Которые могут быть найдены на - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
независимо от того, которые - regardless of which
банки, которые - banks which
вредные эффекты, которые могут - harmful effects which may
задачи, которые могут - tasks that can
делегации, которые не сделали - delegations that did not
вещей, которые вы должны знать - things you need to know
вещи, которые происходят, когда - things that happen when
вещи, которые я должен сделать - things i gotta do
интервью, которые - interviews which
данные, которые мы - data we
Синонимы к которые: что, кто, какой, тот или иной, какой именно, некоторый, какой-нибудь, уже не один, какой-либо
вегетарианцы могут - vegetarians can
в некоторых случаях могут наблюдаться - in some cases might
виды деятельности, которые могут иметь - activities that may have
конференции могут участвовать в качестве - the conference may participate as
копии могут быть получены - copies may be obtained
которые могут выступать в качестве - which can act as
которые не могут быть исключены - which cannot be excluded
надеюсь, что они могут - hope that they can
могут быть воспроизведены без - can be played without
могут быть заверены - can be authenticated
Синонимы к могут: великан, гигант, исполин, волот, велетень, могучан, магыть
быть погонщиком - be a driver
быть арбитром - be an arbiter
не могущий быть использованным - unusable
быть в курсе дела - be in the know
быть живым - be livid
быть смущенным - feel embarrassed
быть наполненным - be chock-full of
быть лучше, чем - be better than
быть мозгами за - be the brains behind
быть на тропе войны - be on the warpath
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
были найдены их тела - their bodies were found
были найдены люди - people were found
ключи найдены - keys found
Приложения могут быть найдены - applications can be found
найдены в результатах - found in the results
найдены в таблице - are found in table
найдены вместе - found alongside
они были найдены мертвыми - they were found dead
останки были найдены - remains have been found
различия найдены - differences are found
Синонимы к найдены: появиться, объявиться, найтись
не обращая внимания ни на что - regardless
жариться на рашпере - grill
на расстояние - at a distance of
греться на солнце - bask in the sun
ссылать на каторгу - exile to hard labor
на месте - in place
отправлять на консигнацию - consign
живущий на пособие по бедности - pauper
жить на чужой счет - to live on another’s account
выгонять на подножный корм - put out to grass
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
Новые монстры также могут быть найдены скрытыми на этапах, а также предметы, которые можно использовать во время сражений. |
New monsters can also be found hidden in the stages, along with items that can be used during battles. |
Затем может быть школа феминисток, которая стара и указывает на принципы, которые не могут быть найдены в первых двух. |
Then there could be the femminist school, which is old and points out to principles that cannot be found in the first two. |
Следующий список содержит несколько примеров лацци 17-го и 18-го веков, которые были найдены в записках и рукописях актеров и драматургов. |
The following list contains a few examples of 17th and 18th century lazzi that were found in the notes and manuscripts of actors and dramatists. |
Хотя последовательность RGD является наиболее распространенной, некоторые ILR были найдены с последовательностями, которые похожи, но отличаются в одной аминокислоте. |
While the RGD sequence is the most common, some ILRs have been found with sequences that are similar but differ in one amino acid. |
Были найдены два транскрипта этого HDAC, которые включают транскрипт размером 2,0 КБ и транскрипт размером 2,4 КБ. |
Two transcripts of this HDAC have been found which include a 2.0kb transcript and a 2.4kb transcript. |
Украшения в стиле животных и сложные узоры, которые были найдены в ранней Англии, продолжали развиваться с течением времени. |
The Animal style decoration and complex patterns that were found in early England, continued to develop over time. |
Южный проход был построен в 1864 году, когда были найдены следы более раннего Южного прохода, которые никто из живущих тогда не мог вспомнить. |
The south aisle was built in 1864, when traces of an earlier south aisle were found, which no one then alive could remember. |
Были ли найдены еще какие-либо волокна или ДНК улики, которые связывают Дешона с местом преступления? |
Is there any fiber or DNA evidence linking Deshaun to the crime scene? |
Еще 144 342 Биткойна были сохранены, которые были найдены на компьютере Ульбрихта, примерно 87 миллионов долларов. |
