Конфеты решений - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
драже (конфеты) - dragees (Candy)
обменять книги на конфеты - exchange books to candy
высококалорийные конфеты - nutritious candies
конфеты заначка - candy stash
конфеты продукты - candy products
конфеты производство - candy production
конфеты ручной работы - handmade chocolates
конфеты сердца - candy hearts
получить конфеты - get candy
солодка конфеты - licorice candy
Синонимы к конфеты: конфета, сласти, леденец
Значение конфеты: Сладкое кондитерское изделие в виде небольшого кусочка, плиточки и т. п..
принятие решений человеком - human decision-making
выполнение решений - implementation of decisions
Качество решений - quality of solutions
группа решений - group making
кукла решений - doll making
Модель принятия решений - decision making model
пакет решений - package of decisions
на основе консенсуса принятия решений - consensus-based decision-making
Решение проблем и принятие решений - problem solving and decision making
ошибочная концепция ограниченного количества решений - fallacy of limited decisions
Для достижения этой цели назначенный руководитель руководит процессом принятия командных решений. |
To achieve this, the designated leader guides the team based decision making process. |
Одним из решений этой проблемы был дуплексный Локомотив, который распределял движущую силу по нескольким наборам поршней, что значительно уменьшало удар молотка. |
One solution to this was the duplex locomotive, which spread the driving power over multiple sets of pistons, thus greatly reducing hammer blow. |
Согласно Бойду, принятие решений происходит в повторяющемся цикле наблюдай-ориентируйся-решай-действуй. |
According to Boyd, decision-making occurs in a recurring cycle of observe–orient–decide–act. |
Это отражение решений как простых людей, так и правительств и промышленников. |
It reflects our decisions as individuals, as governments and as industries. |
Но нет чётких критериев для принятия решений в запутанных людских делах. |
We have no such anchors and benchmarks for decisions in messy human affairs. |
Я пойду в качестве цветного осла из папье-маше, и спрячу все конфеты в костюме. |
I'm going as a colorful paper-mache donkey, and I'm going to hide all the candy inside the costume. |
В Spa Shop можно купить на вечер конфеты или напитки и взять напрокат новые фильмы. |
For the evening the Spa Shop offers sweets, soft drinks and the newest DVD movies. |
Господин... Сбрось нам с неба конфеты. |
Lord, send us candies from heaven. |
Это в свою очередь привело к использованию в отношениях между банками и институциональными инвесторами инновационных финансовых решений. |
This, in turn, resulted in the creation of innovative financing solutions between banks and institutional investors. |
7 октября прошлого года Кения отметила, что существуют очевидные сомнения в отношении многосторонних решений проблем разоружения. |
On 7 October last year, Kenya noted that multilateral solutions to disarmament were under stress. |
Его руководящими принципами должны быть эффективность, транспарентность и демократизация этой Организации, в том числе процесса принятия решений. |
Its guiding principles should be efficiency, transparency and the democratization of this Organization, including its decision-making process. |
Диалог помогает определить проблемы и стимулирует достижение решений. |
Dialogue helps identify problems and stimulates solutions. |
Компания Экоблисс производит блистерную упаковку с 1996 года, фокусируя свое внимание на защите окружающей среды, на развитии инноваций и ориентированных на потребителя проектных решений. |
Ecobliss started its blister packaging activities in 1996 with a strong focus on environment, innovation, design and turn key packaging solutions. |
Женские организации проводят весьма эффективную работу по содействию более активному участию женщин в процессе принятия решений. |
Women's organizations do excellent work in encouraging more women to take part in the decision-making process. |
Положения, нейтральные с точки зрения технологий, способствовали бы внедрению таких комбинированных технологических решений. |
Technology neutral provisions would facilitate the acceptance of such hybrid technology approaches. |
Совет Безопасности оказался сейчас перед дилеммой, поскольку происшедшие события показали, что между принятием решений и осуществлением шагов по их претворению в жизнь лежит дистанция огромного размера. |
The Security Council is now in a dilemma, since developments have shown the great difference between adopting resolutions and taking action to implement them. |
