Контрольный список отказов оборудования - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: control
имя прилагательное: controlling, check, test, pilot, checking, telltale, master, auditorial
контролируемой - controlled
контролером - controller
контролировать использование - control the use
контролируемая иностранная корпорация - controlled foreign corporation
контролируемую поверхность - test surface
площадь под его контролем - area under its control
никто не может контролировать - no one can control
позволяют контролировать - allow to monitor
районы, контролируемые - the areas controlled by
пытается контролировать меня - trying to control me
Синонимы к контрольный: повторный, сигнальный, проверочный, мажоритарный, фотоконтрольный, техконтрольный, ревизорский, звукоконтрольный, видеоконтрольный
имя существительное: list, roster, schedule, docket, register, roll, scroll, catalog, catalogue, bill
список дел - to-do list
список продуктов - grocery list
список выступающих - lineup
определять список - define list
будет нужен список - gonna need a list
был внесен в список 500 - was listed as 500
список категорий - category listing
список пациентов - patient index
закрыть список ораторов - closing the list of speakers
список вопросов до - list of issues prior
Синонимы к список: список, перечень, ведомость, реестр, опись, таблица, расстановка, установка, постановка, расположение
Значение список: Списанный откуда-н. текст, рукописная копия.
диагностика отказов - failure diagnostics
множество отказов - failure set
возможность устранения отказов - failure resilience
отказов - bounce
спрогнозированная частота отказов - predicted fault rate
группа отказов - block of failures
прозрачность отказов - failure transparency
количество отказов - number of denials
монотонно изменяющаяся интенсивность отказов - monotone failure rate
отказов в - bounce in
холодильное оборудование - cooling appliance
Дополнительное испытательное оборудование - additional test equipment
газобаллонное оборудование - cylinder equipment
законченное оборудование - finished equipment
гимнастика оборудование - gymnastics equipment
дефектное оборудование - defective equipment
визуальное оборудование - visual equipment
воды и санитарно-техническое оборудование - water and sanitation equipment
Необходимость быть оборудована устройством - need to be proofed
оборудован перегородками - equipped with baffles
Ситуационный центр оснащен безопасным, современным оборудованием связи для президента, чтобы поддерживать командование и контроль над американскими войсками по всему миру. |
The Situation Room is equipped with secure, advanced communications equipment for the president to maintain command and control of U.S. forces around the world. |
Смета расходов предусматривает приобретение инструментов и контрольно-измерительной аппаратуры, необходимых для установки и технического обслуживания механического, электрического и электронного оборудования. |
The cost estimates provide for workshop and test equipment required to install and maintain mechanical, electrical and electronic equipment. |
Кристаллы кварца также находятся внутри контрольно-измерительного оборудования, такого как счетчики, генераторы сигналов и осциллографы. |
Quartz crystals are also found inside test and measurement equipment, such as counters, signal generators, and oscilloscopes. |
Это же контрольная панель какого-то ирригационного оборудования. |
That's control software for some kind of irrigation equipment. |
Они будут также использовать сложное контрольно-измерительное оборудование и выполнять сложные эксплуатационные работы по ремонту или замене компонентов двигателей в рамках стандартной программы технического обслуживания. |
They will also utilize complex test equipment and perform complex maintenance to repair or replace engine components as part of a standard maintenance programme. |
Кроме того, для моделей 2010 года в качестве стандартного оборудования был добавлен электронный контроль стабильности. |
Also, electronic stability control was added for the 2010 models as standard equipment. |
В идеале контрольно-аналитическое оборудование будет обладать высоким временем отклика, высоким уровнем разрешения и автоматизации, а также определенной степенью самодостаточности. |
Monitoring and analytical equipment will ideally will have high response times, high levels of resolution and automation, and a certain degree of self-sufficiency. |
Остальные два содержат контрольное оборудование. |
