Который был распространен среди всех - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
который мне нравится - which I like
завтрак, который - breakfast that
Заказ, который я разместил - an order i placed
который будет - which is going to be
который будет отправлен - which will be sent
который бывает - which happens to be
который был накоплен - that has been gained
который был определен - which was determined
который был передан - which has been referred to
который был произведен - which was produced
Синонимы к который: какой, который, этот, тот, он, кто
Значение который: Какой по порядку или какой именно из нескольких.
был на мели - I was grounded
был не ко двору - It was not at the court
был олицетворением - He was the personification
на вече был - at the Chamber was
Автомобиль был украден - car has been stolen
анализ был предназначен для - analysis was intended to
был богат на события - was eventful
был бы признателен за слух - would appreciate hearing
был в круизе - was on a cruise
был в моем офисе - was in my office
Синонимы к был: это, дело, пока, принцип работы, хорош, является, вышедший, нашел, душа, находившийся
распространение излучения - radiative transfer
распространение инфекции - spread of infection
распространение радиоактивных продуктов взрыва - fallout transport
был распространен на другие - was extended to other
быть распространение - to be spread
вторичное распространение - secondary spread
фактическое распространение - actual spread
распространение в различных - spread in different
устранение условий, способствующих распространению - addressing the conditions conducive to the spread
опухолевое распространение - neoplastic proliferation
предлог: among, amid, amongst, amidst, inter, midst, in the midst of, mongst
приставка: inter-
быть непопулярным среди кого-л. - be in bad odor with smb.
Главный среди них - chief among them
выбрать среди различных - choose among a variety
конференции среди - conference among
среди подростков - amongst teenagers
среди государств и других - among states and other
среди первых в мире - among the first in the world
массовые жертвы среди гражданского населения - mass civilian casualties
среди условий - among the conditions
не было никакого консенсуса среди - there was no consensus among
Синонимы к среди: среди, посреди, посредине, посередине, в разгар, под, между, ниже, при, с
Значение среди: Внутри, в центре какого-н. пространства или между концом и началом какого-н. периода времени, в середине.
быть лучше всех - be the best of all
свистать всех наверх - pipe all hands on deck
бежать изо всех сил - run very fast
безопасность и благополучие всех - safety and well-being of all
были доступны для всех - were accessible to all
выше всех других - above all other
доступен для всех - available to everyone
всех эпох - of all epochs
война всех против всех - bellum omnium contra omnes
входы со всех - inputs from all
Обследование показало, что у него рак, который распространился в мозг. |
Evaluation revealed he had cancer that had spread to his brain. |
Расхаживание-это, вероятно, самый распространенный элемент художественной литературы, на который следует обращать внимание, когда следует и когда не следует сплетать диалог, повествование и действие. |
Pacing is probably the most common fiction element to pay attention to when considering when to and when not to weave dialogue, narrative, and action. |
Отделение продолжало распространение на территории всей Камбоджи четвертого издания Сборника законов на кхмерском языке, который был опубликован в сентябре 2005 года. |
The office continued to distribute throughout Cambodia the fourth edition of the Compilation of Laws in Khmer, which it published in September 2005. |
Самый распространенный пример-когда поклонники японских комиксов используют термин манга, который также применяется к Неяпонским комиксам, выполненным в японском стиле. |
The most widespread example is when fans of Japanese comics use the term manga, which is also applied to non-Japanese comics done in a Japanese style. |
Скопа-это хищник среднего размера, который является специалистом по поеданию рыбы с мировым распространением. |
The osprey is a medium-large raptor which is a specialist fish-eater with a worldwide distribution. |
Скопа-это хищник среднего размера, который является специалистом по поеданию рыбы с мировым распространением. |
The osprey is a medium-large raptor which is a specialist fish-eater with a worldwide distribution. |
Который будет распространять фермент, пока тот не начнет вырабатываться сам. |
Yes, which will disseminate the enzyme until it grows on its own. |
После долгих разговоров с работниками негосударственных организаций один из них предложил потрясающую идею распространять информационные листовки для родителей на упаковке хлеба, который доставляли семьям в зонах конфликта в Сирии гуманитарные работники. |
