Который был построен - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
который мне нужен - which I need
который пропал - who disappeared
есть очевидец, который - have an eyewitness who
который болея - who is being ill
который будет в состоянии - which will be able
который будет располагаться - which will be located
который был выражением - which was an expression
который был королем - who was the king
который был проведен в - which was held at
который был распространен среди всех - which was distributed to all
Синонимы к который: какой, который, этот, тот, он, кто
Значение который: Какой по порядку или какой именно из нескольких.
был так - was so
когда я был - when I was
это был - it was
отец был прав - father was right
бок кролика был весь изрешечён дробью - rabbit was peppered with shot all down one side
был apointed - was apointed
был бесплатным и обязательным - was free and compulsory
был бы рад получить - would be pleased to get
был в войне - been in the war
был в муках - was in the throes
Синонимы к был: это, дело, пока, принцип работы, хорош, является, вышедший, нашел, душа, находившийся
построение в шеренгу - alignment
алгоритмы построения выпуклой оболочки - algorithms for constructing the convex hull
построение теории - theory building
Заповедник был построен - reserve was built
затейливо построены - intricately constructed
построен заново - built anew
логично построенное руководство по обучению - simple-to-follow tutorial
теорема построения - formation theorem
построенный на вершине - built on top
построено на совесть - built to last
Синонимы к построен: построенный, созданный
Последняя модель 1969 года Corvairs была собрана вместе с Nova в Уиллоу-Ран, штат Мичиган, на том же заводе Corvairs, который был построен с самого начала. |
The final model-year 1969 Corvairs were assembled with the Nova in Willow Run, Michigan, the same facility Corvairs had been built from the beginning. |
В 1960-х годах был построен первый Нанкинский мост через реку Янцзы, который в то время служил единственным мостовым переходом через нижнюю Янцзы в Восточном Китае. |
In the 1960s, the first Nanjing Yangtze River Bridge was completed, and served as the only bridge crossing over the Lower Yangtze in eastern China at that time. |
Paul Schmitt P. S. 3 был французским бипланом-бомбардировщиком Первой мировой войны, который был построен в небольшом количестве, но в основном использовался в качестве тренажера. |
The Paul Schmitt P.S.3 was a French World War One biplane bomber that was built in small numbers but primarily used as a trainer. |
Еще один пригород был построен на Севере, который недавно расширился с планами дальнейшего расширения. |
Another suburb was built in the north which recently expanded with plans for further expansion. |
Их вклад необходим для создания законченного дизайна, который может и будет построен, оставаясь верным концепции. |
Their input is necessary to creating a finished design that can and will be built while remaining true to the concept. |
В 1971 году на Тауэр-Роуд в Бельведере был построен новый кампус,который в 1993 году стал известен как колледж Бексли. |
In 1971, a new campus was built on Tower Road in Belvedere and became known as Bexley College in 1993. |
Empire Storm был грузовым кораблем 7,290 GRT, который был построен компанией John Readhead & Sons Ltd, South Shields. |
Empire Storm was a 7,290 GRT cargo ship which was built by John Readhead & Sons Ltd, South Shields. |
Центральный храм города был построен на Пном Бахенге, холме, который возвышается примерно на 60 м над равниной, на которой расположен Ангкор. |
The city's central temple was built on Phnom Bakheng, a hill which rises around 60 m above the plain on which Angkor sits. |
It was designed by an intelligence we can't begin to comprehend. |
|
Empire Swordsman был грузовым кораблем 7067 GRT, который был построен William Hamilton & Co Ltd, порт Глазго. |
Empire Swordsman was a 7,067 GRT cargo ship which was built by William Hamilton & Co Ltd, Port Glasgow. |
Я читал об одном цистерианском монастыре в дебрях амазонских джунглей который построен на верхушках деревьев. |
I was reading about a Trappist monastery in the Amazon that they somehow built into the treetops. |
Empire Sun был грузовым кораблем 6952 GRT, который был построен компанией Short Brothers Ltd, Сандерленд. |
Empire Sun was a 6,952 GRT cargo ship which was built by Short Brothers Ltd, Sunderland. |
И когда я стою в этом общественном доме правопорядка, который был построен защищать эту самую свободу, |
And as I stand in this public house of law and order, built to defend that very liberty, |
Многие из башен являются оригинальными для проекта Upper North Fork Feather River, который был построен в начале 1900-х годов. |
Many of the towers are original to the Upper North Fork Feather River Project, which was constructed in the early 1900s. |
Empire Swan был грузовым кораблем 7 965 GRT, который был построен компанией Merchant Shipbuilding Corp, Честер, Пенсильвания. |
Empire Swan was a 7,965 GRT cargo ship which was built by Merchant Shipbuilding Corp, Chester, Pennsylvania. |
V8-это движок выполнения JavaScript, который изначально был построен для Google Chrome. |
V8 is the JavaScript execution engine which was initially built for Google Chrome. |
Компьютер Z1, который был разработан и построен Конрадом Цузе между 1935 и 1938 годами, использовал Булеву логику и двоичные числа с плавающей запятой. |
