Концентрированное сусло - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
гранулированный концентрат - granulated concentrate
невысокая концентрация - moderate concentration
машина для концентрирования латекса - latex concentrator
концентрат кобальта - cobalt concentrate
концентрация нефти - oil concentration
концентрация опасных - hazardous concentration
Концентрация собственности СМИ - concentration of media ownership
Концентрация числа частиц - particle number concentration
критическая концентрация мицеллообразования - critical concentration of micelle formation
содержащие концентрации - containing concentrations
Синонимы к концентрированное: собирать, крепкий, организовать, обращать, направлять, объединять, организовывать, соединять
дрожжи повторного использования для введения в сусло - repitching yeast
конечное сусло - final wort
отсепарированное сусло - separated wort
диэлектрик сусло - dielectric must
сусло значение - must value
сусло рулет - must roll
сусло гарантия состояние - the state must guarantee
сусло комитета по правам человека - the human rights committee must
такое сусло сотрудничества - such cooperation must
сбраживаемое сусло - fermentable wort
Синонимы к сусло: сок, бражка, отвар, муст, вино, буза
Значение сусло: Неперебродивший отвар крахмалистых и сахаристых веществ, из к-рого изготовляют пиво.
Соки должны включать в себя 1-дюймовую длину имбиря, концентрат алоэ и протеиновый порошок. |
The juices should include a 1-inch length of ginger, aloe concentrate and protein powder. |
Неужели сперматозоиды находят яйцеклетку, вынюхивая область с наивысшей концентрацией лиганд? |
Are sperm aided in finding the egg by sniffing out the area with the highest ligand concentration? |
Типичные уровни концентрации пыли после газоочистки теми или иными методами приведены в таблице 1. |
Typical dust concentrations after gas cleaning with selected techniques are given in table 1. |
Для разрежения чистого калибровочного газа до требуемой концентрации может применяться устройство разрежения. |
A dilution device can be applied for diluting a 100 per cent calibration gas to required concentration. |
Эти же люди могут спать от двух до шести дней. Какова же должна быть концентрация этого газа? |
These people sleep for two to six days, what is the concentration of this gas then? |
Что касается поверхностных вод, то весьма сомнительно, что (общие) концентрации можно увязать с воздействием на водные организмы без учета химических параметров экологических сред. |
For surface waters it was questionable whether (total) concentrations could be related to effects on aquatic organisms without accounting for environmental chemistry. |
А скорее в том как Вы порой концентрируете свой восторг на моих ягодицах. |
It's more about the way that you occasionally concentrate your enthusiasm on my buttocks. |
Мне кажется, что в этом захоронении концентрация следов максимальна. |
I believe they are concentrated within this burial site. |
Потребление нитритов в первую очередь определяется количеством съеденного переработанного мяса и концентрацией нитратов в этом мясе. |
Nitrite consumption is primarily determined by the amount of processed meats eaten, and the concentration of nitrates in these meats. |
The spirometer measures helium concentration. |
|
Сигнал компенсируется температурой растворимости кислорода в воде и характеристиками флуорофора для получения значения концентрации DO. |
The signal is temperature compensated for the solubility of oxygen in water and the fluorophore characteristics to obtain the DO concentration value. |
В некоторых случаях концентрация активатора должна быть ограничена ниже определенного уровня, чтобы предотвратить гашение флуоресцентного излучения. |
In some cases, the concentration of the activator must be restricted to below a certain level, to prevent quenching of the fluorescent emission. |
Крахмал, однако, изменяет кинетику стадий реакции с участием трийодид-Иона. 0,3% w/w раствор является стандартной концентрацией для индикатора крахмала. |
The starch, however, changes the kinetics of the reaction steps involving triiodide ion. A 0.3% w/w solution is the standard concentration for a starch indicator. |
С другой стороны, трещина вводит концентрацию напряжений, моделируемую по формуле. |
On the other hand, a crack introduces a stress concentration modeled by. |
Всем животным необходимо поддерживать концентрацию растворенных веществ в жидкостях своего организма на достаточно постоянном уровне. |
All animals need to keep the concentration of dissolved substances in their body fluids at a fairly constant level. |
Концентрация может увеличить экономию за счет масштаба и охвата. |
Concentrations can increase economies of scale and scope. |
Волокнистые культуры характеризуются наличием большой концентрации целлюлозы, что и придает им их прочность. |
Fiber crops are characterized by having a large concentration of cellulose, which is what gives them their strength. |
Воздействие более высоких концентраций может вызвать обонятельную усталость. |
Exposure to higher concentrations may cause olfactory fatigue. |
Для повышения чувствительности можно использовать методы концентрации. |
