Которые могут быть доступны - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
государственный служащий, который - a public servant who
который будет зависеть от - which will depend on
который был даже - which was even
который был построен - which had been built
который несет - who had borne
который принимает форму - that takes the form
который существовал - which was existing
там был один человек, который - there was one man who
что случилось с парнем, который - what happened to the guy who
товар, на который нет спроса - slow seller
Синонимы к который: какой, который, этот, тот, он, кто
Значение который: Какой по порядку или какой именно из нескольких.
не мочь - Can not
мочь позволить - be able to afford
мочь вполне - could well
не мочь дождаться - can hardly wait
не мочь позволить себе - cant afford
выражает объективную возможность мочь - It expresses the objective possibility of being able to
не мочь подобрать слова - not being able to find the words
во всю мочь - all his might
терпеть не мочь - hate
мочь быть - be able to be
Синонимы к мочь: сила, возможность, моченька, мочушка
Значение мочь: Сила, способность что-н. делать (употр. только в некоторых выражениях).
быть подходящим для - be suited to
быть бдительным СТГ. - be vigilant about sth.
быть не в состоянии видеть кого-то для пыли - be unable to see somebody for dust
быть предоставлено слово - be given the floor
быть участником чего-л. - to be party to smth.
которая в настоящее время может быть - which can currently be
может быть выполнена как - can be executed both
может быть законным - may be lawful
может быть, они просто - maybe they just
чтобы быть все, что - to be all that
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
имя прилагательное: available, accessible, approachable, patent, open, obtainable, procurable, disposable, free, teachable
метрика доступности - availability metric
легко / широко доступны - readily/widely available
доступны в нидерландском - available in dutch
доступны для лиц, принимающих решения - available to decision makers
доступны на ежедневной основе - available on daily basis
доступны на рабочем столе - available on desktop
доступные выборы - accessible elections
встреча доступности - availability meeting
нехватка доступных домов - shortage of affordable houses
помещения доступны - premises made available
Синонимы к доступный: доходчивый, понятный, постижимый, доступный, досягаемый, достижимый, однозаходный, имеющийся, наличный
Значение доступный: Такой, к к-рому или по к-рому можно пройти.
В Европе и Северной Америке виртуальная консоль включала несколько наименований импорта, которые ранее не были доступны на этих соответствующих территориях. |
In Europe and North America, the Virtual Console featured several import titles which were not previously made available in those respective territories. |
Эти символы доступны в виде изображений PNG, которые также интегрированы в два шаблона, {{oiint}} и {{oiiint}}, которые заботятся о форматировании вокруг символов. |
These symbols are available as PNG images which are also integrated into two templates, {{oiint}} and {{oiiint}}, which take care of the formatting around the symbols. |
Он определил этот термин как свойства окружающей среды, которые представляют возможности для действия и доступны агенту для непосредственного восприятия и действия. |
He defined the term as properties in the environment that presented possibilities for action and were available for an agent to perceive directly and act upon. |
Пол погрузочного моста также обычно используется в качестве места для хранения незафиксированных противовесов, которые доступны для загрузки на противовесные беседки. |
The floor of the loading bridge is also typically used as a storage area for uncommitted counterweights that are available for loading onto counterweight arbors. |
Сиркис был особенно заинтересован в использовании микроконтроллеров PIC с частотой 1 МГц, которые были доступны всего за 1 доллар США за штуку. |
Sirkis was particularly interested in using the 1 MHz PIC microcontrollers, which were available for only US$1 a piece. |
До этого зарегистрированные партнерства были доступны для однополых пар, которые были легализованы в 2001 году. |
Prior to that, registered partnerships were available to same-sex couples, having been legalised in 2001. |
Эти продукты-ориентированные на потребителя реализации технологий, которые были широко доступны энтузиастам радиолюбительства в течение многих лет. |
These products are consumer oriented implementations of technologies that have been widely available to HAM radio enthusiasts for years. |
Многие чипсеты, такие как те, которые поддерживают Wi-Fi, доступны как для PCI, так и для CardBus. |
Many chipsets, such as those that support Wi-Fi, are available for both PCI and CardBus. |
Услуги доступны и могут быть использованы только отдельными лицами или компаниями, которые могут заключать юридически связывающие контракты в соответствии с законодательством, применимым к стране их проживания. |
The Services are available to and may only be used by individuals or companies who can form legally binding contracts under the law applicable to their country of residence. |
Это ящики, которые встречаются при входе и которые легко доступны. |
These are the first drawers that one encounters upon entering this aisle and are at an easy height to reach. |
После запуска службы основной сервер по-прежнему знает о сообщениях, которые он успешно обработал, и эти сведения доступны теневому серверу. |
After the service starts, the primary server still knows about the messages it successfully processed, and that information is available to the shadow server. |
Некоторые поля, которые становятся доступны при выборе этого параметра, соответствуют полям, указанным для На единицу. |
Some of the fields that become available when you select this option correspond to the fields listed for Per unit. |