The Z1 computer, which was designed and built by Konrad Zuse between 1935 and 1938, used Boolean logic and binary floating point numbers. |
Наиболее известными достопримечательностями города являются Мемориал Вашингтона, который представляет собой огромную каменную структуру на реке Потомак, и Мемориал Линкольна, который построен в форме греческого храма. |
The best-known sights in the city are the Washington Memorial, which is a huge stone structure on the Potomac River, and the Lincoln Memorial, which is designed in a shape of Greek temple. |
The greatest raiding cruiser ever built. |
|
Empire Stream был 2922-тонным рудовозом, который был построен компанией Lithgows Ltd, порт Глазго. |
Empire Stream was a 2,922 GRT ore carrier which was built by Lithgows Ltd, Port Glasgow. |
Напротив церкви Святого Петра является охраняемым памятником архитектуры с L-план башня дом под жилье Fordell, который датируется 1671 году и был построен сэром Джоном Хендерсоном Fordell. |
Opposite St Peter's Church is the A-listed L-plan tower house known as Fordell Lodgings, which dates from 1671 and was built by Sir John Henderson of Fordell. |
В колониальный период здесь был построен замок Чапультепек, который со временем стал официальной резиденцией глав мексиканских государств. |
In the colonial period, Chapultepec Castle was built here, eventually becoming the official residence of Mexican heads of state. |
XH-26 был построен из алюминия, за исключением кормового фюзеляжа, который был ламинирован стекловолокном,и обладал хорошо остекленной, пирамидальной формой кабины. |
The XH-26 was constructed of aluminum, except for the aft fuselage, which was laminated fiberglass, and possessed a well-glazed, pyramidal-shaped cockpit. |
Он смотрел на висящее перед ним на стене изображение небоскрёба, который так и не был построен. |
He looked at the drawing of the skyscraper that had never been built, hanging on the wall before him. |
Южный берег реки Вардар, как правило, состоит из высотных башенных блоков, включая обширный район Карпош, который был построен в 1970-х годах к западу от центра. |
The south bank of the Vardar river generally comprises highrise tower blocks, including the vast Karpoš neighbourhood which was built in the 1970s west of the centre. |
Сборочный цех является первым заводом компании, который будет построен в Соединенных Штатах. |
The assembly plant is the company's first factory to be built within the United States. |
Empire Spring был 6,946 GRT CAM ship, который был построен компанией Lithgows Ltd, порт Глазго. |
Empire Spring was a 6,946 GRT CAM ship which was built by Lithgows Ltd, Port Glasgow. |
Empire Sunbeam был грузовым кораблем 6 711 GRT, который был построен William Gray & Co Ltd, West Hartlepool. |
Empire Sunbeam was a 6,711 GRT cargo ship which was built by William Gray & Co Ltd, West Hartlepool. |
И насколько вы поняли, это была попытка купить землю, дёшево, обманным путём, возле стадиона, который будет построен для олимпиады? |
And as you understood it, there was an attempt to buy land, cheaply, through fraudulent means, near the stadiums that were to be built for the Olympics? |
Мост Сагамор, пересекающий южную часть центра города Нашуа, был расширен и образует единственный участок Окружного шоссе, который был построен. |
The Sagamore Bridge crossing south of downtown Nashua was expanded and forms the only portion of the Circumferential Highway that has been constructed. |
Империя Сибилла была буксиром 275 GRT, который был построен компанией Cochrane & Sons Ltd, Selby. |
Empire Sybil was a 275 GRT tug which was built by Cochrane & Sons Ltd, Selby. |
Центр города построен на правом берегу, который является частью Днепровской возвышенности, в то время как левый берег является частью Днепровской низменности. |
The centre of the city is constructed on the right bank which is part of the Dnieper Upland, while the left bank is part of the Dnieper Lowland. |
Empire Statesman был грузовым кораблем 5306 GRT, который был построен Societ per Azioni Ansaldo, Sestri Ponente, Италия. |
Empire Statesman was a 5,306 GRT cargo ship which was built by Societ per Azioni Ansaldo, Sestri Ponente, Italy. |
Empire Surf был грузовым кораблем 6 640 GRT, который был построен компанией Bartram & Sons Ltd, Сандерленд. |
Empire Surf was a 6,640 GRT cargo ship which was built by Bartram & Sons Ltd, Sunderland. |
Empire Stalwart был грузовым кораблем 7,045 GRT, который был построен William Gray & Co Ltd, West Hartlepool. |
Empire Stalwart was a 7,045 GRT cargo ship which was built by William Gray & Co Ltd, West Hartlepool. |
Парфенон был построен под общим руководством художника Фидия, который также отвечал за скульптурное оформление. |
The Parthenon was built under the general supervision of the artist Phidias, who also had charge of the sculptural decoration. |
Однако эти цифры затмил более крупный седан LS, который в отличие от ES был построен на уникальной и абсолютно новой платформе. |
However, these numbers were eclipsed by the larger LS sedan, which unlike the ES was built on a unique and all-new platform. |
Он был построен на круглом Земляном валу, который, как полагали датчане, был построен на месте, которое Норрейс когда-то рассматривал в ходе своей северной кампании. |
It was built on a round earthwork believed to have been constructed by the Danes on a site that Norreys had once considered in the course of his northern campaign. |
