Который охватывает все аспекты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
который будет принимать во внимание - which would take into account
который играл главную роль - which starred
который позволяет сделать - which allows you to make
который поможет вам - which will help you
который послал меня - who sent me
который утверждает, что - who states that
Материал, который можно было бы использовать - material that could be used
телескоп, который можно наклонять в любую сторону - telescope inclinable on all sides
последний человек, который - are the last person who
человек, который принимал участие - person who has participated
Синонимы к который: какой, который, этот, тот, он, кто
Значение который: Какой по порядку или какой именно из нескольких.
глагол: cover, embrace, comprehend, span, sweep, comprise, grasp, envelop, encircle, grip
охватывая взглядом - covering eyes
охватываемая часть - male coupler
охватываемый настоящим докладом период - period covered by this report
должна также охватывать - should also cover
все преступления, охватываемые - all the offences covered
охватывают обязанности - cover the duties
охватывающих такие области, как - covering areas such as
также охватываются - are also covered by
Соглашение будет охватывать - agreement will cover
охватывающий все приложения - covering all applications
Синонимы к охватывать: охватывать, покрывать, закрывать, обтянуть, накрывать, прикрывать, обнимать, обниматься, воспользоваться, принимать
имя прилагательное: all, every
имя существительное: all, whole, whole of, all-in-all, be-all
местоимение: all, everything, everyone, everybody, anything, the lot
словосочетание: all outdoors, old and young
все остальные мальчики - all the other boys
все следует - everything follows
все ты видел, - everything you saw
видеть все в чёрном свете - see everything black
Вы получили это все выяснили - you got it all figured out
предоставить все соответствующие - provide all relevant
перечислить их все - list them all
чувствовать себя все - feel whole
она призвала все - it called on all
продолжать делать все, - keep doing whatever
Синонимы к все: все еще, весь, до сих пор, вот и все, что угодно, по сей день, конец, всегда, все подряд
Значение все: Всё время, всегда, постоянно.
имя существительное: aspect, facet, side, phase, complexion, light, end
аспект на - aspect on
аспект правила - aspect of the rule
аспект следует рассматривать - aspect to be considered
аспект сообщества - the aspect of community
все аспект - all aspect
Другой аспект интереса - another aspect of interest
контролирующий аспект - controlling aspect
любой аспект или функцию - any aspect or feature
особый аспект - particular aspect
определяющий аспект - defining aspect
Синонимы к аспект: сторона, взгляд, момент, план, мнение, точка зрения, подход, расстояние, грань, угол зрения
Антонимы к аспект: всеобщность, многогранность, полная картина
Значение аспект: Точка зрения, взгляд на что-н..
В Элк-Сити, штат Оклахома, есть Национальный музей маршрута 66 и транспорта, который охватывает все восемь штатов, через которые проходила материнская дорога. |
Elk City, Oklahoma has the National Route 66 & Transportation Museum, which encompasses all eight states through which the Mother Road ran. |
Вместо этого большинство компактных цифровых камер изготавливаются с зум-объективом, который охватывает наиболее часто используемые поля зрения. |
Instead, most compact digital cameras are manufactured with a zoom lens that covers the most commonly used fields of view. |
Чтобы избежать продолжения этого спора снова, я добавил один временный шаблон в верхней части статьи, который охватывает все вопросы. |
To avoid extending this dispute again, I have added a SINGLE temporary template to the top of the article, which covers all matters. |
Это начинается с мевалонатного или ГМГ-КоА-редуктазного пути, являющегося мишенью для статиновых препаратов, который охватывает первые 18 шагов. |
This begins with the mevalonate or HMG-CoA reductase pathway, the target of statin drugs, which encompasses the first 18 steps. |
Только в исключительных случаях они охватывают весь вопрос, который их касается. |
Only exceptionally do they cover the whole of the issue which concerns them. |
Чтобы стать королевским скаутом, Скаут первого класса должен был заполнить четыре значка квалификации из определенного списка, который охватывал основные навыки скаута на высоком уровне. |