For increased sensitivity, concentration techniques can be used. |
Высокие концентрации могут вызвать отек легких и повредить сердечно-сосудистую систему; повреждающее действие оксида этилена может проявиться только через 72 часа после воздействия. |
High concentrations can cause pulmonary edema and damage the cardiovascular system; the damaging effect of ethylene oxide may occur only after 72 hours after exposure. |
Как правило, желатин может быть диспергирован в относительно концентрированной кислоте. |
Typically, gelatin can be dispersed in a relatively concentrated acid. |
Они подходят для применений с низкими концентрациями Лос, но высокими расходами сточных вод. |
They are suited to applications with low VOC concentrations but high waste stream flow rates. |
Меромиктические озера-это постоянно стратифицированные озера, образованные градиентом солевых концентраций. |
Meromictic lakes are permanently stratified lakes produced by a gradient of saline concentrations. |
В отличие от большинства европейских стран, спорт в Люксембурге не концентрируется на каком-то конкретном национальном виде спорта, а охватывает целый ряд видов спорта, как командных, так и индивидуальных. |
Unlike most countries in Europe, sport in Luxembourg is not concentrated upon a particular national sport, but encompasses a number of sports, both team and individual. |
Скручивание будет концентрироваться в самой тонкой части ровинга; таким образом, когда пряжа вытягивается, более толстые участки с меньшим скручиванием будут иметь тенденцию к истончению. |
The twist will concentrate in the thinnest part of the roving; thus, when the yarn is pulled, the thicker sections with less twist will tend to thin out. |
Значения концентраций в почвах, донных отложениях и атмосферных аэрозолях получить легче. Значения в почвах близки к 1 ppm и, следовательно, к значениям UCC. |
Values for concentrations in soils, bed sediments and atmospheric aerosols are easier to come by. Values in soils are close to 1 ppm and thus to UCC values. |
Концентрированная соляная кислота растворяет многие металлы и образует окисленные хлориды металлов и газообразный водород. |
Concentrated hydrochloric acid dissolves many metals and forms oxidized metal chlorides and hydrogen gas. |
В ответ на концентрацию питательных веществ корни также синтезируют цитокинин, который действует как сигнал о том, как быстро могут расти побеги. |
In response to the concentration of nutrients, roots also synthesise cytokinin, which acts as a signal as to how fast the shoots can grow. |
В поисках более эффективных методов убийства нацисты экспериментировали с использованием фумиганта на основе цианистого водорода Циклон Б в концентрационном лагере Освенцим. |
In search of more efficient killing methods, the Nazis experimented with using the hydrogen cyanide-based fumigant Zyklon B at the Auschwitz concentration camp. |
Концентрированный черный щелок содержит органический растворенный древесный остаток в дополнение к сульфату натрия из кулинарных химикатов, добавляемых в варочный котел. |
Concentrated black liquor contains organic dissolved wood residue in addition to sodium sulfate from the cooking chemicals added at the digester. |
Производство золота удвоилось за десятилетие до 1996 года, так как его концентрация в анодных шламах и количество анодных шламов увеличились. |
The gold production doubled during the decade to 1996, as its concentration in anode slimes and the quantity of anode slimes increased. |
Молоко с более высокой концентрацией твердых веществ, чем обычное молоко, может быть использовано; более высокое содержание твердых веществ производит более твердый йогурт. |
Milk with a higher concentration of solids than normal milk may be used; the higher solids content produces a firmer yogurt. |
Однако почти в двух третях таких случаев обвиняемые после суда вновь арестовывались Гестапо и отправлялись в концентрационный лагерь. |
However, in nearly two-thirds of such cases, the defendants would be re-arrested by the Gestapo following the trial and sent to a concentration camp. |
Одним из ключевых обсуждавшихся вопросов была глобальная тенденция приватизации и концентрации систем управления отходами. |
One of the key issues discussed was the global trend of privatization and concentration of waste management systems. |
Высокие концентрации таких параметров, как соленость, железо, марганец, Уран, радон и хром, в подземных водах также могут иметь геогенное происхождение. |
High concentrations of parameters like salinity, iron, manganese, uranium, radon and chromium, in groundwater, may also be of geogenic origin. |
Прием внутрь низких концентраций мочевины, таких как в обычной человеческой моче, не опасен при дополнительном приеме воды в разумные сроки. |
Ingestion of low concentrations of urea, such as are found in typical human urine, are not dangerous with additional water ingestion within a reasonable time-frame. |
Район Соединенных Штатов с самой высокой концентрацией словенских иммигрантов - это Кливленд, штат Огайо. |
The area of the United States with the highest concentration of Slovenian immigrants is Cleveland, Ohio. |
