Коронарные и периферические - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
коронарный стент - coronary stent
коронарная ангиограмма - coronary angiogram
коронарная артериография - coronary arteriography
болезнь коронарных артерий - coronary artery disease
атеросклеротическая болезнь коронарной артерии - atherosclerotic coronary artery disease
закупорка коронарной артерии - coronary artery occlusion
для коронарных - for coronary
коронарное событие - coronary event
стеноз устья коронарной артерии - coronary ostial stenosis
отделение коронарной терапии - coronary care unit
Синонимы к коронарные: венечный
гибкий и тонкий - willowy
туда и обратно - roundtrip
знакомые и родня - friends and relatives
Лаборатория исследования проблем строительства и воздействия морозов в Арктике - arctic construction and frost effects laboratory
завоевание прав и свобод - winning of rights and liberties
базовая одежда (и) - foundation garment(s)
гул и haw - hum and haw
Шкипер и командир - Master and Commander
бортовая система определения массы и центровки - onboard weight and balance system
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
периферийный стержень - outer rod
периферийные источники - peripheral sources
центр и периферия - centre and periphery
периферийные модули обмена - outlying transfer modules
периферическая перфузия - peripheral perfusion
периферийный телефонный узел связи - remote central
периферийная система составления формул изобретения - peripheral system of claim drafting
Периферийные центры обслуживания - offshore service centres
повреждения периферических нервов - peripheral nerve damage
периферическая глухота - labyrinthine deafness
Эти результаты позволяют предположить, что этот периферический тест отражает физиологию коронарного эндотелия. |
This results suggests that this peripheral test reflects the physiology of the coronary endothelium. |
Руины старого амфитеатра простирались до одной трети периферии нового. |
The ruins of the old amphitheater extend around one third of the periphery of the new. |
Иногда эти фигуры воспринимаются как метафоры природы, культуры или жизни, колеблющиеся на периферии реальных и фантастических миров. |
At times, the figures conceived as metaphors for nature, culture or life oscillating within the peripheries of real and fantastic realms. |
Положение тех, кто оказался на периферии этого процесса, ухудшается не только в относительном, но и в абсолютном выражении. |
The conditions of those marginalised in this process have worsened in real terms. |
В любом периферийном месте службы, где существует хоть какой-то реальный или потенциальный риск, должен быть профессиональный сотрудник по вопросам безопасности. |
All field duty stations that are at some degree of actual or potential risk must have a professional security officer. |
Однако их инициативы по переводу на периферию носят несистематический, бессистемный и взаимно несостыкованный характер. |
However, their offshoring initiatives are piecemeal, ad hoc and disconnected. |
Он, должно быть, повредил что-то в моей периферической нервной системе. |
He must have nicked something in my peripheral nervous system. |
Например, мультимедийные диски, модель ТВ (при проблемах с изображением), аудиоустройства (при проблемах со звуком), наушники, джойстики или периферийные устройства. |
For example: media discs, TV model (video issues), AV setup (audio issues), headsets, arcade sticks, or peripherals. |
В начале кризиса еврозоны в 2010 году Евросоюз тоже тревожился по поводу своего многообразия и задумывался о том, как можно примирить различия между севером и югом, а также центром и периферией. |
At the start of the eurozone crisis in 2010, the EU, too, worried about its diversity, and how to reconcile differences between north and south, or center and periphery. |
Лэнгдон ощущал себя кораблем, находящимся на периферии урагана. Корабль качало, но настоящий шквал еще не налетел. |
Langdon felt like a ship on the periphery of a storm... tossed but detached. |
Слуховые раздражители притупляют периферическую чувствительность и обеспечивают оптимальную сосредоточенность, именно поэтому хирурги включают классическую музыку в операционной. |
Auditory distraction dulls the peripheral senses and allows for optimal focus, which is why surgeons play classical music in the O.R. |
Ну, Чак, с помощью своего отличного периферического зрения, что является ценным шпионским навыком, я смею добавить, могу сказать с уверенностью, |
Well, Chuck, per my excellent peripheral vision... which is a valuable spy skill I might add... |
Да, верно, это называется периферической невропатией. |
Yeah, well, it's called peripheral neuropathy. |
Ты еще был одним из первых, на ком испробовали периферический вазодилататор. |
You were one of the first test cases for minoxidol. |
Я перенаправила сигналы периферических нервов непосредственно в протез, исключив участие твоих сенсоров. |
I'm redirecting the peripheral nerve signals to send commands directly to the prosthetic leg, eliminating your sensors entirely. |
Теперь моё периферийное зрение нарушается, всё вокруг становится серым! |
Oh, now my peripheral's going, I'm going grey, going grey! |
Ваше досье лежало на моем столе, когда я возглавляла периферийное отделение Нью-Йорка. |