To become a King's Scout, a First Class Scout had to complete four proficiency badges from a specified list that covered core Scouting skills to a high standard. |
Эту юрисдикцию заменяет 4-й окружной суд, который охватывает округа Вашингтон и Мэдисон. |
Superseding that jurisdiction is the 4th Judicial Circuit Court, which covers Washington and Madison counties. |
Возможно, мы должны иметь раздел проектная скорость, который охватывает как проектирование высокоскоростных дорог, так и низкоскоростных дорог. |
Possibly we should have a section on 'design speed' which covers both designing for high speed roads and low speed roads. |
Источник в первом абзаце, который является его кратким изложением, не охватывает вопросы ЛГБТ. |
The source in the first paragraph, which is a summary of it, does not cover LGBT issues. |
Следует, возможно, найти термин, который охватывал бы все эти понятия. |
Perhaps a term covering all those concepts could be found. |
Я нарисовал базовый вариант, который фокусируется на том, что вся статья охватывает так, как это должно быть. |
I've drawn out a basic one that focuses on what the entire article covers as it should be. |
Я думаю, что эта статья выиграет от раздела, который охватывает научный анализ, и семинар Иисуса попадает в такую подтему. |
I believe this article will benefit from a section of that covers scholarly analysis, and Jesus Seminar falls within such a subtopic. |
Дарвину был довольно скучен курс естественной истории Роберта Джеймсона, который охватывал геологию, включая дебаты между Нептунизмом и Плутонизмом. |
Darwin was rather bored by Robert Jameson's natural-history course, which covered geology—including the debate between Neptunism and Plutonism. |
Основным источником является каталог журнальных статей, который охватывает период Мэйдзи до настоящего времени. |
The main source is the Magazine Article Catalog that covers the Meiji period to the present. |
Гимн Филе, который первоначально называет ее повелительницей неба, продолжает расширять ее власть, так что в своей кульминации ее власть охватывает небо, землю и Дуат. |
The Philae hymn that initially calls her ruler of the sky goes on to expand her authority, so at its climax her dominion encompasses the sky, earth, and Duat. |
Телескоп LSST 8,4 м, который будет охватывать все небо каждые три дня, имеет очень большое поле зрения. |
The LSST 8.4 m telescope, which will cover the entire sky every three days has a very large field of view. |
Журнал о лактации человека-это рецензируемый медицинский журнал, который охватывает исследования в области лактации человека и грудного вскармливания. |
The Journal of Human Lactation is a peer-reviewed medical journal that covers research on human lactation and breastfeeding behavior. |
В ноябре 2018 года Blackpink объявила дополнительные даты тура для своего Мирового тура In Your Area, который охватывает тринадцать дат по Азии с января по март 2019 года. |
In November 2018, Blackpink announced additional tour dates for their In Your Area World Tour, which covers thirteen dates around Asia from January through March 2019. |
Среди них элемент 3 был разделен на два новых экзамена: элемент 3А, который охватывал теорию УКВ, и элемент 3В, который охватывал теорию КВ. |
Among them, element 3 was split into two new exams, element 3A, which covered VHF theory and 3B, which covered HF theory. |
Более половины населения живет в коридоре Панама–Сити-Колон Метрополитен, который охватывает несколько городов. |
More than half the population lives in the Panama City–Colón metropolitan corridor, which spans several cities. |
Пределы его информации - это живая память, период, который в любой эпохе охватывает едва ли больше века. |
The limits of his information are 'living memory', a period that in any age covers hardly more than a century. |
Поэтому было бы лучше перенести его во второй абзац, который действительно охватывает вопросы ЛГБТ. |
So it would be better to move it to the second paragraph which does cover LGBT issues. |
Основным речным стоком является Чарский суббассейн бассейна реки Конго, который охватывает Камерун и Центральноафриканскую Республику. |
The major river drainage is the Chari subbasin of the Congo Basin, which covers Cameroon and the Central African Republic. |