The remaining two contain the control equipment. |
На линии разлива постоянно осуществляется строгий санитарный контроль за содержанием в чистоте оборудования и за личной гигиеной обслуживающего персонала. |
The strict sanitary control is enforced constantly at the bottling line to keep clean all equipment and personal hygiene of service personnel. |
Стандартное оборудование теперь включало автоматический контроль уровня; кондиционер; ковровые откидные подставки для ног и 8.20 x 15 четырехслойные шины 8pr blackwall. |
Standard equipment now included automatic level control; air conditioning; carpeted fold-down foot rests and 8.20 x 15 four ply 8PR blackwall tires. |
Звуковое контрольное оборудование стоит дешевле, но оно также имеет меньше применений, чем ультразвуковые технологии. |
Sonic monitoring equipment is less expensive, but it also has fewer uses than ultrasonic technologies. |
Стандартное оборудование включало автоматический регулятор уровня, автоматический климат-контроль, дефоггер заднего стекла, четыре задние пепельницы и четырехслойные шины blackwall 8.20 x 15. |
Standard equipment included automatic level control, automatic climate control, rear window defogger, four rear ashtrays and 8.20 x 15 four-ply blackwall tires. |
К нему прилагается контрольное оборудование, включающее автоматизированную манжету для измерения артериального давления и пульсоксиметр для измерения насыщения крови кислородом. |
Monitoring equipment is attached including an automated blood pressure cuff and a pulse oximeter to measure the oxygen saturation of the blood. |
Кроме того, система контроля давления в шинах и электронный контроль стабильности стали стандартным оборудованием. |
Also, a tire pressure monitoring system and electronic stability control became standard equipment. |
Стандартное оборудование включало в себя автоматический регулятор уровня; автоматический климат-контроль; дефоггер заднего стекла; четыре задние пепельницы и ручное правое наружное зеркало заднего вида. |
Standard equipment included automatic level control; automatic climate control; rear window defogger; four rear ashtrays and manual right-hand outside rearview mirror. |
Контрольная цифра предназначена для того, чтобы предотвратить возможность неправильного ввода данных в оборудование CEIR и EIR. |
The purpose of the Check Digit is to help guard against the possibility of incorrect entries to the CEIR and EIR equipment. |
Нападения были отбиты утром того же дня, и ситуация была взята под контроль войсками КОД, занимающими этот город. |
The attacks were repulsed the same morning and the situation was brought under control by RCD troops occupying the town. |
Myeloma Euronet осуществляет редакторский контроль над всеми материалами, создаваемыми в рамках проекта. |
Myeloma Euronet maintains editorial control over all materials produced in connection with the project. |
Составленная ГВН-1С/ЮНСКОМ-57 база данных о станках была обновлена, были зарегистрированы новые станки, а на некоторые предметы оборудования были установлены метки. |
The machine tool database built by IMT1C/UNSCOM57 was updated, new machines were recorded and some items were tagged. |
Отдел материально-технического обеспечения отвечает за внедрение и контроль за соблюдением директив и процедур по всем вопросам материально-технического обеспечения в полевых операциях. |
The Logistics Support Division is responsible for implementing and monitoring policies and procedures for all logistics issues in field operations. |
Лабораторное медицинское оборудование/ Медицинский инструментарий и расходные материалы/ Хирургическое оборудование... |
Electric cables, wires and cords/ Electric machines/ Electric devices and armature... |
I think it's... I think it's... some kind of mind control. |
|
Well... we've both learned what happens when you lose control. |
|
Если люди поверят, что они попадут в рай, несмотря ни на что, они потеряют контроль над собой. |
If people believe they'll go heaven no matter what, they'll lose control over themselves. |
Объём экспорта машин и транспортного оборудования, – отраслей, воплощающих в себе более высокий уровень технологии, – составил лишь около 10% от общего объёма экспорта и лишь 1% от валового национального продукта. |
Exports of machinery and transport equipment, embodying higher technology, claimed only 10% or so of exports and only 1% of GDP. |
В целом передача технологии касается не только предприятий, оборудования или консультативных услуг. |
In general, technology transfer was not just about plant, equipment or consultancy services. |
