Контролируемый процесс - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
контролируемый словарь - controlled vocabulary
контролируемый доступ - controlled access
контролируемый маневр - checked manoeuvre
контролируемый маршрут - supervised route
контролируемый напуск - controlled flooding
совместно контролируемый актив - jointly controlled asset
контролируемый мятежниками - rebel controlled
едва контролируемый - barely controlled
контролируемый параметр - controlled variable
контролируемый одним геном - monogenic
Синонимы к контролируемый: поддающийся проверке, контролируемый, управляемый, регулируемый
умственный процесс - mental process
процесс принятия поправки - amendment process
процесс открытой разработки алмазов - open cast diamonds mining process
адиабатический процесс - adiabatic process
аналогичный процесс - a similar process
педагогический процесс - pedagogical process
восстановительный процесс - recovery process
процесс распределения ресурсов - resource allocation process
процесс сгорания - combustion process
освещать процесс - cover process
Синонимы к процесс: процесс, способ, ход, ход развития, течение, движение, операция, работа, эксплуатация, управление
Значение процесс: Ход, развитие какого-н. явления, последовательная смена состояний в развитии чего-н..
Развитие гидрометров и термометров изменило пивоварение, позволив пивовару лучше контролировать процесс и лучше знать результаты. |
The development of hydrometers and thermometers changed brewing by allowing the brewer more control of the process and greater knowledge of the results. |
Апоптоз-это контролируемый процесс, при котором разрушаются структурные компоненты клетки, что приводит к ее гибели. |
Apoptosis is a controlled process in which the cell's structural components are destroyed, resulting in death of the cell. |
Конвергенция медиа-это, по сути, процесс, а не результат, поэтому ни один черный ящик не контролирует поток медиа. |
Media convergence is essentially a process and not an outcome, so no single black box controls the flow of media. |
Но даже самый контролируемый процесс превращения энергии оставляет небольшое фоновое излучение. |
But even the most controlled matter to energy transmutation leaves behind some background radiation. |
Она контролировала процесс разработки дизайна униформы. |
Oversaw the design of uniforms. |
ПФК хорошо известен тем, что контролирует мыслительный процесс в ретроспективном предубеждении, что что-то произойдет, когда этого явно не произойдет. |
The PFC is well known for controlling the thought process in hindsight bias that something will happen when it evidently does not. |
Тестирование происходит быстрее, чем в визуальном режиме, но пользователь не может контролировать процесс исполнения. |
It is more quickly than in the visual mode, but the user cannot control the execution process. |
Использование передовых технологий, автоматизированного управления и современного технологического оборудования позволяют оперативно контролировать и корректировать технологический процесс в автоматическом режиме, исключая контакт человека с урансодержащими материалами и продуктами их переработки. |
Uranium production of Ulba Metallurgical Plant JSC is the first Kazakhstan facility with the quality assurance system certified as per ISO-9001:2000. |
Ты будешь контролировать процесс биовыделения. |
You'll monitor the bio-extraction process. |
Многие из них являются общими, поскольку целесообразный характер многих надпечаток означает, что производственный процесс не так тщательно контролируется. |
Many of these are common, since the expedient nature of many overprints means that the production process is not so carefully controlled. |
В авиации autoland описывает систему, которая полностью автоматизирует процедуру посадки самолета в полете, при этом летный экипаж контролирует этот процесс. |
In aviation, autoland describes a system that fully automates the landing procedure of an aircraft's flight, with the flight crew supervising the process. |
Вертикальная ось представляет науку, контролирующую процесс производства, а горизонтальная - масштаб производства. |
if I plot science as a proxy for control of the production process and scale. |
Поражение Сеймура от гранта на президентских выборах 1868 года оставило северных республиканцев твердо контролировать процесс восстановления. |
Seymour's defeat by Grant in the 1868 presidential election left Northern Republicans firmly in control of Reconstruction. |
В последующие годы ученые пытались понять, как ДНК контролирует процесс производства белка. |
In the following years, scientists tried to understand how DNA controls the process of protein production. |
Рад за вас. Но он нужен мне в центре, чтобы я мог контролировать процесс. |
That's very nice for you, but I need to be at the center of the event so I can control the crowd. |
Этот процесс деления и сегрегации должен строго контролироваться, чтобы каждая дочерняя клетка получала хотя бы одну митохондрию. |
