Телескоп, который можно наклонять в любую сторону - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
телескоп - telescope
космический телескоп Хаббл - Hubble Space Telescope
отражающий телескоп - reflecting telescope
телескопическая рука - telescopic arm
телескопический газгольдер - telescopic gas-holder
лущильный станок с телескопическими шпинделями - telescopic peeling lathe
наклона и телескопический - tilt and telescopic
телескопический штатив - sliding tripod
телескоп умеренной светосилы - telescope of moderate power
смотреть в телескоп - look through a telescope
Синонимы к телескоп: созвездие, коллиматор, фототелескоп, экваториал, супертелескоп, радиотелескоп, рефлектор, рефрактор, стереотруба, рыба
Значение телескоп: Астрономический оптический прибор для наблюдения небесных тел, светил.
независимо от того, который - regardless of which
бренд, который - a brand who
который боялся - who feared
который будет держать вас - that will keep you
который будет казаться - which would seem
который был идентифицирован как - which was identified as
который был подвергнут критике - which was criticized
который был принят без - which was adopted without
который был типичным - which was typical
который в любом случае - which in any case
Синонимы к который: какой, который, этот, тот, он, кто
Значение который: Какой по порядку или какой именно из нескольких.
еще можно - you can still
можно проверять часы - You can check the clock
так тоже можно - that's possible too
действия, которые можно предпринять - actions you can take
как можно медленнее - as slow as possible
как можно четче - as clear as possible
в целом, можно сказать, что - on the whole, we can say that
возможно, можно было бы - perhaps one could
который можно получить - which is obtainable
можно ввести - it is possible to enter
Синонимы к можно: позволительно, дозволено, дозволяется, разрешено, позволяется, позволено, годится, разрешается, допускается, есть
Значение можно: Возможно, есть возможность.
быстро наклонять голову - duck
наклоняться вниз - stoop down
наклоняющаяся дуговая печь - rocking arc furnace
печь с наклоняющейся ванной - rocking furnace
грузовик с наклоняющейся платформой - tilt-bed truck
поворотный наклоняющийся зажимный коник - pivotable inverted clam bunk
наклоняться из - lean from
наклонять экран - tilt the screen
наклоняется над - leans over the
наклоняя баланс - tilting the balance
Синонимы к наклонять: нагибать, склонять, накренять, кренить, опустить, понурить голову
производство в чин - production in rank
попадание в белое поле мишени - outer
терять в весе - lose weight
пыль, стоящая в воздухе - dust in the air
изображать в профиле - profile
загонять в нору - earth
ставить в причинную связь - connect
посвящать в тайну - consecrate
сохранять в прежнем положении - keep on
пускать в оборот - put into circulation
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
доставить в любую точку - deliver anywhere
заменить любую часть - replace any part
в любую погоду - whatever the weather
исключить любую возможность - rule out any possibility
нажмите на любую ссылку - click on any link
решать любую работу - tackle any job
получить любую обратную связь - receive any feedback
тиражирование с внесением изменений в любую копию - update-anywhere replication model
хранить любую информацию - store any information
на любую дату - at any given date
сворачивать в сторону - turn aside
дрейфуют в сторону - drift towards
Выбери свою сторону - choose your side
модель в сторону - model towards
наклонена в сторону снижения - tilted to the downside
обрыв сброса, падающий в обратную сторону - resequent fault-line scarp pece
принимают его сторону - are taking his side
поддерживая сдвиг в сторону - supporting the shift towards
мы ищем в сторону - we are looking towards
наводя фокус в сторону - directing focus towards
Хьюмасону приходилось бодрствовать, отслеживая галактику, в то время как сложный механизм медленно вращал телескоп в противоположном направлении, чтобы компенсировать вращение Земли. |
Humason had to stay awake, tracking the galaxy while elaborate machinery moved the telescope slowly in the opposite direction, to compensate for Earth's rotation. |
Например, Космический телескоп Хаббла может достигать углового размера звезд примерно до 0,1 дюйма. |
For example, the Hubble Space Telescope can reach an angular size of stars down to about 0.1″. |
Brucy is it true that this new telescope can see around the globe? |
|
Возможно, наш телескоп недостаточно чувствительный, чтобы уловить этот сигнал. |
So our telescope may not be quite sensitive enough to pick up this signal. |
Мы работаем над созданием нового радиотелескопа Square Kilometre Array, который будет в тысячу раз больше, чем телескоп MWA, в тысячу раз чувствительнее и с лучшим разрешением. |
We're building the Square Kilometre Array, a new radio telescope, and it's going to be a thousand times bigger than the MWA, a thousand times more sensitive, and have an even better resolution. |
