Контролируемый доступ - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
контролируемый наркотик - controlled drug
контролируемый пал - controlled burning
контролируемый эксперимент по загрязнению экосистем - controlled ecosystem pollution experiment
контролируемый выброс - controlled emission
контролируемый маршрут - supervised route
контролируемый напуск - controlled flooding
контролируемый процесс - monitored process
контролируемый мятежниками - rebel controlled
едва контролируемый - barely controlled
контролируемый параметр - controlled variable
Синонимы к контролируемый: поддающийся проверке, контролируемый, управляемый, регулируемый
имя существительное: access, approach, entrance, entree, admission, admittance, accession, ingress, recourse
легкий доступ - easy of access
осуществлять доступ - provide access
неограниченный доступ - unrestricted access
доступ ATM - atm access
доступ к подписке - access subscription
высокоскоросной доступ - high speed access
доступ к рынкам - market access
закрытый рынок (доступ нечленов организации ограничен, напр. фондовая биржа) - closed market (access is limited to non-members of the organization, eg. the stock exchange)
доступ к двигателю - access to engine
доступ к ядерному оружию - access to nuclear weapons
Синонимы к доступ: путь, дорога, ход, подход, вход, проход, посещение, приступ, проникновение
Значение доступ: Проход, возможность проникновения куда-н..
Дискреционный подход дает создателю или владельцу информационного ресурса возможность контролировать доступ к этим ресурсам. |
The discretionary approach gives the creator or owner of the information resource the ability to control access to those resources. |
По умолчанию пользователи контролируемых профилей могут заходить на любые сайты, но вы можете закрыть доступ к некоторым из них. |
Supervised users can go to any website by default, but you can stop them from going to certain websites. |
Армия, удерживавшая противоположный берег, контролировала доступ к переправам. |
The army that held the opposite bank controlled access to the crossings. |
Якобитский гарнизон под командованием Патрика Стюарта из Баллечина занял замок Блэр, стратегически важный пункт, контролирующий доступ к низменностям и резиденции герцога Атоллского. |
A Jacobite garrison under Patrick Stewart of Ballechin occupied Blair Castle, a strategic point controlling access to the Lowlands and seat of the Duke of Atholl. |
Еще одно изменение, которое в настоящее время рассматривается разработчиками,-это добавление права пользователя patroller контролировать, кто может получить доступ к интерфейсу. |
One other change that is currently under consideration by developers is the addition of a patroller user-right to control who can access the interface. |
Facebook позволяет пользователям контролировать доступ к отдельным постам и их профилю с помощью настроек конфиденциальности. |
Facebook enables users to control access to individual posts and their profile through privacy settings. |
Доступ к этим данным или их повторное использование контролируется организациями, как государственными, так и частными. |
Access to, or re-use of, the data is controlled by organisations, both public and private. |
Их наставники по форме обеспечивают доступ к пастырской поддержке, контролируемой их ключевым менеджером сцены. |
Their form tutors provide access to pastoral support, overseen by their Key Stage Manager. |
Доступ к почтовому ящику контролируется поставщиком почтовых ящиков. |
Access to a mailbox is controlled by a mailbox provider. |
Если создать контролируемые международным сообществом банки обогащённого урана или отработанного ядерного топлива, страны получат доступ к ядерной энергии, но не смогут заполучить материалы, необходимые для бомб. |
If internationally managed enriched-uranium or spent-fuel banks are established, countries could gain access to nuclear power but not come to control the material needed for bombs. |
Если жеребец сможет контролировать доступ к воде, он получит право на спаривание со всеми кобылицами. |
If a stallion can control access to water, he will have secured mating rights to the entire herd. |
Вместо этого он будет иметь контролируемый доступ из города Борисполь, что позволит таким образом получить доступ к трассе Борисполь-Киев. |
Instead, it will have controlled access from the town of Boryspil which will thus allow access to the Boryspil-Kiev highway. |
Доступ в такие зоны контролируется различными барьерными методами, иногда включающими смену одежды и ношение обуви по мере необходимости. |
Access to such areas is controlled by a variety of barrier techniques, sometimes involving changes of clothing and foot wear as required. |
Это был стратегический объект, потому что он контролировал доступ к долине и равнинам реки Эбро на юге. |
It was a strategic site, because it controlled access to the valley and plains of the River Ebro to the south. |
Кроме того, в некоторых областях доступен удаленный доступ к переадресации вызовов, который позволяет контролировать переадресацию вызовов с телефонов, отличных от телефона абонента. |