This division and segregation process must be tightly controlled so that each daughter cell receives at least one mitochondrion. |
Процесс эвакуации наблюдался и контролировался тогдашним министром транспорта Азваром Анасом и мэром Гарута Момоном Гандасасмита. |
The evacuation process was observed and monitored by at the time Transportation Minister Azwar Anas and Garut's mayor Momon Gandasasmita. |
Однако слюда имела ограниченный срок службы, и процесс восстановления было трудно контролировать. |
However, the mica had a limited life, and the restoration process was difficult to control. |
Личный кабинет инвестора позволяет контролировать весь процесс инвестиций максимально прозрачно и комфортно. |
The investor’s Personal Area lets you take control of the entire investment process as transparently and conveniently as possible. |
Развитие гидрометров и термометров изменило пивоварение, позволив пивовару больше контролировать процесс и лучше знать результаты. |
The development of hydrometers and thermometers changed brewing by allowing the brewer more control of the process, and greater knowledge of the results. |
Процесс компостирования определяется более конкретно, так как он контролируется человеком. |
The process for composting is more specifically defined, as it controlled by humans. |
Этот процесс, конечно, займет довольно много времени, но Ева Белл умеет контролировать время, поэтому она ускоряет процесс. |
That process would take quite a bit of time of course, but Eva Bell is able to control time, so she speeds up the process. |
Процесс автоматизирован и не требует, чтобы валидаторы постоянно контролировали свои компьютеры. |
The process is automated and does not require validators to be constantly monitoring their computers. |
Одна из причин, по которой допинг остается такой серьезной проблемой на Олимпийских играх, заключается в том, что весь этот процесс чрезвычайно запутанный, и странам приходится самим себя контролировать. |
One of the reasons that doping has remained such a problem at the Olympics is that the whole process is completely byzantine, and countries are left to police themselves. |
Это тот, кто контролирует процесс записи и обычно отличается от исполнителя или автора песен. |
This is someone who oversees the recording process and is usually different from the artist or songwriter. |
И этот процесс ты контролируешь лично? |
And this process- you oversee it yourself? |
Процесс добавления контролируемых примесей в полупроводник известен как легирование. |
The process of adding controlled impurities to a semiconductor is known as doping. |
Они также заинтересованы в том, чтобы предотвратить смены режимов и распад соседних с ними государств — если только они сами не контролируют этот процесс. |
Similarly they have a common interest in resisting regime change or state break-up in their respective regions – that is, unless they’re in control of the process. |
Контролировать процесс путем направления брызг оказалось легко. |
Controlling process by directing spray proved easy. |
Я бы рекомендовал всем здесь прочитать идеи WFC о том, как мы назначаем наших TFL и контролируем весь процесс; это можно найти здесь. |
I'd encourage all here to read WFC's ideas on how we nominate our TFL's and control the whole process; that can be found at here. |
Ему необходимо было научиться контролировать проявление эмоций, но наблюдала я этот процесс без удовольствия. |
He needed to master his outward emotions, but I had not enjoyed watching the process. |
Кроме того, производственный процесс стал более точно контролироваться, так что все больше и больше слоев можно укладывать. |
In addition, the manufacturing process became more precisely controlled, so that more and more layers can be stacked. |
Контролирующий продюсер контролирует творческий процесс разработки сценария и часто помогает в переписывании сценария. |
The supervising producer supervises the creative process of screenplay development and often aids in script re-writes. |
Доступ к медицинскому обслуживанию является еще одним определяющим фактором использования пищевых продуктов, поскольку здоровье людей контролирует процесс их метаболизма. |
Access to healthcare is another determinant of food utilization, since the health of individuals controls how the food is metabolized. |
Кандидаты на работу могут испытывать это повышенное чувство тревоги, потому что они практически не контролируют процесс собеседования. |
Job candidates may feel this increased sense of anxiety because they have little to no control over the interview process. |
Теперь будет объяснено, каким образом можно контролировать процесс сушки. |
The way in which drying can be controlled will now be explained. |
Любой будущий процесс должен контролироваться новыми избирательными органами для обеспечения проведения заслуживающих доверия выборов. |
Any future process should be overseen by new electoral authorities to ensure the conduct of credible elections. |
Обычно процесс разработки концепции, проектирования и организации производства контролируется головной компанией; сегодня некоторые из этих функций поручаются другим фирмам. |
