Косметические - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Trade it all in for lashings of Atrixo and a proper manicure. |
|
2006 Galant получает некоторые косметические изменения, такие как адаптер переменного тока и стандартный MP3-разъем, а также модернизацию интерьера. |
2006 The Galant receives some cosmetic changes, such as an AC adapter, and a standard MP3 jack, and upgrades to the interior. |
Однако есть некоторые косметические предметы, которые можно получить только через внутриигровые платежи. |
Though, there are some cosmetic items that can only be obtained through in-game payments. |
Большинство стоматологических услуг предоставляются частными врачами, большинство из которых также предоставляют на коммерческой основе услуги, которые НСЗ не предоставляет, в основном косметические. |
Most dentistry is provided by private practitioners, most of whom also provide, on a commercial basis, services which the NHS does not provide, largely cosmetic. |
And the surgery isn't just cosmetic. |
|
Через несколько лет они открыли свой собственный бизнес под названием Constantine & Weir, продавая натуральные волосы и косметические средства. |
A few years later, they started their own business, named Constantine & Weir, selling natural hair and beauty products. |
Спектр коммерческих сделок и продуктов Спирс также включает косметические средства и парфюмерию. |
Spears's range of commercial deals and products also includes beauty care products and perfumes. |
Однако для африканских фермеров это только косметические изменения, практически не способствующие повышению цен на хлопок. |
For Africans, however, these changes are cosmetic, doing little or nothing to lift cotton prices. |
Косметические компании не обязаны сообщать о каких-либо травмах от продуктов; они также имеют только добровольные отзывы продуктов. |
The cosmetic companies do not have to report any injuries from the products; they also only have voluntary recalls of products. |
Многие косметические средства содержат токсичные или едкие компоненты, такие как свинец, ртуть, аммиак и мышьяк. |
Many cosmetics contained toxic or caustic ingredients like lead, mercury, ammonia, and arsenic. |
Для этого требуется нечто большее, чем просто косметические перемены. |
For that to happen, more than just cosmetic changes are required. |
Успешное выполнение нескольких целей приносит игроку косметические награды. |
Successful completion of multiple targets yield cosmetic rewards for the player. |
Вы подстроили эти инциденты, чтобы получить косметические операции, так? |
You have been staging these accidents to get cosmetic surgeries, haven't you? |
В конце концов, косметические компании создали макияж, который работал для более насыщенных тонов кожи, таких как основы и пудры, которые обеспечивали естественное соответствие. |
Eventually, makeup companies created makeup that worked for richer skin tones, such as foundations and powders that provided a natural match. |
Косметические правила в Европе часто обновляются, чтобы следовать тенденциям инноваций и новых технологий, обеспечивая при этом безопасность продукции. |
Cosmetic regulations in Europe are often updated to follow the trends of innovations and new technologies while ensuring product safety. |
Людей уже больше не устраивают экономические подачки или косметические изменения в органах власти. |
People will not be satisfied with economic handouts or cosmetic changes in governance; |
С тех пор единственными различиями между Вэлиантом и дротиком были незначительные косметические средства. |
Thenceforth, the only differences between the Valiant and Dart were minor cosmetics. |
Однако эти изменения были подвергнуты критике как слишком медленные или просто косметические. |
However, these changes have been criticized as being too slow or merely cosmetic. |
Некоторые разработчики гарантируют, что таким образом доступны только косметические элементы, чтобы сохранить игровой процесс справедливым и сбалансированным. |
Some developers ensure that only cosmetic items are available this way to keep gameplay fair and balanced. |
Краски, лаки и воск содержат органические растворители, как и многие чистящие, дезинфицирующие, косметические, обезжиривающие и хобби-продукты. |
Paints, varnishes, and wax all contain organic solvents, as do many cleaning, disinfecting, cosmetic, degreasing, and hobby products. |
Чтобы участвовать в конкурсе, она опустошила свои кредитки, скупая эту косметическую хрень. |
To get her into this convention she maxed out her credit cards buying all that Margot beauty crap. |
Среди крупнейших косметических компаний в Азиатско-Тихоокеанском регионе-Amorepacific и LG Household & Health Care. |
Among the largest beauty companies in the Asia-Pacific region are Amorepacific and LG Household & Health Care. |
Come back to the beauty shop, she said. |
|
