Может быть, они просто - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
каждый дурак может - Any fool can
может быть, повезёт - It may be lucky
и речи идти не может - can not be a question
a3 может протекать - a3 could flow
Брайен может - brian may
как ад может - how the hell can
все, что может помочь - anything that can help
в противном случае, это может быть - otherwise, it may be
Затем может быть - may then be
внешний вид может быть обманчивым - looks could be deceiving
Синонимы к может: вероятно, возможно, может статься, может быть, вроде, вроде бы, пожалуй, пожалуй что, как будто, думается
быть удобным - be comfortable
быть в контакте - be in contact
быть ответственным за - be responsible for
быть в движении - be in motion
быть отвратительным - be disgusted
быть простым с - be straightforward with
быть кульминацией - be the climax of
быть щадящим - be sparing with
быть смущенным - feel embarrassed
быть обескураженным - be discouraged
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
как они выглядят - how do they look
Они не в лондоне - They are not in London
как же они получают - how did they get
в других случаях они - in others they
как они похожи - how similar they are
как они сказали, - as they were told
или они так думают - or so they think
Вы думаете, что они были - you think they were
заранее они - in advance they are
Вы знали, что они собирались - you knew they were gonna
Синонимы к они: не мы, оные, ниим
Значение они: Указывает на предмет речи, выраженный ранее (или, иногда, после) существительным мн. ч..
вы просто - you simply
Вы просто не можете - you simply can not
вы просто не можете получить достаточно - you just can't get enough
вы просто нервное - you were just nervous
я просто хочу быть собой - i just want to be by myself
просто дать мне шанс, чтобы объяснить - just give me a chance to explain
просто пишется - just spelled
я просто использовал - i was just using
я просто хочу знать, почему - i just want to know why
просто скажите мне, где вы находитесь - just tell me where you are
Синонимы к просто: просто, попросту, прямо-таки, прямо, только, лишь, единственно, всего, хоть, да
Антонимы к просто: тяжело, сложно
Значение просто: Как-то случайно, неизвестно как.
Просто скажите, что еще вам может понадобиться. |
Just let me know what else you might need. |
Может быть, убийца действительно был не слишком хитрым и ему просто везло до сих пор. |
Maybe the killer hadn't been smart, just lucky. |
She may decide to mitigate the risk and just have you killed. |
|
В наши дни реклама может быть везде: в газетах, в журналах и брошюрах, на плакатах, на радио и телевидении, в Интернете, просто везде. |
Advertising can be found everywhere nowadays: in newspapers, in magazines and brochures, on posters, on radio and TV, in Internet, simply everywhere. |
Может, вы думаете, что смотреть сериалы — это пустая трата времени, что длина сериала означает, что их уроки невелики или их просто нет. |
Maybe you think watching soap operas is a waste of time, that their bigness means their lessons are small or nonexistent. |
Я хочу сказать, что ко мне мои родители чуть строже или чуть-чуть, Ну, не то, чтобы они устанавливали какие-либо строгие правила, просто они ожидают от тебя большего, потому что считают, что ты подаешь пример всем остальным, иногда это может стать причиной конфликта. |
I mean, I, My parents are probably a bit stricter or a bit, it's not that they'd laid down any tight rules, but maybe there's higher expectations, because they figure you're setting the mode for everybody else, which can sometimes generate conflicts. |
Может нам лучше просто посмотреть на уличных артистов. |
Maybe we should just check out the street performers. |
И вот, может, им просто так нравится, и это — тот образ, который им ближе всего, а может быть — и могу поспорить, что это так, — некоторые из них поняли, что им необходимо выглядеть так, чтобы достичь своего нынешнего уровня успеха. |
Now, maybe it's because they want to - this is authentically how they feel best - but maybe - and I bet - a part of them felt like they had to in order to reach the level of success that they have attained today. |
Вся ваша финансовая информация хранится в электронных базах данных, но ваш эмитент не может просто так опубликовать историю ваших покупок. |
All of your financial information is held in digital databases, but your credit card company can't just post your purchase history online. |
Представьте себе общество, где были бы правила, при которых каждый ребёнок рос, веря, что он может быть на моём месте, может стать технологом будущего, или где каждый взрослый считал бы, что он обладает способностью не просто понять, но и изменить то, как наука и техника влияет на их повседневную жизнь. |