Просматривая статьи по геологической истории, я не увидел ни одного шаблона, который охватывал бы все основания. |
Looking through the articles on geological history, I did not see any templates which covered all bases. |
Она охватывает Центральный канал спинного мозга, который содержит спинномозговую жидкость. |
It encloses the central canal of the spinal cord, which contains cerebrospinal fluid. |
N-локализатор содержит диагональный стержень, который охватывает два вертикальных стержня, образуя N-образную форму, позволяющую отображать томографические изображения в физическом пространстве. |
The N-localizer comprises a diagonal rod that spans two vertical rods to form an N-shape that allows tomographic images to be mapped to physical space. |
Второй термин неприемлем, поскольку он не охватывает ущерб, который не является ощутимым, но совокупные последствия которого могут оказаться значительными. |
The latter term was not appropriate because it did not cover harm which was not appreciable but whose cumulative effects might be significant. |
Тазобедренный сустав, который охватывает только одну ногу до лодыжки или стопы, можно назвать одним тазобедренным суставом, в то время как тот, который охватывает обе ноги, называется двойным тазобедренным суставом. |
A hip spica which covers only one leg to the ankle or foot may be referred to as a single hip spica, while one which covers both legs is called a double hip spica. |
Я думаю, что эта статья должна охватывать современный тип расизма, который является косвенным. |
I think the article should cover a modern type of racism that is indirect. |
Религиозное насилие-это термин, который охватывает явления, где религия является либо субъектом, либо объектом насильственного поведения. |
Religious violence is a term that covers phenomena where religion is either the subject or the object of violent behavior. |
Это также название журнала Geometry & Topology, который охватывает эти темы. |
It is also the title of a journal Geometry & Topology that covers these topics. |
Хроника филантропии-это журнал, который охватывает некоммерческий мир. |
The Chronicle of Philanthropy is a magazine that covers the nonprofit world. |
Квадратный корень из 3 можно найти как длину ноги равностороннего треугольника, который охватывает круг диаметром 1. |
The square root of 3 can be found as the leg length of an equilateral triangle that encompasses a circle with a diameter of 1. |
Что меня больше всего беспокоит, так это то, что статья не охватывает, фокус содержания и выбор презентации, который был сделан. |
What mostly concerns me is what the article doesn't cover, the focus of the content, and the presentation choices that have been made. |
Статистический регион Скопье, который охватывает город Скопье и некоторые соседние муниципалитеты, производит 45,5% ВВП Македонии. |
The Skopje Statistical Region, which encompasses the City of Skopje and some neighbouring municipalities, produces 45,5% of the Macedonian GDP. |
Юкаман является частью Центральной вулканической зоны, одного из трех основных вулканических поясов в Андах, который охватывает страны Перу, Боливии, Чили и Аргентины. |
Yucamane is part of the Central Volcanic Zone, one of the three major volcanic belts in the Andes, which spans the countries of Peru, Bolivia, Chile and Argentina. |
Это охватывает ряд, который является термином PM для того, что теперь называется полностью упорядоченным множеством. |
This covers series, which is PM's term for what is now called a totally ordered set. |
Это также тот, который охватывает живую проблему и не является просто скучным повторным хэшем какой-то исторической области. |
It is also one that covers a live issue and is not just a boring re-hash of some historical area. |
Был приведен пример в отношении важности рассмотрения залога предприятий, который может охватывать как движимое, так и недвижимое имущество. |
The example was given of the importance of addressing enterprise mortgages that could encompass both movable and immovable property. |
If You Tickle Us - британский ортодоксальный еврейский блог и аккаунт в Twitter, который в основном охватывает вопросы, касающиеся общин хареди в Стэмфорд-Хилл и Голдерс-Грин. |
If You Tickle Us is a UK Orthodox Jewish blog and Twitter account which mainly covers issues concerning the Haredi communities of Stamford Hill and Golders Green. |