After hours of speaking to NGO workers, one suggested a fantastic innovative idea of distributing parenting information leaflets via bread wrappers - bread wrappers that were being delivered to families in a conflict zone in Syria by humanitarian workers. |
Этот тип океанического хребта характерен для того, что известно как океанический центр распространения, который отвечает за распространение морского дна. |
This type of oceanic ridge is characteristic of what is known as an oceanic spreading center, which is responsible for seafloor spreading. |
Распространенный тип субъективного теста слуха требует, чтобы пользователь нажимал кнопку, если он может слышать тон, который воспроизводится с определенной частотой и амплитудой. |
A common type of subjective hearing test requires the user to push a button if they can hear a tone that is played at a particular frequency and amplitude. |
And that is the most common element in the Earth's surface. |
|
Он написал е-мейл, который широко распространялся получателем. |
He wrote an e-mail that was widely distributed by the recipient. |
Мы также полагаем, что этот человек был частью подпольной группы, занимавшейся распространением синтетического галлюциногена. Который производится фармацевтическим отделением Мэссив Дайнемик. |
We believe that this man is part of an underground group responsible for brokering the sale of a synthetic hallucinogen manufactured by Massive Dynamic's drug division. |
Наиболее острое снижение экспорта из Италии в Россию испытал промышленный сектор, на который контр-санкции России вовсе не распространяются. |
The sharpest decline in Italy’s exports to Russia was experienced by the manufacturing sector, which is not impacted by the Russian counter-measures at all. |
Они также выступают за принятие четкого антидискриминационного закона, который распространялся бы на частную дискриминацию. |
They are also campaining for an explicit anti-discrimination law that would extend to private discrimination. |
Скопа-это хищник среднего размера, который является специалистом по поеданию рыбы с мировым распространением. |
The osprey is a medium-large raptor which is a specialist fish-eater with a worldwide distribution. |
Наиболее распространенный тип нерегулярного сердцебиения, который возникает, известен как пароксизмальная наджелудочковая тахикардия. |
The most common type of irregular heartbeat that occurs is known as paroxysmal supraventricular tachycardia. |
Рисунок с синими полосами, который показывает оригинальный дикий горный голубь, как правило, менее распространен в более городских районах. |
The blue-barred pattern which the original wild rock dove displays is generally less common in more urban areas. |
К сожалению, в сборнике статей, который скоро выйдет под редакцией Лэрри Даймонда (Larry Diamond) и Марка Плэттнера (Mark Plattner), говорится, что эти (и другие) попытки распространения и укрепления демократии особым успехом не увенчались. |
Unfortunately, a soon-to-be-published collection edited by Larry Diamond and Mark Plattner suggests that these (and other) efforts at democracy promotion have not fared well. |
Гроза вызвала лесной пожар, который быстро распространяется в их сторону, и в 35%-ном кислородном воздухе растительность гораздо более огнеопасна, чем в современном воздухе. |
The lightning storm has started a forest fire, which is spreading fast towards them, and in the 35%-oxygen air vegetation is much more inflammable than in modern air. |
Мошенничество может распространяться на создание веб-сайтов для поддельного бренда, который обычно звучит так же, как и уважаемая компания громкоговорителей. |
The scam may extend to the creation of Web sites for the bogus brand, which usually sounds similar to that of a respected loudspeaker company. |
это Региональный деловой журнал, который распространяется по всему миру. |
which is a regional business magazine with distribution worldwide. |
Отличительной чертой жизнеспособной Франции является продажа и распространение ее собственного видеофонного продукта, который был полностью разработан и спроектирован глухими инженерами компании Viable, Inc. |
A distinction of Viable France is the sales and distribution of its own videophone product that was fully developed and engineered by the deaf engineers at Viable, Inc. |
Страх, который распространяет Heritage Action for America – это не страх перед внешним врагом, это страх перед ратификацией соглашения. |
The fear you hear emanating from Heritage Action for America is not fear of a foreign adversary — it is fear that New START will be ratified. |