Also available in some areas is Remote Access to call forwarding, which permit the control over call forwarding from telephones other than the subscriber's telephone. |
The King and Queen of Bhutan are distant cousins. |
|
Два небольших укрепления по обе стороны контролировали доступ к Гибралтару. |
Two small fortifications on either side controlled access to Gibraltar. |
Доступ будет контролироваться информацией, содержащейся во входном скрипте каждого пользователя. |
Access would be controlled by information contained in the login script of each user. |
Поскольку небеса были отделены от Земли, только те, кто контролировал этот доступ, обладали мудростью – следовательно, властью-чтобы править. |
Since heaven had been severed from earth, only those who controlled that access had the wisdom – hence the authority – to rule. |
Кроме того, указатели разных размеров могут псевдонимировать доступ к одной и той же памяти, вызывая проблемы, которые не контролируются компилятором. |
Furthermore, pointers of different sizes can alias accesses to the same memory, causing problems that are unchecked by the compiler. |
Пентагон сильно контролировал СМИ во время Войны в Заливе в 1991, ограничивая, куда они могут поехать, и часто ограничивая доступ малым группам пулов репортеров. |
The Pentagon tightly controlled the... media during the 1991 Persian Gulf War, limiting where reporters could go and often restricting access to small groups of pool reporters. |
Поскольку он контролирует доступ к перевалу Гемми,он имел некоторое значение со времен Римской Реции. |
Since it controls access to the Gemmi Pass, it had some importance from the time of Roman Raetia. |
Зона защищена пятью оборонительными огневыми позициями из мешков с песком, и стажеры контролируют доступ в зону через контрольный пункт входа. |
The zone is defended by five sandbag defensive firing positions and trainees control access to the zone through an entry control point. |
Но и за пределами Instagram важно думать о том, что случится, если вы не сможете контролировать доступ к вашим фотографиям или видео, носящим сексуальный характер или изображающим обнаженное тело. |
But beyond Instagram, it’s important to think about how it would impact you if nude or sexual photos/videos of yourself got out of your control. |
Увеличение расходов сдерживает доступ женщин из малоимущих групп населения к получению услуг, как и гендерное неравенство в возможностях пользоваться ресурсами и контролировать их. |
Rising costs limit access to services for women from low-income groups, as does gender-based inequality in access to and control over resources. |
На компьютере Роби нет ничего чем он мог бы контролировать камеру, или получить удалённый доступ к управлению. |
Nothing on Roby's computer suggests that he could have been monitoring the chamber or had any remote access to control it. |
Он очень короткий, потому что его родители строго контролировали его доступ в интернет и позволяли ему играть только с определенными игроками. |
It's a short list since his parents strictly controlled his Internet access and only allowed him to play with certain players. |
В Китае правительство по-прежнему пытается контролировать доступ к интернету с помощью великого файрвола. |
In China, the government still seeks to control internet access with its Great Firewall. |
Швеция теперь фактически контролировала Балтийское море, имела неограниченный доступ к Северному морю и больше не была окружена Данией–Норвегией. |
Sweden now virtually controlled the Baltic Sea, had unrestricted access to the North Sea and was no longer encircled by Denmark–Norway. |
Доступ к системе контролировался с помощью пароля пользователя и пароля Тома или диска. |
System access was controlled with a user password and Volume or disk passwords. |
Доступ к охраняемым зонам аэропорта контролируется владельцем аэропорта по указанию какого-либо правительственного агентства. |
Access to secure areas of the airport are controlled by the owner of the airport with direction from some govermental agency. |
Чтобы контролировать доступ к этой бумаге, вокруг тутовых лесов были расставлены охранники, а фальшивомонетчиков карали смертью. |
To control access to the paper, guards were stationed around mulberry forests, while counterfeiters were punished by death. |
Модуль MPU контролировал доступ к общей памяти через схему совместного использования времени на основе адреса шины с помощью рукопожатия. |
The MPU module controlled access to the shared memory via a bus-address-based time sharing scheme with handshaking. |
В настоящее время доступ в интернет разрешен только там, где тюрьмы полностью контролируют интернет-активность своих заключенных. |
As it stands, internet access is only allowed where prisons have total control over their inmates internet activity. |
Этот доступ строго контролируется и контролируется. |
This access is tightly controlled and monitored. |
This access can be more easily controlled. |
|
Теперь царь контролировал всю Волгу и получил доступ в Среднюю Азию. |
The tsar now controlled the entire Volga River and gained access to Central Asia. |
Публичное богослужение было передано объединениям католических мирян, которые контролировали доступ в церкви. |