Итак, религия - это система верований, которая охватывает все расы и все верования, путь, который объединяет всех в братстве. |
So, religion is a system of belief that embraces all races and all beliefs, a road that brings everyone together in brotherhood. |
Существующий раздел этой статьи, который охватывает жестокое обращение с женщинами-заключенными, является хорошим началом. |
The existing section of the article that covers abuse of female prisoners is a good start. |
Многое из того, что мы знаем о ней и ее жизни при дворе, взято из дневника, который охватывает период примерно с 1008 по 1010 год. |
Much of what we know about her and her experiences at court comes from the diary, which covers the period from about 1008 to 1010. |
В то время как подобный ваби-саби в том, что он игнорирует совершенство, Ики-это широкий термин, который охватывает различные характеристики, связанные с утонченностью с талантом. |
While similar to wabi-sabi in that it disregards perfection, iki is a broad term that encompasses various characteristics related to refinement with flair. |
Этот таксон, который также охватывает предыдущую Caprellidea, теперь включает более половины известных видов амфипод. |
That taxon, which also encompasses the previous Caprellidea, now comprises over half of the known amphipod species. |
В четыре года охватывающих 2002-2007, ужасно Awfuls сделал четыре полноформатных альбомов и один EP, который еще не вышел. |
In four years spanning 2002-2007, The Horribly Awfuls made four full-length records and one EP which is yet to be released. |
Устройство представляло собой железную морду в железном каркасе, который охватывал голову. |
The device was an iron muzzle in an iron framework that enclosed the head. |
Он был родом из Хоразма-региона, который охватывает современный западный Узбекистан и Северный Туркменистан. |
He was from Khwarazm – a region which encompasses modern-day western Uzbekistan, and northern Turkmenistan. |
Он сделал чертеж предполагаемого купола, который показывает его идею о том, что он должен охватывать Неф и проходы на перекрестке. |
He produced a drawing of the proposed dome which shows his idea that it should span nave and aisles at the crossing. |
Его сфера охвата темы меньше, чем у статьи и проекта, который охватывает также движение Вудкрафт. |
His scope of the the topic is smaller than that of the article and of the project, which covers also the Woodcraft movement. |
Что заставило Красных сестер дать клятву верности мужчине, который способен направлять Силу? |
What could make Red sisters swear fealty to a man who can channel? |
В 1996 году возрастной лимит будет повышен, и система будет охватывать детей в возрасте трех лет и старше. |
In 1996 the age-limit would be raised to include children aged three. |
Тогда мысленно она переносилась в Милтон, и странное чувство отличия той, прежней, жизни от нынешней охватывало ее. |
Then her thoughts went back to Milton, with a strange sense of the contrast between the life there, and here. |
27 штатов и округ Колумбия имеют законы, обязывающие штат собирать статистику преступлений на почве ненависти; 16 из них охватывают сексуальную ориентацию. |
27 states and the District of Columbia have statutes requiring the state to collect hate crime statistics; 16 of these cover sexual orientation. |
Но энциклопедическая статья охватывает всю жизнь субъекта, а не только событие его смерти. |
But an encyclopedia article covers the subject's entire life, not just the event of their death. |
Любой человек с частью А или В имеет право на часть D, которая охватывает в основном самостоятельные лекарства. |
Anyone with Part A or B is eligible for Part D, which covers mostly self-administered drugs. |
Кризис Римской Республики охватывает большую часть периода римских гражданских войн. |
Crisis of the Roman Republic covers a big part of the period in Roman civil wars. |
Япония имеет ПВО, которая охватывает большую часть ее исключительной экономической зоны. |
Japan has an ADIZ that covers most of its exclusive economic zone. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «который охватывает все аспекты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «который охватывает все аспекты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: который, охватывает, все, аспекты . Также, к фразе «который охватывает все аспекты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