Кольцо явно является «специальным оборудованием» и оказывается необходимым Бильбо для исполнения обязанностей по профессиональному предназначению в качестве Взломщика. |
The One Ring is definitely “specialist equipment” and it turns out to be required in the execution of Bilbo’s duties in his professional role as Burglar. |
Решение Windows Mixed Reality оптимально работает при использовании контроллеров движений, которые обеспечивают естественное и точное взаимодействие и не требуют установки оборудования на стенах. |
Windows Mixed Reality is designed to work best with mixed reality motion controllers, which provide natural, precise interactions with no need to install hardware on your walls. |
Ситуация усугублялась, и оператор приказал Зайченко выбежать наружу и посмотреть, нет ли внешних повреждений оборудования. |
As the crisis escalated, the operator ordered Zaychenko to run outside and check the equipment for physical damage. |
В марте 2015 года российский посол в Копенгагене сказал, что датские боевые корабли станут «мишенями для российских ядерных ракет», если датчане установят на них передовое радиолокационное оборудование. |
In March 2015, Russia’s ambassador in Copenhagen said Danish warships would be “targets for Russian nuclear missiles” if they installed advanced radar equipment. |
Потом они расплавили наше оборудование и поэтому мы не смогли их измерить. |
Then the oscillations fused our equipment and made it impossible to measure them. |
Всё это оборудование, что вы таскаете с собой... вы нашли что-нибудь с его помощью в Хэйвене? |
All this, uh, jury-rigged equipment you haul around... have you found anything in Haven with it? |
Контроль качества ее списал. |
QA told us she was being decommissioned. |
Это не означает, что у нас есть возможность закупать новое оборудование. |
It doesn't mean we're in a position to buy new equipment. |
Санаторий Долина Хадсона будет открыт с самым новым и современным оборудованием. |
Hudson Valley Sanitarium will be open for business with all the newest and most relevant equipment. |
Maybe Jones is trying to take control of the situation. |
|
Мистер Президент, мы потеряем контроль важного колеблющегося штата, большинство в палате представителей, и вполне возможно ваш второй президентский срок. |
Mr. President, we stand losing control of an important swing state, our majority in the house, and quite possibly your second term in office. |
В какой-то момент, судьба берёт верх, так что даже сам автор теряет контроль над историей. |
At some point, fate takes over a story, and even the author himself loses control. |
В 1926 году, не имея возможности погасить государственный кредит после неудачной попытки построить самолеты для СССР, он потерял контроль над большинством своих предприятий. |
In 1926, unable to make government loan repayments after a failed venture to build planes for the USSR, he lost control of most of his businesses. |
Очевидно, Рорику дважды и задолго до его обращения в христианство в начале 860-х годов был дарован контроль над Дорестадом. |
Rorik had apparently been granted control over Dorestad twice and well before his conversion to Christianity in the early 860s. |
Она взяла на себя более творческий контроль, написав и спродюсировав большую часть материала. |
She assumed more creative control by writing and co-producing most of the material. |
Рабовладельческие колонии имели законы, регулирующие контроль и наказание рабов, которые были известны как кодексы рабовладельцев. |
The slave-owning colonies had laws governing the control and punishment of slaves which were known as slave codes. |
Франция попыталась восстановить контроль над французским Индокитаем, но потерпела поражение от Вьетминя в 1954 году в кульминационной битве при Дьенбьенфу. |
France attempted to regain control of French Indochina but was defeated by the Viet Minh in 1954 at the climactic Battle of Dien Bien Phu. |
Контроль источника, фильтрация и использование вентиляции для разбавления загрязняющих веществ являются основными методами улучшения качества воздуха в помещениях в большинстве зданий. |
Source control, filtration and the use of ventilation to dilute contaminants are the primary methods for improving indoor air quality in most buildings. |
Оборудование поставщика услуг DSL расположено на той же телефонной станции, что и оборудование ILEC, предоставляющее клиенту ранее существовавшую голосовую службу. |