Public worship was given over to associations of Catholic laymen who controlled access to churches. |
У кого есть доступ к контролируемым лекарствам? |
Who has access to the meds, the controlled pharmaceuticals? |
Поскольку Испания контролировала доступ к Средиземному морю, страна была политически и стратегически важна для французских интересов. |
Because Spain controlled access to the Mediterranean, the country was politically and strategically important to French interests. |
В некоторых случаях издатели нашли способы позволить игрокам выиграть или купить доступ к бета-версии игры в контролируемой среде. |
In some cases, publishers have found ways to allow players to win or buy into access into a game's beta state in a controlled environment. |
В крупных южных городах, таких как Бирмингем, штат Алабама, члены клана контролировали доступ к более высокооплачиваемым промышленным рабочим местам и выступали против профсоюзов. |
In major Southern cities such as Birmingham, Alabama, Klan members kept control of access to the better-paying industrial jobs and opposed unions. |
COBOL-74 добавил подпрограммы, давая программистам возможность контролировать данные, к которым каждая часть программы могла получить доступ. |
COBOL-74 added subprograms, giving programmers the ability to control the data each part of the program could access. |
Когда пользователю необходимо получить доступ к какой-либо службе, контролируемой SP, он сначала проходит аутентификацию по IdP. |
When a user needs to access some service controlled by SP, they first authenticate against the IdP. |
Бруклинский мост был предметом нескольких его сделок, основанных на представлении о том, что покупатель контролирует доступ к мосту. |
The Brooklyn Bridge was the subject of several of his transactions, predicated on the notion of the buyer controlling access to the bridge. |
Публичное богослужение было передано объединениям католических мирян, которые контролировали доступ в церкви. |
Public worship was given over to associations of Catholic laymen who controlled access to churches. |
Эти должности давали ему доступ к городским фондам и подрядчикам, тем самым контролируя программы общественных работ. |
These positions gave him access to city funds and contractors, thereby controlling public works programs. |
Доступ к медицинскому обслуживанию является еще одним определяющим фактором использования пищевых продуктов, поскольку здоровье людей контролирует процесс их метаболизма. |
Access to healthcare is another determinant of food utilization, since the health of individuals controls how the food is metabolized. |
Say, Bob is controlling access to some resource. |
|
Вы можете контролировать отображение своих публикаций и другой недавней активности (доступ к которым можно получить из вашего профиля), используя соответствующие настройки. |
You can control the visibility of your posts and other recent activity (which can be accessed through your profile) by adjusting your posts and activity visibility settings. |
Я дала вам новую личность, доступ к ресурсам правоохранителей что бы вы отомстили предателям. |
I've given you a new identity and access to law- enforcement resources to seek revenge on those who betrayed you. |
Если ТОРС начнут контролировать во всем мире в течение следующих нескольких месяцев, это значит власти здравоохранения добились большого триумфа. |
If SARS is brought under control worldwide in the next few months, public health authorities will have achieved a great triumph. |
Вместо того чтобы учиться контролировать свой дар, они создавали нечто, что назвали Обскуром. |
So, instead of learning to harness or to control their powers, they developed what was called an Obscurus. |
I'll keep better track of time next time. |
|
В Британском музее почти не было образцов птиц из этого региона, который в основном контролировался немцами. |
The British Museum hardly had bird specimens from this region which was largely German controlled. |
Авиакомпания, имеющая не соответствующий требованиям самолет, обязана ограничить доступ общественности к бортовой системе водоснабжения на определенный период. |
An airline with a non-complying aircraft must restrict public access to the on-board water system for a specified period. |
Урон, слепота, проклятия и другие недуги, чтобы контролировать или вредить противникам, а также невидимость. |
Damage, blindness, curses, and other ailments to control or harm opponents, as well as invisibility. |
У этого правительства было мало реальной власти, и японцы по-прежнему контролировали большинство аспектов управления Бирмой. |
This government had little real power, and the Japanese remained in control of most aspects of Burma's administration. |
Два саудовских государства были образованы и контролировали большую часть Аравии еще до рождения Ибн Сауда. |
He was asked whether he was responsible for their deaths. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «контролируемый доступ».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «контролируемый доступ» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: контролируемый, доступ . Также, к фразе «контролируемый доступ» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.