В целях повышения эффективности участия общественности необходимо предоставить организованному населению более широкие возможности для принятия решений в социально-экономической сфере. |
Strengthening social participation means that greater opportunities in social and economic decision-making should be offered to organized groups. |
Совместное природопользование и освоение ресурсов и участие в процессе принятия решений являются ключевыми элементами, затрагивающими интересы общества. |
Co-management of environment and resources and involvement in decision-making are key elements that affect the community. |
Сотрудники иммиграционной службы в пунктах въезда имеют доступ к этому списку при принятии решений о выдаче разрешений на въезд лицам, не являющимся гражданами страны. |
Immigration officers at ports of entry have access to this list in making a decision on granting leave to land to non-nationals. |
Никого не должен пугать этот проверенный временем, демократический метод принятия решений. |
That proven democratic method of coming to a decision should frighten no one. |
Экономическая глобализация, однако, опередила политическую глобализацию; процессы принятия решений далеки от демократичных, и даже не отвечают требованиям прозрачности. |
Economic globalization has, however, outpaced political globalization; the processes for decision making are far from democratic, or even transparent. |
Not full-size candy bars, Lorelai - king-size candy bars. |
|
Ты принимаешь сотню мелких решений, рассматриваешь варианты. |
There are a hundred little decisions to be made, variables to be considered. |
Занавес опускается, свет в зале зажигается, оркестр играет последний аккорд, и девушки с бантами в волосах предлагают зрителям конфеты и лимонад. |
And swish fell the heavy curtains, up sprang the lights, an orchestra plunged into the latest syncopated measure, girls with exaggerated bows in their hair said, Chocolates? Lemonade? |
С осознанием, что моя жизнь, это подолжающийся изо дня в день эксперимент по принятию каких-то плохих решений. |
With the acknowledgment that my life is a day-by-day experiment in really bad decisions. |
Как вам известно, судьям необходимо неограниченное право принимать решения, чтобы выполнять свою работу и не беспокоиться о принятии непопулярных решений или о совершении искренних ошибок. |
As you yourself know, judges need wide-ranging discretion in order to do their jobs and not worry about taking an unpopular stance or making an honest mistake. |
Согласно вашим инструкциям, мы приготовили конфеты с детскими именами. |
Per your instructions we have the personalized MM's with the baby names. |
The hard candy shell is your department. |
|
Он за это время аккуратно выпивал четыре бутылки пива и, уходя, непременно давал полтинник девушке на конфеты и Симеону двадцать копеек на чай. |
During this time he regularly drank down four bottles of beer, and, going away, infallibly gave the girl half a rouble for candy and Simeon twenty kopecks for drink-money. |
Вы мне говорите, ему нужна медицинская помощь и нет времени ждать судебных решений. |
You're telling me he's in need of medical care so urgent that we can't wait around on court procedures. |
Это они вам поставляют столь дорогого вида конфеты? |
Did they provide you with those rather expensive looking chocolates? |
I think people who like to smoke candy and listen to cigarettes will love it. |
|
So, it is tough-decision time, Kepner. |
|
Теория линейного программирования резко сокращает число возможных оптимальных решений, которые необходимо проверить. |
The theory behind linear programming drastically reduces the number of possible optimal solutions that must be checked. |
До недавнего времени процесс принятия решений шел в одном направлении. |
Up until recently, decision making flowed in one direction. |
Оценка состоит из нескольких составляющих процессов, включая метапознание, цели, личностную предрасположенность, когнитивное развитие, обдумывание и принятие решений. |
Evaluation consists of several component processes including metacognition, goals, personal disposition, cognitive development, deliberation, and decision-making. |
Одним из решений были изготовленные на заказ интегральные схемы ПЗУ. |
Custom ROM integrated circuits were one solution. |
При принятии решений задействуются многочисленные нейронные механизмы, демонстрирующие функциональную и структурную индивидуальную изменчивость. |
Multiple neural mechanisms are recruited while making choices, showing functional and structural individual variability. |
Одним из решений является использование интерпретатора, который читает символический язык немного за раз и вызывает функции для выполнения действий. |