Оказывается, если провести расчёты, мы с лёгкостью сможем вычислить, что нам нужен телескоп размером с Землю. |
Well, it turns out that by crunching the numbers, you can easily calculate that we would need a telescope the size of the entire Earth. |
(Смех) Если бы мы смогли создать такой телескоп, мы бы всего лишь начали различать кольцо света, обозначающее горизонт событий чёрной дыры. |
If we could build this Earth-sized telescope, we could just start to make out that distinctive ring of light indicative of the black hole's event horizon. |
Помните, что если мы хотим увидеть чёрную дыру в центре нашей Галактики, нам нужно создать невероятно большой телескоп размером с Землю? |
Remember if we want to see the black hole in the center of our galaxy, we need to build this impossibly large Earth-sized telescope? |
Один удар по звездному навигатору может парализовать телескоп навсегда. |
One bump against the star tracker could cripple the telescope forever. |
Космический телескоп Джеймса Уэбба (JWST) будет отправлен в космос не ранее 2018 года на борту ракеты Ариан 5. |
The James Webb Space Telescope (JWST) will be launched into space on board an Ariane5 rocket by 2018 at the earliest. |
Однако самые важные виды из космоса поставляет космический телескоп Хаббл. |
However, the most important insights into space are provided by the Hubble space telescope. |
Затем, летом прошлого года на помощь пришел Хаббл: команде исследователей удалось воспользоваться этой космической обсерваторией (им предоставили телескоп на 202 оборота вокруг Земли) для поиска цели. |
Then, last summer, Hubble came to the rescue: The team was awarded a whopping 202 orbits of time on the spaceborne observatory to search for a target. |
Кроме того, на Мауна-Кеа должен появиться новый гигантский телескоп - с зеркалом диаметром тридцать метров. |
Another huge new telescope is also to be built on the Mauna Kea, with a mirror diameter of thirty metres. |
Здесь стоит Очень большой телескоп - полностью соответствующий своему названию. |
This is home to the Very Large Telescope, which lives up to its name. |
В течение 30 лет, а именно с 1947 по 1975 год, телескоп Хале в обсерватории Паломар под Сан-Диего был самым большим телескопом в мире. |
For a period of 30 years, namely from 1947 until 1975, the Hale telescope in the Palomar Observatory near San Diego was the largest telescope in the world. |
Российский запуск – заявка на крупнейший телескоп |
Russian Launch: a Bid for Largest Telescope Ever |
Но в НАСА действительно хотят поставить мой телескоп на космическую станцию, поэтому они мне предложили более ранний запуск. |
But NASA really wants my telescope up on the space station, so they're putting me on an earlier launch. |
Это был самый первый телескоп, в него было видно не так чётко, без этих цветов. Он видел просто некие округлые формы с уплотнением внутри. |
The first telescope ever invented and you see something, you don't see it that clearly with those colours, it's just that sort of roundish shape with the kind of internal whirl. |
Очень Большой Телескоп или Ви Эль Ти Европейской Южной Обсерватории вознесся выше облаков, он состоит из 4 гигантских башен. |
'Perched high above the clouds, four colossal instruments 'make up the European Southern Observatory's Very Large Telescope, or VLT.' |
Например, эта... Подзорная труба или телескоп... |
For instance, this spyglass here, or telescope... |
Честное слово! На него стоило посмотреть в лорнет, в бинокль, да что там, в подзорную трубу, в большой телескоп Ликской обсерватории! |
Yes; he was worse; he was a spyglass; he was the great telescope in the Lick Observatory. |
Тогда вам понадобится гораздо более сильный телескоп добсоновской монтировки. |
Then you want a much larger lens with a Dobsonian mount. |
Миссис Лео задумалась: либо Кора стала наклонять голову не вправо, а влево, что казалось маловероятным, либо Кора не была Корой, что тоже вроде бы не имело смысла. |
She puzzled it out - either Cora had taken to inclining her head in the opposite direction - most unlikely - or else Cora had not ben Cora. Neither way seemed to her to make sense. |
Необходимо, чтобы телескоп мог очень точно наводиться на назначенный участок неба и твердо сохранять эту позицию. |
The telescope must be able to point with high accuracy to a designated region of the sky, and to keep on pointing there. |
Сама галактика слишком бледна, чтобы наблюдать ее в телескоп, но ее можно запечатлеть на фотографии с помощью долгой экспозиции. |
The galaxy itself was too faint to see through the telescope although it could be recorded photographically with a long time exposure. |
Каждый вечер, сидя там, он изучал небосвод, и любопытно, что в память об этих вечерах много лет спустя он подарил великолепный телескоп одному знаменитому университету. |
Every evening he had studied the sky from his narrow yard, which resulted curiously in the gift in later years of a great reflecting telescope to a famous university. |
In a telescope it seems far profounder. |
|
Где кончается телескоп,, там начинается микроскоп. |