Процедура слинга Уитналла может обеспечить лучший косметический результат, потому что процедура способна сохранить связку Уитналла неповрежденной. |
The Whitnall Sling procedure is able to provide a better cosmetic result because the procedure is able to keep the Whitnall’s ligament intact. |
В 2007 году косметическая фирма доктор Бай и компания здорового питания BiosTime подали в суд на сайт защиты прав потребителей 315ts. |
In 2007, the cosmetics firm Doctor Bai and health-food company BiosTime both sued the consumer protection website 315ts. |
Еще один косметический способ выделения мск из МСК+ передняя панель. |
Another cosmetic way of distinguishing a IIC from a IIC+ is the front panel. |
Крем для бритья или крем для бритья-это категория косметических средств, используемых для подготовки к бритью. |
Shaving cream or shave cream is a category of cosmetics used for shaving preparation. |
Итак, ты сказала, что они выслеживали руководителя косметической компании, которого ты встретила? |
Now, you said that they were targeting a cosmetics exec that you met? |
У меня есть 2000 статей в моем списке наблюдения, но большинство правок за последние два года были бессмысленными косметическими исправлениями-включая многие бессмысленные правки chembox. |
I have 2000 articles in my watchlist, but most edits in the past two years have been pointless cosmetic fixes -- including many pointless chembox edits. |
Я читаю их в косметическом кабинете или ожидая дантиста, как все. |
I pick them up in the beauty parlor or at the dentist, just like anybody. |
Внутриигровые предметы могут быть чисто косметическими, усиливать силу игрока, ускорять скорость прогрессии и многое другое. |
In-game items can be purely cosmetic, enhance the power of the player, accelerate progression speed, and many more. |
I did a little redecorating. |
|
Косметическое предприятие Сьюзен выглядит многообещающе, - заметила Элен. - Уверена, что она добьется большого успеха. |
Susan's cosmetic business promises well, said Helen. I think she is all set for a big success. |
Сухая вода была впервые запатентована в 1968 году и сразу же была подхвачена косметическими компаниями, поскольку она, как оказалось, имеет потенциальное применение в области косметики. |
Dry water was first patented in 1968 and was immediately snatched up by cosmetic companies as it appeared to have potential applications in the cosmetics field. |
За дополнительную плату Вы можете заказать оздоровительные процедуры, включая массаж и косметические процедуры. |
You can book wellness treatments such as massages and facials for an additional charge. |
К началу XXI века косметическая промышленность превратилась в многомиллиардное предприятие. |
The cosmetic industry became a multibillion-dollar enterprise by the beginning of the 21st century. |
Для большинства гитаристов это неприемлемо, особенно для дорогих старинных гитар, где жизненно важно сохранить косметический вид. |
For most guitarists, this is unacceptable, especially for expensive vintage guitars where it is vital to preserve cosmetic appearance. |
Поскольку они не имеют никаких шансов стать злокачественными, лимфангиомы обычно лечат только по косметическим причинам. |
Since they have no chance of becoming malignant, lymphangiomas are usually treated for cosmetic reasons only. |
В некоторых случаях другая косметическая процедура может лучше соответствовать вашим ожиданиям, но отбеливание-это безопасный, быстрый и простой процесс, который эффективен практически для всех. |
In some cases, a different cosmetic procedure may better meet your expectations, but whitening is a safe, fast and easy process that is effective for almost everyone. |
Henkel Beauty Care - это один из ведущих косметических предприятий во всем мире, обслуживающий как розничные, так и профессиональные рынки. |
Henkel Beauty Care is one of the leading beauty businesses worldwide, serving both retail and professional markets. |
Используя последние методики косметической хирургии, я смогу оттянуть уши назад. |
Using the latest techniques in cosmetic surgery, I will have my ears pinned back. |
Время наслаждений! Философия красоты и велнеса, которой придерживается Lindner Alpentherme, основывается на сочетании косметического ухода, расслабления, питания и спорта. |
Experience the unique atmosphere of the ancient world and its pleasurable sense of physical freedom. |
Mark III был косметически переработан, чтобы иметь переработанное шасси и оранжево-черную цветовую гамму, которая соответствовала другим современным инструментам ARP. |
The Mark III was cosmetically overhauled to feature a redesigned chassis and orange and black color scheme, which was consistent with other contemporary ARP instruments. |
По данным за 2008 год, косметическая промышленность Франции постоянно росла в течение 40 лет подряд. |
According to data from 2008, the cosmetic industry has grown constantly in France for 40 consecutive years. |