Редко оспа распространялась вирусом, который носился в воздухе в закрытых помещениях, таких как здания, автобусы и поезда. |
Rarely, smallpox was spread by virus carried in the air in enclosed settings such as buildings, buses, and trains. |
Раз ты хочешь, чтобы город страдал, так имей совесть по крайней мере распространить это на город в целом, а не только на мой район, который, как ты знаешь, и так не относится к самым благополучным. |
You want this city to suffer, at least have the decency to spread it around, not just gut my ward, which as you know, don't have much to begin with. |
Она была сделана из каучука, который не был очень распространенным материалом для изготовления реквизита во времена, когда снимался фильм. |
It was made out of resin, which wasn't a common material for movie props about the time the movie was made. |
Франция также стала активнее использовать газ, приняв решение остановить ряд ядерных реакторов из-за дефекта, который был обнаружен в широко распространенном типе реактора. |
France has also increased its use of gas power following the decision to shut down a string of nuclear reactors after a fault was detected in a widely-used reactor design. |
это Региональный деловой журнал, который распространяется по всему миру. |
which is a regional business magazine with distribution worldwide. |
Когезионное разрушение получается, если трещина распространяется в объеме полимера, который образует адгезив. |
Cohesive fracture is obtained if a crack propagates in the bulk polymer which constitutes the adhesive. |
Наиболее распространенным многомерным алгоритмом БПФ является алгоритм строки-столбца, который означает преобразование массива сначала в один индекс, а затем в другой. |
The most common multidimensional FFT algorithm is the row-column algorithm, which means transforming the array first in one index and then in the other, see more in FFT. |
Так вышло, что работа над проектом, который впоследствии стал известен как «Специальное издание», совпала с последними хобби Нолла — созданием ПО для компьютерной графики, которое можно было распространять без посредников. |
The project, which would become known as the Special Editions, happened to line up with Knoll’s latest hobby: over-the-counter graphics software. |
Это один из самых распространенных видов Pinguicula, который встречается в горных районах от Исландии до Гималаев. |
It is one of the most widespread Pinguicula species, being found in mountainous regions from Iceland to the Himalayas. |
Другой распространенной формой буддизма является буддизм Ничирена, который был основан монахом 13 века Ничиреном, который подчеркнул важность Сутры лотоса. |
Another prevalent form of Buddhism is Nichiren Buddhism, which was established by the 13th century monk Nichiren who underlined the importance of the Lotus Sutra. |
Жучок, который обнаружил Чак GLG-20, один из самых распространенных подслушивающих устройств из арсенала ЦРУ |
The bug Chuck found is a GLG-20, one of the most advanced counter-espionage listening devices in the CIA arsenal. |
Наиболее распространенным мотивом жостовской росписи является букет смешанных садовых и полевых цветов, который по своей сути прост и лаконичен. |
The most widely used motif of the Zhostovo painting is a bunch of mixed garden and wild flowers, which is simple and laconic in its essence. |
На Земле и Марсе наиболее распространенным минералом, отвечающим этому критерию, является оливин, который легко превращается в глинистые минералы в присутствии воды. |
On Earth and Mars, the most common mineral to meet this criterion is olivine, which readily weathers to clay minerals in the presence of water. |
Гелий инертный газ, который распростроняется, не причиняя никакого вреда. |
Helium is an inert gas that diffuses without causing any harm. |
Скопа-это хищник среднего размера, который является специалистом по поеданию рыбы с мировым распространением. |
The osprey is a medium-large raptor which is a specialist fish-eater with a worldwide distribution. |
Горизонтальный перенос генов - это передача генетического материала от одного организма к другому организму, который не является его потомством; это наиболее распространено среди бактерий. |
Horizontal gene transfer is the transfer of genetic material from one organism to another organism that is not its offspring; this is most common among bacteria. |
Прилагаю копию пресс-релиза, который мы распространим сегодня во вторник, 5 октября. |
I enclose a copy of the press release which we shall be disseminating today, Tuesday, 5 October. |
Я отказываюсь быть неудачником, графом, который уронил факел и позволил огню распространиться. |
I refuse to be the failure, the earl who dropped the torch and let the flame go out. |