The DSL service provider's equipment is co-located in the same telephone exchange as that of the ILEC supplying the customer's pre-existing voice service. |
Они все еще надеялись получить контроль над проливами вокруг Константинополя. |
They still hoped to gain control of The Straits around Constantinople. |
Его семья считает, что они посылают его в специализированное учреждение для всеобщего блага, где у них будет оборудование и опыт, чтобы дать ему лучшую жизнь. |
His family believe they are sending him to a specialised facility for the good of all, where they will have the equipment and expertise to give him a better life. |
Одновременно было принято решение объединить египетские и сирийские спецслужбы, поставив их под контроль Каира. |
At the same time, it was decided to unite the Egyptian and Syrian security services, bringing them under Cairo's control. |
Сначала голландские торговцы поставляли оборудование, финансирование и порабощали африканцев, а также перевозили большую часть сахара в Европу. |
At first, Dutch traders supplied the equipment, financing, and enslaved Africans, in addition to transporting most of the sugar to Europe. |
Кроме того, они обнаружили, что случайный локус ориентации на контроль является еще одной индивидуальной характеристикой, которая положительно связана с моральной отстраненностью. |
In addition, they found that chance locus of control orientation is another individual characteristic that is positively related to moral disengagement. |
Под сильным давлением французы отступили, обеспечив англо-египетский контроль над этим районом. |
Under heavy pressure the French withdrew securing Anglo-Egyptian control over the area. |
Кроме того, контроль качества сперматозоидов намного хуже, чем для яйцеклетки, так как высвобождается много сперматозоидов, тогда как за цикл выделяется только один доминирующий фолликул. |
Additionally, quality control of spermatozoa is much worse than for the ovum, as many sperm are released whereas only one dominant follicle is released per cycle. |
С-6 в качестве ночного истребителя, как правило, оборудована радиостанция FuG 202 Лихтенштейн низкая-УВЧ до н. э. группа бортовые РЛС перехвата, используя комплекс 32-Matratze дипольных антенн. |
The C-6 as night fighter was typically equipped with FuG 202 Lichtenstein BC low-UHF band airborne intercept radar, using the complex 32-dipole Matratze antennas. |
В это время Левенмут перешел под контроль окружного Совета Керколди в составе района Файф. |
At this time Levenmouth fell under the control of Kirkcaldy District Council as part of the region of Fife. |
Химические шприцы идеальны, поскольку они сопротивляются эфирным маслам, достаточно длинны, чтобы войти в глубокие сосуды, и имеют тонкие градации, облегчающие контроль качества. |
Chemistry syringes are ideal, as they resist essential oils, are long enough to enter deep vessels, and have fine graduations, facilitating quality control. |
Задний ABS стал стандартным оборудованием в 1989 году. |
Rear ABS became standard equipment in 1989. |
Еще одно дополнение к этому оборудованию было из города Ле-Ман. |
A further addition to the facilities was from the city of Le Mans. |
Европейский этап также столкнулся с проблемами логистики, в результате чего оборудование группы не прибыло для выступления в Тромсе, Норвегия. |
This incorrect date is still mentioned in many current encyclopedias as Zoroaster's birth date. |
Европейский этап также столкнулся с проблемами логистики, в результате чего оборудование группы не прибыло для выступления в Тромсе, Норвегия. |
The European leg also ran into logistics issues, resulting the band's equipment not arriving for a performance in Tromso, Norway. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «контрольный список отказов оборудования».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «контрольный список отказов оборудования» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: контрольный, список, отказов, оборудования . Также, к фразе «контрольный список отказов оборудования» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«контрольный список отказов оборудования» Перевод на испанский- ›
«контрольный список отказов оборудования» Перевод на хинди - ›
«контрольный список отказов оборудования» Перевод на немецкий - ›
«контрольный список отказов оборудования» Перевод на французский - ›
«контрольный список отказов оборудования» Перевод на итальянский - ›
«контрольный список отказов оборудования» Перевод на арабский - ›
«контрольный список отказов оборудования» Перевод на узбекский