Хохлатая бычья акула также является главным хищником яиц порт-Джексонской акулы, которые сезонно доступны и богаты питательными веществами. |
The crested bullhead shark is also a major predator of the eggs of the Port Jackson shark, which are seasonally available and rich in nutrients. |
Scratchcard, Red Dog и keno являются примерами флеш-игр, которые доступны для игры. |
Scratchcard, Red Dog and keno are examples of flash games that are available for play. |
Возможно, он использовал тригонометрические методы, которые были доступны в его время, поскольку он был современником Гиппарха. |
He may have used trigonometric methods that were available in his time, as he was a contemporary of Hipparchus. |
В 1999-2000 годах Гриффин записал несколько демо своих собственных композиций, которые были доступны в интернете по адресу: Songmanagement.com. |
In 1999–2000, Griffin recorded several demos of his own compositions which were made available online at Songmanagement.com. |
Я всегда предпочитаю видеть статьи, основанные на нескольких ссылках, особенно по важным вопросам, которые должны быть легко доступны из таких источников. |
I always prefer to see articles sourced to multiple references, particular on important points, which should be readily available from such. |
Ресурсы, которые доступны, изменяются в зависимости от того, откуда вы обращаетесь к Справке - из Интернета или из локальной сети. |
The resources that are available vary depending on whether you access Help from the web or from inside your local area network. |
Зайтек Инжиниринг разработала безопасные комнаты, Которые теперь доступны и среднему американцу. |
Zytech Engineering, LLC has developed and tested a safe room finally affordable to the average American citizen. |
Перенс не основывал свою работу на четырех основных свободах свободного программного обеспечения от Фонда свободного программного обеспечения, которые были только позже доступны в интернете. |
Perens did not base his writing on the Four Essential Freedoms of free software from the Free Software Foundation, which were only later available on the web. |
Из-за образования в нем определенных питательных веществ, которые менее доступны растениям, таких как кальций и фосфор, он снижает продуктивность экосистемы и ферм. |
Due to its formation of certain nutrients which are less available to plants such as calcium and phosphorus, it reduces the productivity of ecosystem and farms. |
Помимо этих ставок, существует несколько сниженных ставок, которые в местном масштабе называются усеченными ставками для секторов услуг, которые доступны, в диапазоне от 1,5% до 10%. |
Besides these rates, there are several reduced rates locally called Truncated Rate for service sectors that are available, ranging from 1.5% to 10%. |
These are works that are available online. |
|
Это сочеталось с глубокими демократическими принципами равенства, сторонником которых был Франклин и его союзники, которые означали, что научные открытия должны быть доступны для всех. |
And this is mixed with a profoundly egalitarian democratic idea that Franklin and his allies have, which is this is a phenomenon open to everyone. |
Также доступны программные пакеты и веб-сайты, которые преобразуют цифровые видеофайлы в изготовленные на заказ флип-книги. |
Software packages and Websites are also available that convert digital video files into custom-made flip books. |
2.5 G можно заказать с комплектами TRD Sportivo body kits, которые также доступны в качестве дилерских опций для других моделей. |
The 2.5G can be ordered with TRD Sportivo body kits, which is also available as dealer installed options for other models. |
Попробуйте узнать, доступны ли какие-либо обновления программного обеспечения или микропрограммы, которые позволят вашему устройству работать с Device Stage, и убедитесь, что устройство действительно поддерживает Device Stage. |
Find out if there are any software or firmware updates available that will make the device work with Device Stage, and confirm that the device actually supports Device Stage. |
Есть пять основных сюжетных линий, которые игрок будет иметь возможность испытать, три из которых изначально доступны и еще две, которые могут позже стать доступными. |
There are five main plot lines that the player will have the chance to experience, three which are initially available and two more which can later become available. |
Существуют также открытые форматы сжатия, такие как Opus и Vorbis, которые доступны бесплатно и без каких-либо известных патентных ограничений. |
There are also open compression formats like Opus and Vorbis that are available free of charge and without any known patent restrictions. |
Список ниже ограничен его книгами на английском языке, которые широко доступны. |
The list below is limited to his English language books which are widely available. |
Комплекты кузова Modellista также были доступны в качестве установленных дилером опций, которые помечены как ограниченные. |
The Modellista body kits were also available as dealer installed options, which is badged as Limited. |
итак, начальник попросил, чтобы мы разработали памятки, для распространения среди заключенных рассказывая о нашей заботе, об услугах, которые доступны и т.д. |
So, the warden has asked us to draft a memo to distribute to the inmates, telling them that we care, the services that are available, etc. |
Так, у нас есть старый пылесос, обогреватель, и журнал телепередач, многие из которых доступны, с выделенными названиями программ, которые мы хотим посмотреть. |
So, for example, we have an early vacuum cleaner, a one-bar heater, a TV listings magazine, many of which are available, with the programmes we want to watch highlighted. |
Картофельные оладьи, которые также широко доступны, заметно отличаются. |
Hash browns, which are also widely available, are distinctly different. |