Another 144,342 bitcoins were kept which had been found on Ulbricht's computer, roughly $87 million. |
Они также содержатся в молочных продуктах из молока жвачных животных, а также могут быть найдены в грудном молоке женщин, которые получали их из своего рациона. |
They are also found in dairy products from milk of ruminants, and may be also found in breast milk of women who obtained them from their diet. |
В баптистерии нет никаких новых мотивов, которые не были бы найдены в других произведениях. |
There are no new motifs in the Baptistery that are not found in other works. |
Однако эти усилия не были полностью эффективными, и дети все еще умирали в холодильниках, которые не были найдены и демонтированы. |
However, these efforts were not entirely effective, and children were still dying inside refrigerators that had not been found and dismantled. |
В Оплонтисе были найдены орехи каштановых деревьев, которые не созрели бы раньше середины сентября. |
Nuts from chestnut trees were found at Oplontis which would not have been mature before mid-September. |
Переходное обучение основано на хранении в качестве ограничений несогласованных заданий, которые были бы найдены с помощью обратного прыжка на основе конфликта. |
Jumpback learning is based on storing as constraints the inconsistent assignments that would be found by conflict-based backjumping. |
Поселенцы быстро охотились и убивали всех крупных и мелких животных, которые были найдены на крошечном полуострове. |
The settlers quickly hunted and killed off all the large and smaller game animals that were found on the tiny peninsula. |
Есть данные еще о более чем 270 произведениях, которые были утеряны и до сих пор не найдены. |
There is data on over 270 more works which were lost and have not been found yet. |
Возрождение субфоссированных лемуров также вызвало новый интерес к мелким млекопитающим Мадагаскара, которые также были найдены на субфоссированных участках. |
The resurgence in subfossil lemur work has also sparked new interest in Madagascar's small mammals, which have also been found at the subfossil sites. |
Это сортируемый список имен, которые могут быть найдены связанными с электронными и трубными органными остановками. |
This is a sortable list of names that may be found associated with electronic and pipe organ stops. |
В марте 1947 года оба были найдены мертвыми в своем доме, окруженные более чем 140 тоннами собранных предметов, которые они накопили за несколько десятилетий. |
In March 1947, both were found dead in their home surrounded by over 140 tons of collected items that they had amassed over several decades. |
Пожалуйста, приложите список пунктов, которые могут быть оспорены или могут быть оспорены, но которые не могут быть легко найдены в этих источниках. |
Please adjoin a list of points challenged or likely to be challenged, which cannot readily be found in those sources. |
Джиакалоне и Провенцано, которые отрицали, что назначали встречу с Хоффой, были найдены не рядом с рестораном в тот день. |
Giacalone and Provenzano, who denied having scheduled a meeting with Hoffa, were found not to have been near the restaurant that afternoon. |
Современные граффитисты могут быть найдены с арсеналом различных материалов, которые позволяют успешно производить произведение. |
The modern-day graffitists can be found with an arsenal of various materials that allow for a successful production of a piece. |
Хараппцы были также экспертами в производстве микробов, которые были найдены в различных местах из очагов и могил. |
Harappans were also experts in manufacturing microbeads, which have been found in various locations from hearths and graves. |
Некоторые были найдены по зловонию и миазмам, которые исходили от их разлагающихся тел под их домами. |
Some were found by the stench and miasma that came forth from their decaying bodies under their houses. |
Вы не можете иметь произвольных догадок, которые ни могут быть найдены в источниках, ни иметь никакого объяснения, как они были выведены. |
You can not have arbitrary guesses, that neither can be found in the sources nor have have any explanation how they were derived. |
В Ethereal найдены многочисленные переполнения буфера и уязвимости, которые могут позволить запуск нежелательного кода или вызвать отказ в работе программы. |
Mulitple overflows and vulnerabilities exist in Ethereal which may allow an attacker to crash the program or run arbitrary code. |
Горшки, которые были найдены в это время, имели плоское дно и имели сложные конструкции, сделанные из таких материалов, как бамбук. |
The pots that were found during this time had flat bottoms and had elaborate designs made out of materials such as bamboo. |
