Координатного пространства - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
звездные координаты - stellar coordinates
эклиптические координаты - ecliptic coordinates
вытянутые сферические координаты - prolate spherical coordinates
стандартная двумерная система координат - standard two-dimensional coordinate system
в доме координации - in-house coordination
географические координаты точки - geographical positions
в координации с министерством - in coordination with the ministry
координаты долготы - longitude coordinates
называемые координаторы - called coordinators
устройство останова координатного перемещения - axis-stopping system
Синонимы к координатного: связать, организовать, управлять, устанавливать, управляющий
дегазация выработанных пространств - goaf degasification
из-за ограниченности пространства - due to space limitations
в небольших пространствах - in small spaces
в пространственно-временном континууме - in the space-time continuum
в темном пространстве - in a dark space
независимые пространства - independent spaces
пространственно локализованные - spatially localized
нарушить стабильность в космическом пространстве - impair the stability of outer space
физические условия космического пространства у Земли - near earth space environment
пространственно-временная симметрия - spatial-temporal symmetry
Синонимы к пространства: плоскость, поверхность, площадь, пространство, территория, равнина, помещение, объем, район, регион
Мы можем вообразить этот процесс с помощью трехмерной сетки координат, прикрепленной к расширяющейся ткани пространства. |
We can visualize this process with a three-dimensional grid attached to the expanding fabric of space. |
При применении по координатам к элементам векторного пространства дискретное расстояние определяет расстояние Хэмминга, что важно в теории кодирования и информации. |
When applied coordinate-wise to the elements of a vector space, the discrete distance defines the Hamming distance, which is important in coding and information theory. |
Z-значение-это мера перпендикулярного расстояния от пикселя на плоскости проекции до его соответствующей 3d-координаты на многоугольнике в мировом пространстве. |
A z-value is the measure of the perpendicular distance from a pixel on the projection plane to its corresponding 3d-coordinate on a polygon in world-space. |
Приказываю пространственно-временной петле простираться от судна маршала, координаты которого уже известны. |
I command that the spatial temporal loop be confined to the vicinity of the Marshal's vessel, the coordinates of which are already known. |
Форсирование не следует смешивать с простыми перемещениями в пространстве-времени; в этом случае системы координат просто смещаются, и нет никакого относительного движения. |
Boosts should not be conflated with mere displacements in spacetime; in this case, the coordinate systems are simply shifted and there is no relative motion. |
21-й SW также имеет подразделение в Королевских ВВС в Филингдейлсе, Великобритания, для координации совместного предупреждения о ракетном нападении и наблюдения за космическим пространством с коллегами Королевских ВВС. |
The 21st SW also has a detachment at RAF Fylingdales, U.K., to coordinate cooperative missile warning and space surveillance with Royal Air Force counterparts. |
Это можно обобщить, чтобы создать n координат для любой точки в n-мерном Евклидовом пространстве. |
This can be generalized to create n coordinates for any point in n-dimensional Euclidean space. |
Судно вернулось к тем же пространственным координатам. |
The freighter's locked on to the same spatial co-ordinates. |
Матрица преобразования универсальна для всех четырех векторов, а не только для четырехмерных пространственно-временных координат. |
The transformation matrix is universal for all four-vectors, not just 4-dimensional spacetime coordinates. |
Это пространственное преобразование включает в себя соответствующие корректировки ориентации, применяемые по отношению к исходной системе координат. |
This spatial transformation includes appropriate orientation adjustments as applied in relation to the reference coordinate system. |
Это линейное преобразование X, рассматриваемое как векторное пространство с началом координат c. |
It is a linear transformation of X, viewed as a vector space with origin c. |
В любой инерциальной системе координат событие задается временной координатой ct и набором декартовых координат x, y, z для определения положения в пространстве в этой системе координат. |
In any inertial frame an event is specified by a time coordinate ct and a set of Cartesian coordinates x, y, z to specify position in space in that frame. |
Расстояние между двумя точками по определению равно квадратному корню из суммы квадратов разностей координат точек в трёх пространственных измерениях. |
Twilight: ...and the interval between the two points is defined as the square root of the sum of the squares of the separation between the points along three spatial dimensions. |
Координаты пространства и времени являются измеримыми величинами и численно должны быть реальными числами. |
The space and time coordinates are measurable quantities and numerically must be real numbers. |
Все четыре области можно увидеть на диаграмме пространства–времени, которая использует координаты Крускаля-Секереса. |
All four regions can be seen in a spacetime diagram that uses Kruskal–Szekeres coordinates. |