Наборы доступны для домашних батутов, которые обеспечивают удерживающую сетку вокруг батута и предотвращают прыжки пользователей через край. |
Kits are available for home trampolines that provide a retaining net around the trampoline and prevent users from bouncing over the edge. |
Специализированные аптечки первой помощи доступны для различных регионов, транспортных средств или видов деятельности, которые могут быть сосредоточены на конкретных рисках или проблемах, связанных с деятельностью. |
Specialized first aid kits are available for various regions, vehicles or activities, which may focus on specific risks or concerns related to the activity. |
Кроме того, цены SpaceX на Falcon 9 и Falcon Heavy значительно ниже прогнозируемых цен на Ariane 6, которые, согласно прогнозам, будут доступны в 2020 году, соответственно. |
Moreover, SpaceX prices for Falcon 9 and Falcon Heavy are much lower than the projected prices for Ariane 6, projected to be available in 2020, respectively. |
Этот макет отличается своей совместимостью с макетом QWERTY; почти все символы QWERTY, которые не являются буквенно-цифровыми, доступны в режиме Hangul. |
This layout is notable for its compatibility with the QWERTY layout; almost all QWERTY symbols that are not alphanumeric are available in Hangul mode. |
Комбинированные измерители LCR, которые могут измерять индуктивность, сопротивление и емкость, доступны. |
Combined LCR meters that can measure inductance, resistance, and capacitance are available. |
Камни обычно доступны в различных сортах, которые относятся к размеру зернистости абразивных частиц в камне. |
Stones are usually available in various grades, which refer to the grit size of the abrasive particles in the stone. |
Например, fastText также используется для вычисления вложений слов для текстовых корпусов в Sketch Engine, которые доступны в интернете. |
For instance, the fastText is also used to calculate word embeddings for text corpora in Sketch Engine that are available online. |
Таким образом, сигналы могут влиять на то, какие воспоминания доступны в любой момент времени, даже если есть еще много доступных воспоминаний, которые недоступны. |
Therefore, cues may influence which memories are accessible at any given time even though there may be many more available memories that are not accessed. |
Эти колоды, с любыми улучшениями, которые они разблокировали, также доступны игроку в боевом режиме. |
These decks, with whatever enhancements they have unlocked, are also available to the player in battle mode. |
В игре также представлены различные костюмы для Бэтмена, каждый со своими собственными атрибутами,которые доступны в зависимости от порядка игры. |
The game also features different suits for Batman, each with their own attributes, that are made available based on the order the game is played. |
Вебер рассматривает класс как группу людей, имеющих общие цели и возможности, которые им доступны. |
Weber views class as a group of people who have common goals and opportunities that are available to them. |
При изменении значений в Access они также изменяются в списке SharePoint, и эти изменения становятся доступны другим пользователи, которые с ним работают. |
As you change data in Access, it also changes in the SharePoint list, so others using the same list can see your changes. |
Химические вещества из масла, которые растворяются в воде и, следовательно, доступны бактериям, находятся в связанной с водой фракции масла. |
The chemicals from the oil which dissolve in water, and hence are available to bacteria, are those in the water associated fraction of the oil. |
Исследуйте острова и богатые воды не спеша, в той роскоши, романтике и с приключениями, которые только могут быть доступны на яхте. |
Explore the islands and teeming waters at your own pace, with the luxury, romance, and adventure that a private yacht charter offers. |
План представляет собой комплекс минимальных услуг, которые должны быть доступны всем членам системы социальной защиты. |
This plan consists of a number of minimum services which must be provided to all members of the social security system. |
Остаточный дисбаланс в собранном несущем винте корректируется путем установки балансировочных грузиков в 2 плоскости, которые доступны при установленном в самолете двигателе. |
Residual out-of-balance in the assembled rotor is corrected by installing balance weights in 2 planes that are accessible with the engine installed in the aircraft. |
Это сверх тех 550 гигатонн углерода, которые уже находятся там. |
That's on top of the 550 gigatons that are in place today. |
Фактически, это - один из вопросов, которые наша экспедиция пытается выяснить. |
Well, as a matter of fact, that's one of the things our expedition is trying to discover. |
Ученые премии также доступны для стрелков, чтобы помочь в расходах на образование. |
Scholastic awards are also available to Arrowmen to aid in education expenses. |
Доступны коммерческие единицы и системы построй сам. |
Commercial units and construct-it-yourself systems are available. |
Double cab and delivery van versions were available. |
|
Currently, however, a variety of options are available. |
|
При создании целочисленной переменной ListFree можно создать свободный список, чтобы отслеживать, какие ячейки доступны. |
By creating a ListFree integer variable, a free list could be created to keep track of what cells are available. |
Почти все песни доступны для покупки индивидуально. |
Almost all songs are available to buy individually. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «которые могут быть доступны».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «которые могут быть доступны» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: которые, могут, быть, доступны . Также, к фразе «которые могут быть доступны» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