Несколько пальцев Великого Князя, все еще украшенных перстнями, которые он обычно носил, были найдены на крыше соседнего здания. |
Motorcycle winners can compete under any class, although the majority come from open or large displacement classes. |
Несколько пальцев Великого Князя, все еще украшенных перстнями, которые он обычно носил, были найдены на крыше соседнего здания. |
Some of the Grand Duke's fingers, still adorned with the rings he habitually wore, were found on the roof of a nearby building. |
Были найдены следы первых поселений, которые датируются более поздним каменным веком. |
Traces of first settlement have been found which date from the later Stone Age. |
Останки, которые были найдены в неглубокой могиле в цветочном саду, идентифицируются, но следователи уверены, что они принадлежат пропавшей Кэролин Амитадж. |
The remains, which were found in a shallow grave in the flower garden, have yet to be identified, but investigators believe they belong to the Missing Carolyn Armitage. |
Заголовок должен подводить итог статье, а не делать выводы, которые не могут быть найдены в ней. |
The header is supposed to sum up the article, not make points which cannot be found in it. |
Были найдены тела 40 человек личного состава из 46, которые пошли ко дну вместе с кораблем. |
The bodies of 40 personnel out of 46 who went down with the ship were recovered. |
Вокруг раскопок 18 святилищ, найденных на этом месте, были найдены тысячи костей карпа, которые, возможно, употреблялись в пищу на праздниках в честь бога. |
Around the excavation of the 18 shrines found on the spot, thousands of carp bones were found, consumed possibly in feasts to the god. |
Были найдены методы, которые нацеливали вставленные гены на определенные участки в геноме организма. |
Methods were sought which targeted the inserted genes to specific sites within an organism genome. |
Агент ФБР Гэмбл допрашивает Адама, показывая, что трое других сотрудников Уайатта, которые перешли в компанию Годдарда, были найдены мертвыми, но Адам игнорирует его. |
FBI Agent Gamble interrogates Adam, revealing that three other employees of Wyatt who transferred to Goddard's company were found dead, but Adam ignores him. |
Блок был высечен, чтобы принять саркофаг и канопы царя, но только фрагменты этих и неопознанных костей, которые были найдены на месте. |
The block was hewn to receive the sarcophagus and canopic jars of the king but only fragments of these and unidentified bones where found onsite. |
Были найдены архаичные структуры, которые датируются самым ранним архаическим и, возможно, поздним Палеоиндийским периодами. |
Archaic structures have been found that date to the earliest Archaic and maybe to late Paleoindian periods. |
Были найдены остракии, датируемые Рамессидским периодом,которые изображают наспех нарисованные изображения гомосексуального и гетеросексуального гомосексуалистов. |
Ostraca dating from the Ramesside Period have been found which depict hastily drawn images of homosexual as well as heterosexual sex. |
Альтернативными значениями, которые были найдены, являются предел прочности при растяжении ~10 МПа и модуль растяжения ~240 МПа. |
Alternate values that have been found are a tensile strength of ~10 MPa and a tensile modulus of ~240 MPa. |
Были найдены англосаксонские могилы жертв казней, которые были определены как более молодые, чем основные курганы. |
Anglo-Saxon graves of execution victims were found which were determined to be younger than the primary mounds. |
Они также содержатся в молочных продуктах из молока жвачных животных, а также могут быть найдены в грудном молоке женщин, которые получали их из своего рациона. |
They are also found in dairy products from milk of ruminants, and may be also found in breast milk of women who obtained them from their diet. |
Они могут быть либо соединениями, которые уже найдены в растениях или животных, либо теми, которые не встречаются в природе. |
They may be either compounds that already are found in plants or animals or those that do not occur naturally. |
Для этого гена были найдены два альтернативно сплайсированных транскрипта, которые кодируют различные белки. |
Two alternatively spliced transcripts which encode distinct proteins have been found for this gene. |
Хотя это исследование в подавляющем большинстве включает людей, некоторые результаты, которые демонстрируют предвзятость, были найдены и у животных, не являющихся людьми. |
Although this research overwhelmingly involves human subjects, some findings that demonstrate bias have been found in non-human animals as well. |