Это система координат, определённая роботом, его положением и ориентацией в пространстве. |
The coordinate system is defined based on the robot, where it is and what it's looking at. |
Они описывают только те преобразования, в которых пространственно-временное событие в начале координат остается фиксированным. |
They describe only the transformations in which the spacetime event at the origin is left fixed. |
Позиционирование точки - это определение координат точки на суше, в море или в пространстве относительно системы координат. |
Point positioning is the determination of the coordinates of a point on land, at sea, or in space with respect to a coordinate system. |
В математике радиальная функция-это функция, определенная на Евклидовом пространстве Rn, значение которой в каждой точке зависит только от расстояния между этой точкой и началом координат. |
In mathematics, a radial function is a function defined on a Euclidean space Rn whose value at each point depends only on the distance between that point and the origin. |
Например, значение из R3 состоит из трех вещественных чисел и задает координаты точки в трехмерном пространстве. |
For example, a value from R3 consists of three real numbers and specifies the coordinates of a point in 3‑dimensional space. |
контрольно-диспетчерский пункт дал ошибочные координаты пилоту истребителя, что было вызвано появлением рейса 549 в воздушном пространстве над военной базой? |
that the control tower gave bad coordinates to a fighter pilot... causing it to collide with Flight 549 over military airspace? |
Эта асимметрия обусловлена неизбежными искажениями в том, как пространственно-временные координаты отображаются на декартову плоскость. |
The asymmetry is due to unavoidable distortions in how spacetime coordinates map onto a Cartesian plane. |
Гиперболические функции возникают из разности квадратов временных и пространственных координат в интервале пространства-времени, а не из суммы. |
The hyperbolic functions arise from the difference between the squares of the time and spatial coordinates in the spacetime interval, rather than a sum. |
Для наших читателей нынешнее знакомство с системами координат и евклидовым пространством равносильно нулю. |
To our readers, the current introduction with Coordinate Systems and Euclidean Space is as good as none. |
Судно вернулось к тем же пространственным координатам. |
The freighter's locked on to the same spatial co-ordinates. |
Математика соотношения между углами сочленения и фактическими пространственными координатами называется кинематикой. |
The mathematics of the relationship between joint angles and actual spatial coordinates is called kinematics. |
Любая петля на 3-сфере-на примере множества точек на расстоянии 1 от начала координат в четырехмерном Евклидовом пространстве - может быть сжата в точку. |
Any loop on a 3-sphere—as exemplified by the set of points at a distance of 1 from the origin in four-dimensional Euclidean space—can be contracted into a point. |
Можно было бы назначить специальных координаторов по теме космического пространства и по другим темам. |
Outer space and other topics are issues on which special coordinators could be appointed. |
Вызывает удовлетворение, что в рамках Межучрежденческого координационного комитета по космическому мусору достигнут консенсус о предлагаемых руководящих принципах, касающихся уменьшения засорения космического пространства. |
It was pleased to note that the Inter-Agency Space Debris Coordination Committee had reached a consensus on proposed debris mitigation guidelines. |
Касательная плоскость к поверхности в точке-это, естественно, векторное пространство, начало координат которого отождествляется с точкой контакта. |
The tangent plane to a surface at a point is naturally a vector space whose origin is identified with the point of contact. |
Все Врата имеют адрес, основанный на пространственных координатах своей планеты. |
Each gate has an address based on its home planet's point in space. |
6-сферные координаты - это система координат для трехмерного пространства, полученная инвертированием декартовых координат. |
The 6-sphere coordinates are a coordinate system for three-dimensional space obtained by inverting the Cartesian coordinates. |
Если скорость света зависит от пространственно-временных координат среды, скажем x, то. |
If the speed of light depends upon the space–time coordinates of the medium, say x, then. |
Во-первых, существовавшая ранее Специальная Теория относительности пространства-времени и универсальная временная координата взаимодействуют с материей и негравитационными полями для создания скалярного поля. |
In the first, a pre-existing special relativity space-time and universal time coordinate acts with matter and non-gravitational fields to generate a scalar field. |
Для случая центра масс, зафиксированного в пространстве относительно начала координат,. |
For the case of the center of mass fixed in space with respect to the origin,. |
Он спрошивает координаты x, y и z. Хочет точку в пространстве относительно терминала. |
It's asking for coordinates on x-, y- and z-axes to locate a point in space relative to its terminal. |
При рассмотрении пространства-времени изменение временной координаты считается переводом. |
When considering spacetime, a change of time coordinate is considered to be a translation. |
Выбор базиса f на векторном пространстве V однозначно определяет набор координатных функций на V, посредством. |