Каждый раз, когда вы изменяете статью, запись об этом изменении распространяется на каждого человека, который имеет эту статью в своем списке наблюдения. |
Every time you change an article, a record of that change propagates to every single person who has that article on their watchlist. |
Он нанял учёных, использовав деньги налогоплательщиков, чтобы создать вирус, который распространился, хотя сложно сказать определённо, согласно отчетам, среди 1/8... |
He used taxpayers' money to hire scientists to create a deadly virus that has spread, though it's hard to say with any real certainty, but according to reports, into 1/8th... |
Ну, пятница - это день... в который мы отрубим... или не отрубим ваши конечности... и равномерно распространим их среди ваших друзей и родственников. |
Well, Friday is the day... that we may or may not be forced... to chop your limbs off... and distribute them evenly amongst your friends and your family. |
Использование английских выражений очень распространено в молодежном языке, который сочетает их с игрой слов verlan. |
The use of English expressions is very common in the youth language, which combines them with verlan wordplay. |
Юмористические малапропизмы-это тип, который привлекает наибольшее внимание и комментарии, но мягкие малапропизмы распространены в речи и письме. |
Humorous malapropisms are the type that attract the most attention and commentary, but bland malapropisms are common in speech and writing. |
Блэк распростёрся у стены. Худые рёбра часто вздымались и опадали. Он смотрел на приближающегося Гарри, который целил палочкой ему прямо в сердце. |
Black was sprawled at the bottom of the wall. His thin chest rose and fell rapidly as he watched Harry walking slowly nearer, his wand pointing straight at Black’s heart. |
Недавнее интернет-обращение младшего капрала Марка Брэдфорда к Риордану, который спас ему жизнь в Ираке ранее в этом году, теперь распространяется через СМИ как лесной пожар. |
Lance Corporal Mark Bradford's Web testimony to Riordan, who saved his life earlier this year in Iraq, is now spreading like wildfire throughout the media. |
Знаешь, для человека, который серьёзно обеспокоен распространением ИИ ты слишком любишь строить новые. |
You know, for a man with such serious concerns about the proliferation of artificial super intelligence, you sure do love to build new ones. |
Резистентность переносчиков малярии к воздействию инсектицидов уже получила широкое распространение. |
Insecticide resistance in malaria vectors is already widespread. |
Ответным ходом антиправительственных элементов становится распространение своей деятельности на районы, на которые они раньше не претендовали. |
In response, anti-Government elements are expanding operations into previously uncontested areas. |
Закон о шпионаже – это обширное ограничение права на распространение или передачу того, что называется информацией об обороне страны. |
The Espionage Act is an extremely broad criminal prohibition against the sharing or dissemination of what's called national defense information. |
Затем он вступает в клоакальный контакт с самкой, держа ее шейные перья в клюве и стоя на ее слегка распростертых крыльях. |
He then makes cloacal contact with the female while holding her neck feathers in his bill and standing on her slightly outstretched wings. |
Суперфетация, как утверждают, распространена у некоторых видов животных. |
Superfetation is claimed to be common in some species of animals. |
За полвека до 40 миллионов американских бизонов или буйволов были убиты ради шкур и мяса, чтобы облегчить распространение железных дорог. |
Over a half-century, up to 40 million American bison, or buffalo, were slaughtered for skins and meat and to ease the railways' spread. |
Чем дольше мем остается в своих хозяевах, тем выше его шансы на распространение. |
The longer a meme stays in its hosts, the higher its chances of propagation are. |
Некоторые американские реформаторы пропагандировали орфографическую сигару, но она никогда не была широко распространена и в настоящее время в значительной степени заброшена. |
Some American reformers promoted the spelling cigaret, but this was never widespread and is now largely abandoned. |
В отличие от большинства лабораторных исследований индивидуального принятия решений, неоднозначность широко распространена в организациях. |
Unlike most lab studies of individual decision-making, ambiguity is pervasive in organizations. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «который был распространен среди всех».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «который был распространен среди всех» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: который, был, распространен, среди, всех . Также, к фразе «который был распространен среди всех» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.