Исторически сложилось так, что тормозные диски производились по всему миру с сильной концентрацией в Европе и Америке. |
Historically, brake discs were manufactured throughout the world with a strong concentration in Europe and America. |
Более 7000 еврейских предприятий были повреждены или уничтожены, а 30 000 евреев были арестованы и заключены в концентрационные лагеря. |
Over 7,000 Jewish businesses were damaged or destroyed, and 30,000 Jewish men were arrested and incarcerated in concentration camps. |
Либертарианская философия обычно рассматривает концентрацию власти как источник угнетения, которое должно постоянно оспариваться и оправдываться. |
Libertarian philosophy generally regard concentrations of power as sources of oppression that must be continually challenged and justified. |
концентрация histolytica IgA имела прогностическое диагностическое значение для кишечника amoebiasis...as а также при тканевом амебиазе. |
histolytica IgA concentration had “predictive diagnostic value of intestinal amoebiasis…as well as in tissue amoebiasis. |
Концентрат соевого белка сохраняет большую часть клетчатки исходной сои. |
Piver boats could never sail well upwind. |
При введении новых стержней концентрация борной кислоты максимальна и снижается в течение всего срока службы. |
Thailand's kings are protected by lèse-majesté laws which allow critics to be jailed for three to fifteen years. |
Они полагали, что примерно половина из них участвовала в демонстрациях и что самая высокая концентрация была в районе Большого Лондона. |
They believed that about half of these had attended demonstrations and that the highest concentration was in the Greater London area. |
При высокой концентрации паров он может угнетать центральную нервную систему, как и многие другие растворители. |
At high vapor concentrations, it may depress the central nervous system like many other solvents. |
В апреле около 25 студентов пили напитки, приготовленные из этого концентрата, но о каких-либо побочных эффектах не сообщалось. |
Around 25 students drank drinks made with the concentrate in April, but no ill effects were reported. |
Начиная с 2004 года, в спецификациях API SM и ILSAC GF-4 был принят предел концентрации фосфора в моторных маслах. |
Beginning in 2004, a limit of phosphorus concentration in engine oils was adopted in the API SM and ILSAC GF-4 specifications. |
Неустойчивость возникает при смещении вихревой трубы-линии концентрированной завихренности. |
Instability is caused when the vortex tube, the line of concentrated vorticity, is displaced. |
Деде, как ее все называли, предстояло провести остаток Второй мировой войны в немецких тюрьмах и концентрационных лагерях, но она выжила. |
Dédée, as she was universally called, would spend the rest of World War II in German prisons and concentration camps, but she survived. |
Мужчин отправили в концентрационный лагерь Маутхаузен-Гузен, концентрационный лагерь Бухенвальд и концентрационный лагерь Флоссенбюрг. |
Men were sent to Mauthausen-Gusen concentration camp, Buchenwald concentration camp, and Flossenbürg concentration camp. |
В низких концентрациях он является основным активным ингредиентом в прогрессивных типах красителей для окрашивания волос. |
In low concentrations, it is the principal active ingredient in progressive types of hair colouring dyes. |
Хромовые красные пигменты могут казаться оранжевыми, а затем желтыми, так как концентрация снижается. |
Chromium red pigments can appear orange, and then yellow, as the concentration is reduced. |
Концентрации варьируются от низких до нормальных и высоких. |
Concentrations vary from low to normal to high. |
Максимальная концентрация, которую можно получить, зависит от размера частиц. |
The maximum concentration obtainable depends on the particle size. |
Теория смолуховского сильна тем, что она справедлива для дисперсных частиц любой формы и любой концентрации. |
Smoluchowski's theory is powerful because it is valid for dispersed particles of any shape and any concentration. |
Это важно в концентрированных дисперсиях и эмульсиях, когда расстояния между частицами становятся сравнимыми с длиной Дебая. |
This is important in concentrated dispersions and emulsions when distances between particles become comparable with the Debye length. |
Некоторые правительства регулируют концентрацию ТГК и разрешают выращивать только коноплю с особенно низким содержанием ТГК. |
Some governments regulate the concentration of THC and permit only hemp that is bred with an especially low THC content. |
Концентрация средств производства все больше попадает в руки государства. |
These often possess many absorbance bands and are unique for each ring structure. |
Однако это также может быть очень трудная позиция для игры; требуется большое количество концентрации и времени. |
However, it can also be a very hard position to play; a large amount of concentration and timing is required. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «концентрированное сусло».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «концентрированное сусло» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: концентрированное, сусло . Также, к фразе «концентрированное сусло» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.