Your file came across my desk when I was head of the New York Field Office. |
Wii U совместим с периферийными устройствами своего предшественника, такими как Wii Remote Plus, Nunchuk и Wii Balance Board. |
The Wii U is compatible with its predecessor's peripherals, such as the Wii Remote Plus, the Nunchuk, and the Wii Balance Board. |
Она имеет центральную и периферическую нервную систему. |
It has a central and a peripheral nervous system. |
На местной сцене, как правило, имеет небольшой группы преданных шпана, в окружении более непринужденной периферии. |
A local scene usually has a small group of dedicated punks surrounded by a more casual periphery. |
В то время как CMD больше не производит аппаратное обеспечение Commodore, новые периферийные устройства все еще разрабатываются и производятся, в основном для хранения данных или сетевых целей. |
While CMD no longer produces Commodore hardware, new peripherals are still being developed and produced, mostly for mass storage or networking purposes. |
Можно думать о корнях, которые погружаются в землю, периферию, и сходятся к основанию ствола, центру. |
One can think of roots that plunge into the earth, the periphery, and converge to the base of the trunk, the center. |
В тилакоидную мембрану встроены интегральные и периферические мембранные белковые комплексы фотосинтетической системы. |
Embedded in the thylakoid membrane are integral and peripheral membrane protein complexes of the photosynthetic system. |
Другие доступные периферийные устройства включали принтер, мышь и обновление памяти. |
Other available peripherals included a printer, mouse, and memory upgrades. |
Этот термин используется в периферийных науках, таких как криптозоология, а также сторонниками древних теорий астронавтов, молодыми креационистами Земли и паранормальными энтузиастами. |
The term is used in fringe science such as cryptozoology, as well as by proponents of ancient astronaut theories, young Earth creationists, and paranormal enthusiasts. |
USB-разъемы стандартизированы на хосте, поэтому любое периферийное устройство может использовать любую доступную розетку. |
USB connectors are standardized at the host, so any peripheral can use any available receptacle. |
Исследования в области периферийных устройств биологической обратной связи призваны значительно повысить точность таких систем. |
Research into biofeedback peripherals is set to greatly improve the accuracy of such systems. |
На периферии кровяного островка гемангиобласты дифференцируются в ангиобласты-предшественники кровеносных сосудов. |
In the periphery of a blood island the hemangioblasts differentiate into angioblasts the precursors to the blood vessels. |
Для траектории радиуса r, когда угол θ смещен, расстояние, пройденное по периферии орбиты, равно s = rθ. |
For a path of radius r, when an angle θ is swept out, the distance travelled on the periphery of the orbit is s = rθ. |
Дьяконы в объединяющей Церкви призваны служить тем, кто находится на периферии церкви, и участвовать в служении в общине. |
Deacons in the Uniting Church are called to minister to those on the fringes of the church and be involved in ministry in the community. |
Паралич вызван дегенерацией периферических нервов, которая начинается на кончике ствола. |
The paralysis is caused by degeneration of peripheral nerves, which begins at the tip of the trunk. |
Распространенные причины язв ног включают недостаточный кровоток и доставку кислорода к тканям, как это наблюдается при заболеваниях периферических артерий и венозных язвах стаза. |
Common causes of leg ulcerations include inadequate blood flow and oxygen delivery to tissues as seen in peripheral arterial disease and venous stasis ulcerations. |
Синкретические культы, такие как движение баула, возникли на периферии Бенгальского мусульманского общества. |
Syncretic cults, such as the Baul movement, emerged on the fringes of Bengali Muslim society. |
В современных персональных компьютерах USB вытеснил RS-232 из большинства функций периферийного интерфейса. |
In modern personal computers, USB has displaced RS-232 from most of its peripheral interface roles. |
Однако это ограничение было вызвано специфической адаптацией протокола IEEE-488 и, по сути, применимо только к внешним периферийным устройствам. |
However, this limitation came from the specific adaptation of the IEEE-488 protocol and, in effect, applies only to external peripherals. |
В дополнение к периферическим механизмам, спинномозговые механизмы, как полагают, оказывают влияние на фантомные боли. |
In addition to peripheral mechanisms, spinal mechanisms are thought to have an influencing role in phantom pains. |
Битва названа в честь Банкер-Хилла в Чарльстауне, штат Массачусетс, который был периферийно вовлечен в сражение. |
The battle is named after Bunker Hill in Charlestown, Massachusetts, which was peripherally involved in the battle. |
ИК-передача данных также используется в ближней связи между компьютерной периферией и персональными цифровыми помощниками. |
IR data transmission is also employed in short-range communication among computer peripherals and personal digital assistants. |
Маневр рукоятки увеличивает постнагрузку, сжимая артериолы и увеличивая общее периферическое сопротивление. |