Окончательный результат в цвете, чтобы ясно видеть две различные области, которые были найдены в массиве. |
Final result in color to clearly see two different regions that have been found in the array. |
Например, Геккель описал и назвал гипотетические предковые микроорганизмы, которые никогда не были найдены. |
For example, Haeckel described and named hypothetical ancestral microorganisms that have never been found. |
Огюст Берги обсуждал полированные топоры, которые также были найдены на этом месте, которое теперь полностью исчезло в результате строительства и урбанизации этого района. |
Auguste Bergy discussed polished axes that were also found at this site, which has now completely disappeared as a result of construction and urbanisation of the area. |
Куклы были найдены в египетских гробницах, которые датируются еще 2000 годом до нашей эры. |
Dolls have been found in Egyptian tombs which date to as early as 2000 BCE. |
Кости фугу были найдены в нескольких панцирных миддах, называемых кайдзука, из периода Дземон, которые датируются более чем 2300 годами. |
Fugu bones have been found in several shell middens, called kaizuka, from the Jōmon period that date back more than 2,300 years. |
Они берут первичные данные КТ и МРТ, переводят их в цифровую форму, анимируют, совмещают их, чтобы получить компоненты модели ребёнка, сканируют поверхность необходимых элементов модели ребёнка, выбранных в зависимости от вида операции, затем вводят эти цифровые данные в современные трёхмерные принтеры, которые позволяют нам печатать эти компоненты, воспроизводя все анатомические детали тела ребёнка с точностью до микрона. |
They take primary data from CT scans and MRIs, translate it into digital information, animate it, put it together into the components of the child itself, surface-scan elements of the child that have been casted as needed, depending on the surgery itself, and then take this digital data and be able to output it on state-of-the-art, three-dimensional printing devices that allow us to print the components exactly to the micron detail of what the child's anatomy will look like. |
Вкратце, множество крошечных столбиков, разделённых нанометровыми промежутками, расположены таким образом, что система делит жидкость на потоки, при этом более крупные, связанные с раком, наночастицы отделяются в результате перенаправления их в сторону от более мелких, более здоровых, которые, в отличие от крупных частиц, огибают столбики и двигаются зигзагообразно в направлении потока жидкости. |
In a nutshell, a set of tiny pillars separated by nanoscopic gaps are arranged in such a way that the system divides the fluid into streamlines, with the larger cancer-related nanoparticles being separated through a process of redirection from the smaller, healthier ones, which can in contrast move around the pillars in a zigzag-type motion in the direction of fluid flow. |
Я не хочу заканчивать здесь тем, что было ошибкой, чтобы не умалять тех тёплых отношений, которые мы видели в таких семьях. |
I will not end here with what went wrong, I would not be doing justice to the warmth we found in those families. |
Последовали жестокие репрессии, которые только ослабили позиции власти. |
Its outcome generated repercussions which only injured the loyalist stance. |
Достаточно хотя бы вспомнить и ощутить вкус мандаринов, запах шерстяных варежек, на которые налипли катышки снега, бабушкины блинчики с мёдом. |
It is enough to remember and feel at least taste of tangerines, a smell of woolen mittens to which have stuck snow, grandmother`s fritters with honey. |
Я представляю очень недовольных клиентов, которые вложили в вас свои деньги. |
I represent some very unhappy clients who invested their money with you. |
Каждый из игроков Ричарда вырисовывал сумасшедшие зигзагообразные траектории, которые, казалось, были абсолютно неосмысленными. |
Each of Richard's men ran in a crazy zigzag course that appeared to have no rhyme or reason. |
Эта книга будет об узах братства, которые возникают между солдатами на войне. |
It's supposed to be about the bonds of brotherhood that develop between soldiers during war. |
Поэтому неудивительно, что были найдены доказательства связи между отношениями в морали и политике. |
It is therefore unsurprising that evidence has been found of a relationship between attitudes in morality and politics. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «которые могут быть найдены на».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «которые могут быть найдены на» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: которые, могут, быть, найдены, на . Также, к фразе «которые могут быть найдены на» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