The choice of basis f on the vector space V defines uniquely a set of coordinate functions on V, by means of. |
Векторные компоненты, описывающие вектор стрелки v по его координатам x и y, дают изоморфизм векторных пространств. |
Vector componentsDescribing an arrow vector v by its coordinates x and y yields an isomorphism of vector spaces. |
Преобразования связывают пространственные и временные координаты события, измеренные наблюдателем в каждом кадре. |
The transformations connect the space and time coordinates of an event as measured by an observer in each frame. |
3.1 Транспортное средство должно быть изображено в пространственной системе координат. |
The vehicle shall be represented by a spatial system. |
Верхние n собственных векторов матрицы геодезических расстояний представляют координаты в новом n-мерном Евклидовом пространстве. |
The top n eigenvectors of the geodesic distance matrix, represent the coordinates in the new n-dimensional Euclidean space. |
Чтобы интервал пространства-времени был инвариантным, можно показать, что необходимо и достаточно, чтобы преобразование координат имело вид. |
For the spacetime interval to be invariant, it can be shown that it is necessary and sufficient for the coordinate transformation to be of the form. |
Он содержит координаты пространства, предположительно недосягаемого для Божественной Тени. |
The Sub Ns never knew about my second tooth. It contains co-ordinates of locations supposedly inaccessible to His Divine Shadow |
Дополнительные не пространственные данные также могут храниться вместе с пространственными данными, представленными координатами векторной геометрии или положением ячейки растра. |
Additional non-spatial data can also be stored along with the spatial data represented by the coordinates of a vector geometry or the position of a raster cell. |
Эквивалентность этих двух определений основывается на наличии декартовой системы координат для евклидова пространства. |
The equivalence of these two definitions relies on having a Cartesian coordinate system for Euclidean space. |
Предположим, что векторы в реальном координатном пространстве Rn представлены в виде векторов столбцов. |
Suppose that vectors in the real coordinate space Rn are represented as column vectors. |
Выше преобразование Лоренца для временной координаты и трех пространственных координат иллюстрирует, что они переплетены. |
Above, the Lorentz transformation for the time coordinate and three space coordinates illustrates that they are intertwined. |
Это основа для системы однородных линейных координат в трехмерном пространстве, называемой координатами Плюккера. |
This is the basis for a system of homogeneous line coordinates in three-dimensional space called Plücker coordinates. |
Человеческие уши находятся по разные стороны головы, поэтому они имеют разные координаты в пространстве. |
Human ears are on different sides of the head, thus they have different coordinates in space. |
HTA и Королевское садоводческое общество сообщили, что аренда жилья и отсутствие пространства для сада не означают, что люди не могут выращивать растения. |
The HTA and Royal Horticultural Society said that renting property or a lack of garden space did not mean people could not grow plants. |
Сэр... по какой-то причине деформация нашего пространства-времени опережает гравитационное поле, а не является его результатом. |
Sir... The warping of our space-time seems to be in advance of the gravitational field rather than as a result of it. |
У меня постоянное ощущение, что я падаю в бесконечном пространстве. |
I always feel like I'm falling through space. |
Оставьте себе немного пространства для... ээ.. манёвра, хорошо? |
Leave yourselves some room to, uh, maneuver, okay? |
Еще одним обобщением для функции между банаховыми пространствами является производная Фреше. |
A further generalization for a function between Banach spaces is the Fréchet derivative. |
Из того, что я могу собрать, черновики возникают из АФК или вне АФК из нового творения, переноса из пользовательского пространства или переноса из основного пространства. |
From what I can gather, drafts arise from AFC or outside of AFC from a new creation, transfer from userspace or transfer from mainspace. |
Другие формы собственности были недавно заявлены на другие пространства—например, на радиочастоты электромагнитного спектра или на киберпространство. |
Other forms of ownership have been recently asserted to other spaces—for example to the radio bands of the electromagnetic spectrum or to cyberspace. |
Еще одним аспектом является разумное распределение пространства, всегда с целью создания комфортной, интимной, внутренней атмосферы. |
Another aspect is the intelligent distribution of space, always with the aim of creating a comfortable, intimate, interior atmosphere. |
Единственная запланированная остановка самолета была в Анкоридже, штат Аляска, США, где он должен был дозаправиться и направиться в Сеул, избегая советского воздушного пространства. |
The plane's only scheduled stop was in Anchorage, Alaska, US, where it would refuel and proceed to Seoul, avoiding Soviet airspace. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «координатного пространства».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «координатного пространства» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: координатного, пространства . Также, к фразе «координатного пространства» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
