении. |
In many modern mechanical systems torsional structural deformability plays an important role. |
Когда дело дошло до испытания конструкции в ядерном испытании Айви Майк, Марк снова сыграл решающую роль посредника. |
When it came to testing the design in the Ivy Mike nuclear test, Mark again had a crucial go-between role. |
Во-первых, он должен играть более активную и конструктивную международную роль. |
First, it must become more comfortable playing an active and constructive international role. |
Значения, которые являются постоянными или неизменяемыми, должны быть инициализированы прямым назначением в точке объявления или конструктором. |
Values that are const or immutable must be initialized by direct assignment at the point of declaration or by a constructor. |
Комитет принимает меры к тому, чтобы рациональнее использовать время в ходе конструктивного диалога. |
The Committee shall strive for better time management during the constructive dialogue. |
Поэтому мы считаем, что необходимо срочно призвать к проявлению конструктивного духа. |
Therefore, we feel it is urgent to appeal for a constructive spirit. |
Важнейшую роль в этом призвана сыграть биотехнология, способствующая новаторству и совершенствованию технологии. |
Innovation and technological upgrading, brought about by biotechnology, will be vital in making that happen. |
Комитет с обеспокоенностью отмечает, что роль и полномочия политических сил безопасности не имеют четкого определения. |
The Committee notes with concern that the role and the competences of the political security forces have not been clarified. |
Задача вопроса 26 заключалась в определении того, какую роль играют организации инвалидов. |
Question 26 aimed at pointing out the role played by organizations of persons with disabilities. |
Это не традиционная война с боями и сражениями, а скорее ограниченная политическая война, в которой главную роль играют разведка и диверсии. |
It is not a traditional military battle, but rather a limited, political war relying mostly on intelligence and subversion. |
Поэтому в ситуации, когда вам необходимы дополнительные возможности или вы хотите внести некоторые изменения, используйте конструктор запросов. |
So for increased flexibility and to make whatever changes you might need, use the Query Designer. |
В то время как выдающийся самолет конструкторского бюро Микояна-Гуревича делал себе имя на Западе, советские граждане не имели почти никакого представления о том, что означает это название. |
While the star of the Mikoyan-Gurevich design bureau was making a name for itself in the West, the Soviet citizenry barely knew what that name was. |
I would never typecast you as a detective. |
|
Часто утверждается, что оригинализм является синонимом строгого конструктивизма. |
It is often asserted that originalism is synonymous with strict constructionism. |
В августе 2003 года было объявлено, что проект C-X прошел предварительный анализ конструкции JDA, что позволило приступить к изготовлению прототипа. |
In August 2003, it was announced that the C-X project had passed a preliminary JDA design review, allowing for prototype manufacturing to proceed. |
Королевство Бутан, Королевство Камбоджа и Япония являются конституционными монархиями, где монарх играет ограниченную или просто церемониальную роль. |
The Kingdom of Bhutan, the Kingdom of Cambodia, and Japan are constitutional monarchies where the monarch has a limited or merely ceremonial role. |
Разница в конструкции между различными моделями заключается в форме и размере двух отсеков и в способе подачи промывочной воды для двух отсеков. |
The design difference between the various models is the shape and size of the two compartments and in the way the flush water is introduced for the two compartments. |
Общий внешний вид конструкции не отличался от тяжелого танка типа 95. |
The general outer appearance design was not dissimilar to the Type 95 Heavy Tank. |
Это иногда называют агглютинативной конструкцией. |
This is sometimes referred to as agglutinative construction. |
Прежде чем империя смогла захватить контроль над компанией, конструкторы переметнулись к Альянсу повстанцев и передали чертежи Крестокрыла. |
Before the empire could seize control of the company, the designers defected to the Rebel Alliance and handed over the X-wing's schematics. |
Необычной конструкцией для того времени была хвостовая ходовая часть с основными узлами, предназначенными для втягивания в нижние борта фюзеляжа. |
The unusual design for the time was a tailskid undercarriage with the main units designed to retract into the lower fuselage sides. |
Ван Эрп использовал бетон, из которого щелочные соли и гидроксид кальция выщелачивались и транспортировались в остальную часть конструкции. |
Van Erp used concrete from which alkali salts and calcium hydroxide leached and were transported into the rest of the construction. |
Каждая комбинация конструктивных факторов ракеты, желаемых характеристик ракеты и системных ограничений приводит к новому набору оптимальных параметров управления. |