Деионизированная вода очень часто используется в качестве ингредиента во многих косметических и фармацевтических препаратах. |
Deionized water is very often used as an ingredient in many cosmetics and pharmaceuticals. |
Однако перечисление ингредиента, которому присвоено имя INCI, в CosIng не означает, что он должен использоваться в косметических продуктах или одобрен для такого использования. |
However, the listing of an ingredient, assigned with an INCI name, in CosIng does not mean it is to be used in cosmetic products or is approved for such use. |
Нефть и спирт, основные ингредиенты многих косметических средств, были направлены на военные нужды. |
Petroleum and alcohol, basic ingredients of many cosmetics, were diverted into war supply. |
Мы запросили повесткой записи обслуживания номеров отеля Атланта, где Лонна останавливалась, когда принимала участие в косметической конференции год назад. |
We subpoenaed room-service records from the Atlanta hotel where Lonna attended a cosmetic conference a year ago. |
Против практики косметической стыковки в настоящее время выступает американская ветеринарно-Медицинская Ассоциация. |
The practice of cosmetic docking is currently opposed by the American Veterinary Medical Association. |
Starbucks начала акцию против индийского косметического бизнеса, управляемого Шахназ Хусейн, после того, как она подала заявку на регистрацию названия Starstruck для кофе и сопутствующих товаров. |
Starbucks launched action against an Indian cosmetics business run by Shahnaz Husain, after she applied to register the name Starstruck for coffee and related products. |
Красная помада используется женщинами в качестве косметического средства с древних времен. |
In public, Hand discussed issues of democracy, free speech, and toleration only in general terms. |
Косметическое использование было неодобрительно воспринято на многих этапах западной истории. |
Cosmetic use was frowned upon at many points in Western history. |
The door to a beauty salon opened. |
|
The newest cosmetic based career is a beauty influencer. |
|
Поскольку GM перепроектировала свои гражданские грузовики и внедорожники с 2001 года по настоящее время, Lssv также были обновлены косметически. |
As GM has redesigned its civilian trucks and SUVs from 2001–present, LSSVs have also been updated cosmetically. |
Позже в тот же день Дон представляет идеи кампании Пегги руководителям косметической компании Belle Jolie. |
Later that day, Don presents Peggy's campaign ideas to the executives from the makeup company Belle Jolie. |
продажа и коммерческое использование кожи для медицинских и косметических изделий. |
sale and commercial use of foreskins for medical and cosmetic products. |
Внештатный визажист предоставляет клиентам консультации по вопросам красоты и косметической помощи. |
A freelance makeup artist provides clients with beauty advice and cosmetics assistance. |
В фотоконкурсе могут учствовать профессиональные фотографы, любители и студенты по фотографии со всей страны. Фотографы должны визуализировать эстетическую актовую фотографию с обязательным элементом - красным йероглифом, изображающим энергию Ки, символ косметической серии. |
The result is the feeling of silky tender, younger looking and shiny skin, 24- hour hydration. |
- не содержащие воды косметические изделия - anhydrous cosmetics
- косметические изделия от старения кожи - anti-ageing cosmetics
- компактные косметические изделия - compact cosmetics
- гелеобразные косметические изделия - gel cosmetics
- дешевые косметические изделия - low-prices cosmetics
- престижные косметические изделия - prestige cosmetics
- косметические препараты - cosmetic preparations
- безопасные косметические средства - safe cosmetics
- лечебно-профилактические косметические средства - health and beauty aids
- косметические изделия для мужчин - masculine range
- косметические аспекты протезирования зубов - denture esthetics
- здоровья и косметические товары - health and beauty products
- косметические банки - cosmetic jars
- косметические ингредиенты - cosmetic ingredients
- косметические исследования - cosmetic research
- косметические карандаши - cosmetic pencils
- косметические консерванты - cosmetic preservatives
- косметические меры - cosmetic measures
- косметические Надлежащая производственная практика - cosmetic good manufacturing practice
- косметические операции - cosmetic surgeries
- косметические повреждения - cosmetic damage
- косметические преимущества - cosmetic benefits
- косметические принадлежности - cosmetic accessories
- косметические процедуры - beauty treatments
- косметические работы - cosmetic work
- косметические свойства - cosmetic properties
- косметические средства для волос - hair cosmetic products
- косметические улучшения - cosmetic improvements
- косметические устройства - cosmetic devices
- некоторые изменения косметические - some cosmetic changes