Imagine a society where we had rules of engagement where every child grew up believing that they could stand here and be a technologist of the future, or where every adult believed that they had the ability not just to understand but to change how science and technology impacts their everyday lives. |
Каждый говорил нам, что будет экономнее просто сосредоточиться на программе прививок и, может, питания. |
Everyone told us, the cost-effective thing is just focus on vaccination and maybe a feeding program. |
Я просто спрашиваю себя не слишком ли это быстро, может ты просто перевесила ярлык. |
I'm asking myself if this isn't a bit too fast, if you haven't perhaps taken a short cut. |
Может быть, он просто будет ждать, пока всю Землю не постигнет его кара. |
Perhaps he is just waiting for Judgment Day. |
Это может быть рассказ, о смысле песни или просто большое количество различных изображений. |
It may be a short story what the song is about or simply a great number of different pictures. |
Может просто вытащишь его на этот раз? |
Can't you just get him down this once? |
И твоя куртка была в шкафчике, тогда может быть сигарета просто выпала из кармана и оказалась на дне шкафчика, и теперь всё сгорело. |
And your jacket was in your locker, so maybe the cigarette just fell out of the pocket and wound up in the locker, and now it's all burned up. |
Может, у меня просто был небольшой застой в личной жизни в последнее время. |
Maybe my love life has been stagnating a little lately. |
Знаю, это звучит глупо, но нам всегда нужно как-то объяснять такие вещи самим себе, я считала, что, может быть, просто старею. |
I know it sounds silly, but you have to find a way to explain things like this to yourself, and so I thought maybe I was just aging. |
Составление тематической экскурсии может оказаться интересным и полезным заданием для студента в качестве курсовой работы, теста, или просто домашней работы. |
A student may be assigned to compile a custom tour as a course project, a test, or a regular homework assignment. |
Наиболее предпочтительным для меня было бы бегать в Лондоне, здесь, вокруг Южного банка, и мы сделаем это в команде, может быть, десять из нас, и, как бы кто-то ведет по маршруту, а остальные следуют за ним, и только используя основные препятствия, такие как фонарные столбы и стены или просто передвигаясь. |
The most rewarding for me would be running in London, here, around the South Bank, and we'd do it in a team of maybe ten of us, and just like someone leading the way and the rest following, and just using basic obstacles, like lamp posts and walls and just moving. |
Ради спортивного интереса, для того, чтобы напугать меня или просто показать мне, что он это может... уничтожить то, что дорого мне. |
For sport, to frighten me or merely to show me he can eliminate what's dear to me. |
Может быть, я хотел закопать твоего отца, просто потому, что мог. |
Maybe I wanted to bury your father just because I could. |
Может, он просто морально поддерживал ее в те тяжелые времена. |
Maybe he was providing emotional support during tough times. |
Может дело было в выпивке, или меня это просто достало, но я решил наплевать на этот знак. |
Maybe it was the booze talking, or I was just fed up, but I decided to just blow right through that sign. |
Я просто думала может тебе нравятся брюнетки с голубыми глазами. |
I was just wondering if you had a thing for brunettes with blue eyes. |
Может, они просто неправильно это показали. |
Maybe they didn't go about it the right way. |
Каждый мужчина, женщина и ребёнок должны познать односолодовый виски до их смерти, и это не может быть просто любая бутылка. |
Every man, woman, and child should experience a single malt before their time is up, and it can't just be any bottle. |
Maybe this is just how you fit into the world. |
|
Я просто надеялся, что там может быть какой-нибудь выход из снежно-ледового лабиринта. |
I was just hoping there might be some way out of the labyrinth of ice and snow. |
Может, я просто считаю само собой разумеющимся, что он продолжается. |
Maybe I am just taking for granted that it does. |
Так что ты не против, если я просто поваляюсь в кровати в своей комнате недельку... Может даже две и потом я исчезну с твоего пути! |
So do you mind if I take comfort in my bed in my bedroom for a week, maybe two weeks, and then I'll get out of your way! |
Может, вы просто не стараетесь? |
Maybe you guys aren't trying hard enough? |
Я не понимаю, почему такая хорошая девушка не может просто отпустить? |
I really don't understand why a decent girl like you wouldn't want to let go? |