Each combination of missile design factors, desired missile performance, and system constraints results in a new set of optimal control parameters. |
Инженеры-конструкторы добавили третье уплотнительное кольцо к стыкам между сегментами после катастрофы шаттла Челленджер в 1986 году. |
Design engineers added a third O-ring seal to the joints between the segments after the 1986 Space Shuttle Challenger disaster. |
Слой TMS не добавляет никакой значительной прочности конструкции, и поэтому используется на второстепенных магистралях с низким объемом движения и минимальной нагрузкой на вес. |
The TMS layer adds no significant structural strength, and so is used on secondary highways with low traffic volume and minimal weight loading. |
Хмело-Сильвер, Дункан и Чинн приводят несколько исследований, подтверждающих успех конструктивистских проблемных и исследовательских методов обучения. |
Hmelo-Silver, Duncan, & Chinn cite several studies supporting the success of the constructivist problem-based and inquiry learning methods. |
В течение последних двух дней шла дискуссия по поводу конструкции геологического барнстара. |
Over the last two days, there's been a discussion going on concerning the design of a geology barnstar. |
Работы над конструкцией самолета начались в конце 2010 года. |
Work on the plane structure began in late 2010. |
Сигналы управления языком действуют на подкорковые ворота, которые действуют как конструктор планов высказывания. |
“Language control signals operate on a subcortical gate that acts as a constructor of utterance plans. |
This gives the structure more thermal mass and strength. |
|
В типичной конструкции жидкость перекачивается между критическим сердечником и внешним теплообменником, где тепло передается нерадиоактивной вторичной соли. |
In a typical design, the liquid is pumped between a critical core and an external heat exchanger where the heat is transferred to a nonradioactive secondary salt. |
Таким образом, смешанные крылообразные самолеты включают в себя конструктивные особенности как футуристического фюзеляжа, так и конструкции летающего крыла. |
Thus blended wing bodied aircraft incorporate design features from both a futuristic fuselage and flying wing design. |
Эта пара открывающихся вперед бронированных дверей вела к пандусу, который опускался и поднимался с помощью простой конструкции из шкивов и проволоки. |
This pair of forward-opening armour-plate doors led to the ramp, which was lowered and raised by a simple arrangement of pulleys and wire. |
Он также содержит некоторые уникальные грамматические конструкции, не встречающиеся в стандартных английских языках. |
It also exibhits some unique grammatical constructions not found in standard englishes. |
После русской революции русский футуризм постепенно превратился в конструктивизм, в центре которого были ключевые фигуры Малевича и Татлина. |
Russian futurism gradually evolved into Constructivism after the Russian Revolution, centred on the key figures of Malevich and Tatlin. |
Для Гауди цепная арка была идеальным конструктивным элементом, способным выдерживать большие нагрузки при помощи тонкой каменной кладки. |
For Gaudí, the catenary arch was an ideal constructional element, capable of supporting great loads with slender masonry. |
Подвесная палуба моста будет подвешена к основным конструктивным элементам на подвесном или арочном мосту. |
A suspended bridge deck will be suspended from the main structural elements on a suspension or arch bridge. |
Однако вскоре другие конструкторы начали разрабатывать конструкции тримарана. |
However, it wasn't long before other designers began developing trimaran designs. |
Конструкторы корабля, возглавляемые Брюнелем, поначалу были осторожны в адаптации своих планов к технологии железного корпуса. |
A second version of the Evil Scientist family named the Gruesomes appeared as The Flintstones' next-door neighbors. |
В мае 2002 года Маск основал компанию SpaceX-производителя аэрокосмической продукции и космических транспортных услуг, генеральным директором и ведущим конструктором которой он является. |
In May 2002, Musk founded SpaceX, an aerospace manufacturer and space transport services company, of which he is CEO and lead designer. |
Этот локомотив, классифицированный как S 10.1, не был основан на S 10, но был новой конструкцией. |
This locomotive, classified as the S 10.1, was not based on the S 10, but was a new design. |
Они должны поощрять творческий процесс самообновления, основанный на конструктивном конфликте. |
They must encourage a creative process of self-renewal based on constructive conflict. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «конструктивная роль в этом».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «конструктивная роль в этом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: конструктивная, роль, в, этом . Также, к фразе «конструктивная роль в этом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