Traditionally, conception, design and product development are controlled by the lead firm; nowadays, some of these activities are outsourced to other firms. |
Система обнаружения вторжений контролирует компьютерную сеть или компьютерные системы, чтобы идентифицировать коды злоумышленников, как процесс обнаружения аномалий. |
An intrusion detection system monitors computer network or computer systems to identify intruder codes like an anomaly detection process. |
Последние события привели к тому, что этот процесс можно точно контролировать. |
Recent developments have led to a process that can be accurately controlled. |
Этот процесс позволяет тщательно контролировать азотированную микроструктуру, позволяя азотировать с образованием или без образования сложного слоя. |
This process permits the close control of the nitrided microstructure, allowing nitriding with or without compound layer formation. |
В случае с управляемым спуском в атмосфере, когда процесс контролируется человеком, данная зона, как правило, невелика и располагается на значительном расстоянии от мест пребывания людей. |
For controlled reentries, during which people here on Earth guide the spacecraft's descent, that footprint is typically small and located far, far away from humans. |
Таким образом, процесс контролирования, осуществляемый МВФ, должен включать в себя регулярное обновление режимов управления в систематически важных странах. |
To this end IMF surveillance should include regular updates on supervisory regimes in systemically important countries. |
Возможность отслеживать, просматривать и контролировать процесс продаж с помощью предложений по проекту и заказов является важной частью управления проектом. |
Your ability to monitor, review, and control the pipeline of project quotations and orders is an important part of project management. |
Главная слабость метода заключается в том, что производственный процесс трудно контролировать и поэтому требует от винодела большого мастерства. |
The method's main weakness is that the production process is difficult to control and therefore requires great skill by the winemaker. |
Развитие гидрометров и термометров изменило пивоварение, позволив пивовару больше контролировать процесс и лучше знать результаты. |
The development of hydrometers and thermometers changed brewing by allowing the brewer more control of the process, and greater knowledge of the results. |
Они оставались после отбора, контролируя и помогая улучшить производственный процесс. |
They stayed after selection, monitoring and helping to improve the manufacturing process. |
We'd be in complete control. |
|
Развитие гидрометров и термометров изменило пивоварение, позволив пивовару больше контролировать процесс и лучше знать результаты. |
The development of hydrometers and thermometers changed brewing by allowing the brewer more control of the process, and greater knowledge of the results. |
Линька у ракообразных-это эндокринно контролируемый процесс. |
The molting in crustaceans is an endocrine-controlled process. |
Он может быть повышен на 40% с учетом того, что процесс коксования является более гомогенным. |
This can be raised to 40% because the coking process is more homogeneous. |
Комплексный процесс переработки отходов позволил повысить качество корма для 2000 свиней и обеспечил источник дешевой энергии для одной из общин на Кубе. |
Back-to-back waste recycling processes have resulted in better feed for up to 2,000 pigs and a cheap energy source for a Cuban community. |
Примечание. Если вы используете сторонний брандмауэр, в большинстве случаев понадобится внести в список исключений «главный процесс WUDF» и подобные процессы. |
Note: For most third-party firewalls, you must make an exception for WUDF host process or for similar processes. |
Если вы удалите ролик и повторно его загрузите, это не ускорит процесс. |
If you delete the video and upload it again, processing will simply start again from the beginning. |
Они наняли четырех охранников... слишком мало для того, чтобы контролировать толпу из 500 человек. |
They hired four security guards... far too few to handle a crowd of 500. |
Углеводы помогают контролировать болезнь, и мы думаем, что твое последнее обострение было связано с тем, что ты изменила своё питание. |
Carbohydrates actually help control it, and we think that your latest flare-up was probably helped along by your recent change in diet. |
You'd be in control of your own bladder. |
|
When you put on a top like that, what's your thought process? |
|
Процесс для этих машин начинают с плавки металла в отдельной печи. |
The process for these machines start with melting the metal in a separate furnace. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «контролируемый процесс».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «контролируемый процесс» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: контролируемый, процесс . Также, к фразе «контролируемый процесс» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