In humans and rodents, deficiencies in the gene products necessary for HRR during meiosis cause infertility. |
Палочки находятся в основном на периферии сетчатки и используются для того, чтобы видеть при низком уровне света. |
Rods are found primarily in the periphery of the retina and are used to see at low levels of light. |
Домперидон является периферически селективным антагонистом рецепторов дофамина D2 и D3. |
Domperidone is a peripherally selective dopamine D2 and D3 receptor antagonist. |
Если трещины достигают периферии ануса, ядерный материал может пройти через него в виде грыжи диска. |
Israel, the United States and the European Union classify, either in whole or in part, Hamas as a terrorist organization. |
Периферические артерии, которые снабжают кровью ноги, руки и таз, также испытывают заметное сужение из-за разрыва бляшек и сгустков крови. |
Peripheral arteries, which supply blood to the legs, arms, and pelvis, also experience marked narrowing due to plaque rupture and clots. |
Симптомы включают атаксию, периферическую невропатию, пигментный ретинит и другие формы нервной дисфункции. |
Symptoms include ataxia, peripheral neuropathy, retinitis pigmentosa and other forms of nerve dysfunction. |
Неврит-это общий термин для обозначения воспаления нерва или общего воспаления периферической нервной системы. |
Neuritis is a general term for inflammation of a nerve or the general inflammation of the peripheral nervous system. |
Когда периферическая невропатия является результатом дефицита витаминов или других расстройств, их также лечат. |
When peripheral neuropathy results from vitamin deficiencies or other disorders, those are treated as well. |
Сверхширокополосные характеристики хорошо подходят для применения на коротких расстояниях, таких как периферийные устройства ПК. |
Ultra-wideband characteristics are well-suited to short-distance applications, such as PC peripherals. |
The Verge похвалила новую клавиатуру, микрофоны и динамики, но раскритиковала отсутствие периферийных устройств, таких как слот для SD-карт. |
The Verge praised the new keyboard, microphones, and speakers, but criticized the lack of peripherals such as an SD card slot. |
ST прикрепляет свои собственные периферийные устройства к сердечнику перед преобразованием конструкции в Кремниевую матрицу. |
ST attaches their own peripherals to the core before converting the design into a silicon die. |
Существует также почти столько же проприетарных протоколов, сколько компаний, производящих POS-периферийные устройства. |
There are also nearly as many proprietary protocols as there are companies making POS peripherals. |
На периферии панк и глэм также пользовались большим влиянием. |
In the periphery, punk and glam were also influential. |
Коллективное сотрудничество между экономическими странами играет определенную роль в политике развития более бедных, периферийных стран мира. |
A collective cooperation between economic countries plays a role in development policies in the poorer, peripheral, countries of the world. |
Когда имеется достаточное количество глюкозы, синтез гликогена продолжается на периферии гепатоцитов до тех пор, пока клетки не наполнятся гликогеном. |
When ample glucose is available, glycogen synthesis proceeds at the periphery of the hepatocytes until the cells are replete with glycogen. |
Кроме того, на мазке периферической крови можно увидеть макроциты и гиперсегментированные полиморфноядерные лейкоциты. |
In addition, on the peripheral blood smear, macrocytes and hypersegmented polymorphonuclear leukocytes may be seen. |
Рецепторы этих гормонов могут располагаться далеко по всему телу и синхронизировать периферические часы различных органов. |
The receptors for these hormones may be located far across the body and synchronise the peripheral clocks of various organs. |
Это делало необходимым содержание больших стад лам для перевозки товаров между центром империи и периферией. |
This made maintaining large llama herds essential, for carrying goods back and forth between the center of the empire and the periphery. |
Волокнистые тракты центральной нервной системы млекопитающих обладают лишь ограниченными регенеративными возможностями по сравнению с периферической нервной системой. |
Fiber tracts of the mammalian central nervous system have only limited regenerative capabilities compared to the peripheral nervous system. |
провести исследование оссуария, расположенного на периферии участка. |
to undertake an investigation of the ossuary located on the periphery of the site. |
Они могут быть полностью совместимыми периферийными устройствами USB, придерживающимися дисциплины питания USB, или неконтролируемыми в виде украшений USB. |
They may be fully compliant USB peripheral devices adhering to USB power discipline, or uncontrolled in the manner of USB decorations. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «коронарные и периферические».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «коронарные и периферические» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: коронарные, и, периферические . Также, к фразе «коронарные и периферические» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.