Товар, на который нет спроса - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
товарищеский участник - fellow contestant
наиболее подходящий товар - best matching product
досмотр товара - goods inspection
товарищ подполковник - comrade lieutenant colonel
двойной опцион с разными товарами - inter-commodity spread
вводящая в заблуждение информация о товаре - misleading product information
договор об учреждении товарищества - memorandum of partnership
стоимость товара - value of goods
насытить рынок товарами - satiate the mark with goods
при покупке этого товара вы - by buying this product you
Синонимы к товар: промтовары, рестант, третьяк, автотовар, хозтовар, спорттовары, радиотовары, электротовары, культтовары, канцтовары
Значение товар: Продукт труда, имеющий стоимость и распределяющийся в обществе путём обмена, купли-продажи.
съемка на натуре - shooting on location
взятие на караул - present
спуск с горы на санках - coast
заявка на подряд - contract application
тянуть на бечеве - tow
править бритву на ремне - strap
овощной суп на бараньем бульоне - hodgepodge
расчерчивать на квадраты - square off
с глазу на глаз - in a personal meeting
соединять на шпунт - feather
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
автомобиль, который был - the car, which was
Бюджет, который охватывает - budget that covers
гость, который не делает - guest who does not
звук, который она - she sound
который болгарии является участником - which bulgaria is a party
который будет осуществлять - which will carry out
который был включен - which has been incorporated
который был выдан - which had been issued
который был объявлен - that has been declared
который был похож - which was like
Синонимы к который: какой, который, этот, тот, он, кто
Значение который: Какой по порядку или какой именно из нескольких.
у вас нет - you do not have
одного нет - one is missing
в этом нет сомнений - no doubt about it
К сожалению есть нет - unfortunately there are no
В гостинице нет - no accommodation
если нет такого раскрытия - unless such disclosure
если нет, почему - if no why
да и нет ответа - yes and no answer
до сегодняшнего дня его ещё нет - he didn't come till today
нет капитала - no capital
Синонимы к нет: что вы, как можно, что ты, как же, не существует, вот еще, ни за что, очень нужно, очень надо
Значение нет: Употр. при отрицании, отрицательном ответе на вопрос и т. п..
коэффициент спроса - demand factor
поддающийся расчету общий объем спроса - amenable to calculation of total demand
ослабление спроса - weakening demand
качество спроса - demand quality
стимулирование покупательского спроса - consumer promotion
Программы по снижению спроса на наркотики - drug demand reduction programmes
требуют спроса - require demand
стиль спроса - demand style
удовлетворения этого спроса - meeting this demand
Определение спроса - determination of demand
«Сокращение производства в США — ключевой фактор, который необходим для уравновешивания спроса и предложения, но этого может и не произойти», а значит, цены могут снова упасть. |
“Falling U.S. production is the key dynamic you need to get supply to equal demand, and that might not actually happen,” meaning prices could fall again. |
Милоу и не подозревал, что долина Нила столь плодородна и что на урожай, который он скупил целиком, вовсе не будет спроса. |
Milo had never dreamed that the Nile Valley could be so fertile or that there would be no market at all for the crop he had bought. |
Сегодня существует единая национальная память, но ее единство проистекает из разделенного родового спроса, который постоянно расширяется и находится в поиске согласованности. |
Today, there is one national memory, but its unity stems from a divided patrimonial demand that is constantly expanding and in search of coherence. |
Главной причиной этого был упадок промышленности, на который повлияло снижение спроса на польские товары. |
The main reason for that was the decline of industry, which was influenced by declining demand for Polish items. |
Акцент, который в Китае делается на производство и экспорт при активном подавлении внутреннего спроса – это не результат «рынка» или «капитализма», а целенаправленная государственная политика. |
China’s emphasis on manufacturing and exports, and active repression of domestic consumption, is not the result of “the market” or “capitalism” but deliberate state policy. |
В конечном счете рост спроса на хлопок, который подпитывал довоенную экономику, не продолжался. |
Ultimately, the growth in the demand for cotton that fueled the antebellum economy did not continue. |
Египет в настоящее время рассматривает возможность расширения своих перерабатывающих мощностей для удовлетворения спроса, который, как ожидается, должен возрасти. |
Egypt is considering expanding its refining capacity to meet the expected increase in demand. |
Уильям Солтау Дэвидсон считал, что рост населения и спроса на мясо в Великобритании может смягчить спад на мировых рынках шерсти, который сильно повлиял на Новую Зеландию. |
William Soltau Davidson thought that Britain's rising population and meat demand could mitigate the slump in world wool markets that was heavily affecting New Zealand. |
Из-за большого спроса на компакт-диск, который будет выпущен, Goteki переиздали Revolution со своим собственным лейблом Alphastar Records в конце 2005 года. |
Due to heavy demand for a CD to be released, Goteki re-released Revolution with their own label, Alphastar Records, in late 2005. |
В-третьих, воздействие чистого показателя экспорта, который вновь становится положительным, на объем спроса будет весьма незначительным. |
Third, the contribution to demand from net exports, although turning positive, will be quite small. |
Во-первых, усилия европейских стран сейчас сконцентрированы вокруг диалога, который считается главным инструментом сокращения спроса на российский газ. |