One solution is to use an interpreter which reads the symbolic language a bit at a time, and calls functions to perform the actions. |
Сдача должна быть полной и лишенной желаний, без каких-либо ожиданий решений или наград, или даже освобождения. |
Surrender has to be complete and desireless, without any expectations of solutions or rewards, or even liberation. |
Существующая предвзятость оказывает влияние на принятие людьми индивидуальных решений в области здравоохранения. |
Present bias has an impact on people's individual health care decision-making. |
Это считалось одним из худших решений в истории франчайзинга. |
This was considered one of the worst decisions in franchise history. |
В 2010 году он опубликовал свои мемуары точки принятия решений. |
In 2010, he published his memoir, Decision Points. |
Значение оракулов как средства принятия решений росло, равно как и богатство и влияние толкователей оракулов-жрецов. |
The importance of oracles as a means of decision-making grew, as did the wealth and influence of the oracles' interpreters, the priesthood. |
Разумное принятие решений имеет решающее значение для успеха проектов. |
Sensible decision-making is critical for the success of projects. |
Тем не менее, был принят ряд судебных решений в пользу прав трансгендеров, таких как право изменять имена, фигурирующие в юридических документах. |
However, there have been a series of court rulings in favour of transgender rights, such as the right to change the names appearing on legal documents. |
В рутине инициализации пчелы-разведчики NS случайным образом размещаются в пространстве поиска и оценивают пригодность решений, где они приземляются. |
In the initialisation routine ns scout bees are randomly placed in the search space, and evaluate the fitness of the solutions where they land. |
Исследования подсказали много решений для увеличения частоты кислотных атак в мире. |
Research has prompted many solutions to the increasing incidence of acid attacks in the world. |
Уилсон дал доверительные пределы в качестве решений обоих уравнений. |
Wilson gave the confidence limits as solutions of both equations. |
В дискретно-временных Марковских процессах принятия решений решения принимаются на дискретных временных интервалах. |
In discrete-time Markov Decision Processes, decisions are made at discrete time intervals. |
В 2016 году Стивен Дж. Франке и Джозеф Х. Тейлор опубликовали роман декодер мягких решений. |
In 2016, Steven J. Franke and Joseph H. Taylor published a novel soft-decision decoder. |
Доктрина правительственной речи устанавливает, что правительство может подвергать цензуре речь, когда речь является его собственной, что приводит к ряду спорных решений по ее широте. |
The government speech doctrine establishes that the government may censor speech when the speech is its own, leading to a number of contentious decisions on its breadth. |
Отсутствие финансов означало, что к моменту начала Первой мировой войны в 1914 году никаких решений принято не было. |
Lack of finance meant that no decision had been made by the time World War I broke out in 1914. |
Существует несколько других возможных решений проблемы неловкости множественных высших таксонов. |
Warner's flight to Japan never got beyond planning. |
Он также используется для описания правительственных решений в пользу близких друзей правительственных чиновников. |
It is also used to describe governmental decisions favoring cronies of governmental officials. |
Одним из самых чистых решений Coasian на сегодняшний день является новое явление интернет-краудфандинга. |
One of the purest Coasian solutions today is the new phenomenon of Internet crowdfunding. |
Неявные знания часто используются для заполнения пробелов в сложных процессах принятия решений. |
Tacit knowledge is often used to fill the gaps in complex decision making processes. |
Избыточная информация влияет на обработку проблем и постановку задач, что влияет на принятие решений. |
Excessive information affects problem processing and tasking, which affects decision-making. |
Вполне вероятно также, что огам мог бы играть определенную роль в регистрации торговых сделок и судебных решений различного рода. |
It is also likely that ogham could have had a role in recording trading transactions and legal judgements of various kinds. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «конфеты решений».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «конфеты решений» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: конфеты, решений . Также, к фразе «конфеты решений» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.