А может быть, мне просто тяжело плакать, глядя на своих друзей. |
Or maybe it's just hard to feel weepy when I look at my friends. |
Никакое человеческое действие не может быть успешным во враждебной ситуации, в атмосфере отсутствия безопасности или просто в конфликтной ситуации. |
No human action can be successful in a hostile environment, in an atmosphere of insecurity or, quite simply, in a conflict situation. |
Ими настолько просто управлять, что с этим может справиться даже учёный. |
They're so simple to drive that even a scientist can do it. |
Это может быть просто чувство, которое останавливает тебя |
It can only be sentiment that's stopping you. |
Сборник может быть полезен как тем, кто интересуется русской экспериментальной сценой, так и просто любителям красивой созерцательной музыки. |
This compilation may be useful for those interested in the Russian experimental scene and just for lovers of beautiful contemplative music. |
Иногда плохие вещи просто происходят и никто не может защитить тебя от них. |
Sometimes the bad things just happen and no one can protect you from them. |
Это просто малая толика того, что может дать тебе солидное преимущество. |
It's just this small amount to you would make a massive difference. |
Любая обезьяна с клавиатурой может родить начало, а вот концовки писать просто невозможно. |
Any chapped-ass monkey with a keyboard Can poop out a beginning, but endings are impossible. |
Did she just drop a bread crumb? |
|
В выходные, если мне нужно делать много уроков, я обычно иду в кино или иду во что-нибудь поиграть, может быть, в софтбол или бейсбол на Национальной Аллее, или, просто погулять, пообедать и поужинать вместе со своими друзьями. |
On the weekend, if I don't have a lot of schoolwork to do, I will usually go to a movie, or will, will go to play sports, may be, softball or baseball on the National Mall , or will, just walk around and have lunch and dinner together with my friends. |
Мы просто не можем говорить о снижении резерва, которое может превратиться в судебное разбирательство. |
We just can't talk about dropping the provision that would allow for litigation. |
Может, это просто комок водорослей и всякого прочего хлама, в котором запуталось несколько рыб. |
It may just be a mess of weeds and trash with a few dead fishes caught in it. |
Я просто наслаждаюсь тактикой Наполеона в игре, которая кому-то может показаться детской забавой. |
I am simply enjoying the Napoleonic tactics hidden in a game that some would call child's play. |
Я знаю как парень может просто потерять себя в отношениях. |
I know how a guy can get, like, lost in a relationship. |
Может быть, я просто не хотел запутать ее разными версиями фактов. |
Maybe I just didn't want to confuse her with a different set of facts. |
Если Дженкинс может избавить от воспоминаний, то избавиться от тела для него просто семечки. |
If Jenkins can get rid of memories, getting rid of a body would be child's play. |
Все это наводит на размышления о ситуации, которая может оказаться просто пугающей. |
The entire business suggests a situation that can be really frightening. |
Weird, but it is now ready to solve it, I think. |
|
Потому что эта работа может быть использована для перемещения из одной вселенной в другие. |
Because it can be used to travel among the universes. |
Может быть, таким образом она пытается совладать с дурной наследственностью. |
It could be her way of coping with a difficult ancestry. |
Ведь он обеспечит нам жизненное пространство, которое может понадобиться уже в следующем веке. |
A breakthrough in the time program would assure us of the living space we will need, perhaps, in another century. |
The hole can cause sepsis, which could drop blood pressure. |
|
Ты знаешь, что марихуана может стать причиной эпилепсии и душевного расстройства? |
You know using marijuana can cause epilepsy and mental illness? |
Может, они вломились посреди веселья, забрали часы и сожгли свидетелей. |
Maybe they crashed the party, took the watch, and torched the bystanders. |
Тот, кто думает, что может сделать все в одиночку, кто продолжает говорить, что в порядке. |
The ones who think they can do it alone, who keep saying they're fine. |
Почти все это оборудование может быть сдано на хранение или передано другим миссиям. |
Nearly all equipment could be put into storage or transferred to other missions. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «может быть, они просто».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «может быть, они просто» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: может, быть,, они, просто . Также, к фразе «может быть, они просто» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