First, current European efforts focus on conservation as the key way to curb demand for Russian gas. |
Другим фактором, на который страны ОПЕК бессильны повлиять, является застой в мировой экономике, который неизбежно влечет за собой снижение спроса на энергоресурсы. |
Another downer OPEC is powerless to affect is the sluggish global economy — which means less energy demand. |
Apple также увеличила производство золотого iPhone 5S еще на одну треть из-за особенно сильного спроса, который возник. |
Apple also increased production of the gold-colored iPhone 5S by an additional one-third due to the particularly strong demand that emerged. |
Рост спроса на печатную продукцию, который позволяет дешево печатать небольшие партии книг, ускорил эту тенденцию. |
The growth of print on demand, which allows small quantities of books to be printed cheaply, has accelerated this trend. |
Новый IV должен был стоить в 6,5 раза дороже Austin A30, на который практически не было спроса. |
The new IV had to be priced at 6.5 times the price of an Austin A30, at which price there was almost no demand. |
По словам арт-директора сериала Стива Берана, хамелеон был включен в Армагеддон из-за большого спроса поклонников. |
According to series art director Steve Beran, Khameleon was included in Armageddon due to heavy fan demand. |
Света было достаточно, чтобы видеть Звайна и Орекэла, который жаловался, что его нога ужасно распухла. |
There was enough to see Zvain and Orekel, whose leg had swollen horribly since he fell. |
Низкие процентные ставки усиливают способность осуществлять оплату, и, таким образом, способствуют росту спроса. |
Low interest rates strengthen the ability to pay, and thus boost demand. |
Первая марроканская ассоциация по борьбе с наркотиками была основана в мае 1992 года, и главной целью ее является сокращение спроса на наркотические средства. |
The first Moroccan anti-drug association was founded in May 1992 with the primary objective of reducing the demand for narcotic drugs. |
Эту ситуацию можно объяснить факторами, связанными с наличием соответствующего спроса и предложения. |
The situation may be explained by demand pull and supply push factors. |
Кроме того, впервые за несколько лет наблюдался значительный рост спроса на социальную помощь со стороны беженцев в Иордании. |
Moreover, for the first time in several years there was marked growth in demand for welfare assistance from refugees in Jordan. |
Таким образом, Рамиль Сафаров был не рядовым гражданином, который убил дружественно настроенного слушателя учебных курсов. |
Accordingly, Ramil Safarov was not like an ordinary man killing a friendly course participant. |
К настоящему письму также прилагается ответ, который я просил направить в Министерство иностранных дел Ирака. |
Also attached to the present letter is the reply I asked to be passed to the Iraqi Foreign Ministry. |
Постепенное свертывание производства и использования этилированного бензина может сопровождаться мерами по стимулированию спроса на неэтилированный бензин. |
A gradual phase-out of leaded petrol could be accompanied by measures to stimulate the demand for unleaded petrol. |
На Форуме была принята декларация, которая укрепляет партнерские связи между Организацией Объединенных Наций и неправительственными организациями в области сокращения спроса. |
The Forum resulted in a declaration that reinforces the partnership between the United Nations and non-governmental organizations in demand reduction. |
Просматривается невыполнение бизнес-плана на 44 процента из-за почти полного падения спроса на продукцию завода со стороны строительных организаций. |
Failure to comply business plan counts by 44 percents due to complete demand drop for the plant's products from construction companies. |
Силиконовая долина или гора спроса? |
Silicon Valley or Demand Mountain? |
Основное отличие между спросом волны и спросом загрузки заключается в том, что пополнение спроса загрузки невозможно автоматизировать. |
The key difference between wave demand and load demand is that load demand replenishment cannot be automated. |
То, что сдерживает инвестиции (как в США и Европе) является отсутствие спроса, а не высокие налоги. |
What is holding back investment (both in the United States and Europe) is lack of demand, not high taxes. |
Такая реформа является жизненно важной, если международная финансовая система собирается быть посредником, позитивно влияющим на процессы перевода значительных ресурсов, без которых невозможны необходимые изменения в структуре мирового спроса. |
Such reform is essential if the international financial system is to mediate the sizeable resource transfers that will underpin the required changes in the structure of global demand. |
Мы склонны держаться вместе, когда кто-то без спроса приходит к нам в гости. |
We tend to stick together when an uninvited guest interrupts our dinner. |
Спроса и предложения, наносят удар за ударом тем, кто слаб, - и они дюйм за дюймом отступают, хоть и сопротивляются до конца. |
Supply and Demand, beat them back, and they give way inch by inch, fighting to the end. |
Прости, что вошла в твой дом без спроса. |
Forgive me for entering your home without permission. |
Some key factors that affect the elasticity of demand are what? |
|
Эта эволюция вкуса и спроса на сахар в качестве основного пищевого ингредиента привела к серьезным экономическим и социальным изменениям. |
This evolution of taste and demand for sugar as an essential food ingredient resulted in major economic and social changes. |
Как из-за любопытства, так и из-за большого спроса со стороны охотников, бутерброды раскупили на всех рынках в первый же день испытания. |