Спортивный комплекс Азади, который является крупнейшим спортивным комплексом в Иране, был первоначально построен для этого случая. |
The Azadi Sport Complex, which is the largest sport complex in Iran, was originally built for this occasion. |
Двигатель Havelock был первым Локомотивом, который был спроектирован и построен в Южной Африке, а также первым, который имел восемь спаренных колес. |
The engine Havelock was the first locomotive to be designed and built in South Africa and also the first to have eight-coupled wheels. |
Empire Squire был грузовым кораблем 7,044 GRT, который был построен John Readhead & Sons Ltd, South Shields. |
Empire Squire was a 7,044 GRT cargo ship which was built by John Readhead & Sons Ltd, South Shields. |
Empire Stickleback был танкером GRT 1,984, который был построен American Shipbuilding Co, Кливленд, Огайо. |
Empire Stickleback was a 1,984 GRT tanker which was built by American Shipbuilding Co, Cleveland, Ohio. |
В 1971 году Бриджес-Холл был построен и назван в честь Рассела Бриджеса, который в течение 10 лет был председателем попечительского совета ПАСЕ. |
In 1971, Bridges Hall was constructed and named in honor of Russell Bridges, who had served as chairman of Pace’s Board of Trustees for 10 years. |
Это амфитеатр в Арлее.... ....который был построен в конце первого века до нашей эры |
So this is the amphitheatre of Arles which was built at the end of the first century AD. |
Этот магазин стал одним из первых в Украине, который был построен на европейском уровне и предлагал широкий выбор лучших международных торговых марок. |
Kyiv Duty Free was among the first western-style outlets in Ukraine to offer a wide selection of international top brands. |
Их первый ресторан Hooters был построен на месте бывшего захудалого ночного клуба, который был куплен по низкой цене. |
Their first Hooters restaurant was built on the site of a former rundown nightclub that had been purchased at a low price. |
Комплекс совета племени был построен со стеклянным полом, через который можно увидеть старые руины. |
The Tribal Council set was built with a glass floor through which an old ruin can be seen. |
Одним из храмов, которые все еще существуют сегодня, является Храм Ньятапола, который был построен в 1702 году под правлением царя Бхупатиндры Маллы. |
One of the temples that are still in existence today is the Nyatapola Temple, which was built in 1702 A.D. under the rule of King Bhupatindra Malla. |
Рядом с церковью, ближе к Калле-де-лос-Рейес, стояла остальная часть комплекса, который был построен только в середине века. |
Attached to the church, and toward the Calle de los Reyes, stood the rest of the complex, which was not built until mid-century. |
Empire Steelhead был 7.586 GRT грузовым кораблем, который был построен компанией Pusey & Jones Co, Глостер, Нью-Джерси. |
Empire Steelhead was a 7,586 GRT cargo ship which was built by Pusey & Jones Co, Gloucester, New Jersey. |
The camp itself is built on firm ground. |
|
Форт Мэдисон был построен вдоль Миссисипи в штате Айова в 1808 году и с тех пор неоднократно подвергался нападениям британских союзников-Сауков. |
Fort Madison was built along the Mississippi in Iowa in 1808 and had been repeatedly attacked by British-allied Sauk since its construction. |
Автомобиль построен Индией, первоначально с криогенным двигателем, купленным у России, в то время как ISRO разработала свой собственный криогенный двигатель. |
The vehicle is built by India, originally with a cryogenic engine purchased from Russia, while the ISRO developed its own cryogenic engine. |
Будучи одним из четырех ханов в Акре, Хан аль-Умдан был построен в 1784 году на месте королевской таможни Иерусалимского королевства. |
Being one of four Khans in Acre, Khan al-Umdan was built in 1784 on the place of the Royal Customs house of the Kingdom of Jerusalem. |
FJ Cruiser был построен дочерней компанией Toyota Hino Motors в Хамуре, Япония с 2006 года и имеет много общих структурных основ с Toyota Land Cruiser Prado. |
The FJ Cruiser was built by Toyota subsidiary Hino Motors in Hamura, Japan since 2006 and shares many structural underpinnings with the Toyota Land Cruiser Prado. |
Он был построен в 1955 году Марсель Ferraton. |
It was constructed in 1955 by Marcel Ferraton. |
После того, как суперконтинент построен, тектоника плит может войти в период бездействия, поскольку скорость субдукции падает на порядок. |
Once the supercontinent is built, plate tectonics may enter a period of inactivity as the rate of subduction drops by an order of magnitude. |
Он был сделан с высочайшей точностью и построен со звуковыми отверстиями, спинкой и изящным свитком. |
It was made with highest precision and constructed with sound-holes, back and graceful scroll. |
Другими словами, Титаник был построен, а затем потоплен, и его экипаж и пассажиры были принесены в жертву, чтобы устранить трех человек. |
In other words, the Titanic was built and then sunk, and her crew and passengers sacrificed, to eliminate three men. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «который был построен».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «который был построен» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: который, был, построен . Также, к фразе «который был построен» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