Both due to curiosity and heavy demand from hunters, the sandwiches sold out in all markets on the very first day of the test. |
Закон спроса гласит, что в общем случае цена и количество, востребованные на данном рынке, находятся в обратной зависимости. |
The law of demand states that, in general, price and quantity demanded in a given market are inversely related. |
Рост мирового спроса побудил французские власти рассмотреть вопрос о расширении зоны AOC в регионе, чтобы способствовать увеличению производства. |
The increase in worldwide demand has prompted the French authorities to look into expanding the region's AOC zone to facilitate more production. |
Примерно в 2000 году из-за перелова рыбы и высокого спроса аквакультура Омаров расширилась. |
Around year 2000, owing to overfishing and high demand, lobster aquaculture expanded. |
С ростом спроса на азиатскую керамику европейские рынки испытывали трудности с поставками покупателей, поэтому изобретатели начали имитировать китайский фарфор. |
With the increased demand for Asian ceramics, European markets had difficulty supplying buyers so inventors started imitating Chinese porcelain. |
После многих десятилетий спроса со стороны коммерческих вещателей на вторую коммерческую станцию или сеть станций, Channel 4 и S4C были запущены в 1982 году. |
After many decades of demand by the commercial broadcasters for a second commercial station or network of stations, Channel 4 and S4C were launched in 1982. |
В своем полугодовом отчете за 2012 год компания сообщила о снижении выручки на 10% за шесть месяцев до 30 июня из-за падения спроса на вооружения. |
In its 2012 half-year report, the company revealed a 10% decline in revenue in the six months up to 30 June due to falling demand for armaments. |
Создание запасного запаса также предотвратит возникновение других отклонений, таких как повышательная тенденция потребительского спроса. |
Creating a safety stock will also prevent stockouts from other variations, like an upward trend in customer demand. |
Стоимость изготовления зубной щетки может быть выше, чем зубной пасты, но ее продажи зависят от спроса на зубную пасту. |
The cost of producing a tooth brush may be higher than toothpaste, but its sales depends on the demand of toothpaste. |
Я считаю, что в 2010 и 2011 годах на торговлю СПГ приходилось 9-10% мирового спроса на природный газ. |
I believe in 2010 and 2011 LNG trade accounts for 9-10% of the world natural gas demand. |
1940-е годы и Вторая Мировая война привели к росту спроса на женские навыки и таланты, что привело к временной терпимости к женской независимости и женской гомосексуальности. |
The 1940s and World War II brought a greater demand for women's skills and talent, which led to a temporary tolerance of female independence and female homosexuality. |
Это стало еще более актуальным в связи с широким использованием оборудования жизнеобеспечения, а также ростом возможностей и спроса на трансплантацию органов. |
This gained greater urgency with the widespread use of life support equipment, as well as rising capabilities and demand for organ transplantation. |
Эта проблема привела к появлению спроса на альтернативные тормозные системы. |
This problem led to demands for alternative braking systems. |
Из-за низкого уровня воды к 2014 году он обеспечивал электроэнергией только в периоды пикового спроса. |
Due to the low water levels, by 2014 it was providing power only during periods of peak demand. |
Потенциальная энергия волн на береговых линиях может обеспечить 1/5 мирового спроса. |
The potential wave energy on coastlines can provide 1/5 of world demand. |
Например, розничный торговец может быть заинтересован в прогнозировании спроса на уровне магазина для целей управления запасами. |
For example, a retailer might be interested in predicting store-level demand for inventory management purposes. |
Колеблющаяся экономика игры представляет собой суровые силы спроса и предложения в изолированном, пораженном болезнями городе. |
The game's fluctuating economy represents the harsh forces of supply and demand in an isolated, disease-ridden town. |
Он предсказывает, что цена акций Biocyte взлетит до небес из-за спроса на Bellerophon после вспышки химеры. |
He predicts that the price of Biocyte's stock will skyrocket due to demand for Bellerophon after the Chimera outbreak. |
Потребность в новом здании возникла в 1970-х годах в результате роста спроса. |
The need for a new building emerged in the 1970s as a result of increasing demand. |
Стоимость баррелей варьируется в зависимости от спроса и предложения рыночной экономики и может изменяться с учетом различных особенностей, которые может предложить Бондарь. |
The cost of barrels varies due to the supply and demand market economy and can change with different features that a cooperage may offer. |
Полная разработка и внедрение будет зависеть как от спроса, так и от финансирования со стороны ВВС США. |
Full development and introduction will be dependent on both demand and funding from the US Air Force. |
Ювелирные изделия неизменно составляют более двух третей годового спроса на золото. |
Jewelry consistently accounts for over two-thirds of annual gold demand. |
Рыночный курс является более волатильным, поскольку он реагирует на изменения спроса в каждом месте. |
The market rate is more volatile because it reacts to changes in demand at each location. |
Кроме того, эластичность спроса довольно низка. |
Also, elasticity of demand is fairly low. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «товар, на который нет спроса».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «товар, на который нет спроса» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: товар,, на, который, нет, спроса . Также, к фразе «товар, на который нет спроса» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