Where the telescope ends, the microscope begins. |
Когда на вершине горы в Южной Калифорнии огромный телескоп был направлен в небеса и искал секреты, которые они скрывают. |
When high on a mountaintop in Southern California, a giant telescope searches the heavens for the secrets there contained. |
And he invented the reflecting telescope. |
|
The major showed me himself through his telescope. |
|
Честное слово, ему не нравится наклоняться вперед, потому что он думает, что они выпадут. |
Honestly, he doesn't like leaning forward because he thinks they're going to come out. |
Это зеркальный телескоп. |
This is a reflecting telescope. |
Телескоп фокусирует слабый свет от галактики на спектрометр, где он раскладывается на радугу составляющих цветов. |
The telescope focused the faint light from a galaxy into the spectrometer where it was spread out into its rainbow of constituent colors. |
You'll have to lean over and drink from the straw. |
|
Тогда придется наклонять двоих людей Это его может насторожить. |
I'd have to lean over two people. I couldn't surprise him like that. |
Наравне с Юпитером позади Плутона... тебе лучше не наклонятся за мылом, сегодня днем, но будь оптимистом, любовь можно найти в очень странном месте. |
With the sun aligned with Jupiter and behind Pluto... it's best you not bend over for the soap later today, but think positive, love can be found in the strangest places. |
Телескоп и микроскоп, созданные здесь, расширили возможность человека проникать в царство очень малого и очень большого. |
The telescope and the microscope developed here represent an extension of human vision to the realms of the very small and the very large. |
He has some type of breathing apparatus or some type of a telescope in front of his face. |
|
Я пока что могу сама наклоняться, нет проблем. |
I no longer have a problem bending down. |
Пусть те, кто заботятся о нём, напоминают ему принимать лекарства от кровяного давления и глюкозамин/хондроитин... Чтобы он мог наклоняться и брать на руки нашего ребёнка. |
May those who are caring for him remind him to take his blood pressure supplement and his Glucosamine/Chondroitin supplement... so that he can bend down to pick up our child. |
Телескоп LSST 8,4 м, который будет охватывать все небо каждые три дня, имеет очень большое поле зрения. |
The LSST 8.4 m telescope, which will cover the entire sky every three days has a very large field of view. |
У меня есть несколько различных видов линз, и я пытаюсь найти способ объединить их в какой-то телескоп. |
I've got a handful of different kinds of lenses and I'm trying to figure out a way to combine them into some sort of telescope. |
Хаббл - единственный телескоп, предназначенный для обслуживания астронавтов в космосе. |
Hubble is the only telescope designed to be maintained in space by astronauts. |
Смит впервые использовал крупный план в своих фильмах 1900 года, увиденный в телескоп и Бабушкино зеркало для чтения. |
A Smith pioneered the use of the close-up shot in his 1900 films As Seen Through a Telescope and Grandma's Reading Glass. |
Космический телескоп Хаббла вообще не может наблюдать Меркурий из-за техники безопасности, которая не позволяет ему слишком близко подходить к Солнцу. |
The Hubble Space Telescope cannot observe Mercury at all, due to safety procedures that prevent its pointing too close to the Sun. |
Хотя он наблюдал фазы, когда смотрел на Венеру, его телескоп был недостаточно мощным, чтобы увидеть фазы Меркурия. |
Although he observed phases when he looked at Venus, his telescope was not powerful enough to see the phases of Mercury. |
Его успех был благом для НАСА, а также для астрономов, у которых теперь был более мощный космический телескоп. |
Its success was a boon for NASA, as well as for the astronomers who now had a more capable space telescope. |
Начиная с 1990-х годов космический телескоп Хаббл позволил улучшить результаты наблюдений. |
Beginning in the 1990s, the Hubble Space Telescope yielded improved observations. |
В июне 2008 года НАСА запустило космический телескоп Ферми, который занимается поиском конечных вспышек гамма-излучения, ожидаемых от испаряющихся первичных черных дыр. |
In June 2008, NASA launched the Fermi space telescope, which is searching for the terminal gamma-ray flashes expected from evaporating primordial black holes. |
Галилей наблюдал спутники Юпитера на орбите вокруг этой планеты, используя телескоп, основанный на игрушке, привезенной из Голландии. |
Galileo observed the moons of Jupiter in orbit about that planet, using a telescope based on a toy imported from Holland. |
Говорят, что первый телескоп был изобретен в 1608 году в Нидерландах производителем очков по имени Ханс Липперши. |
The first telescope was said to be invented in 1608 in the Netherlands by an eyeglass maker named Hans Lippershey. |
Астрономические лазерные указки также обычно устанавливаются на телескопы, чтобы выровнять телескоп по определенной звезде или местоположению. |
Astronomy laser pointers are also commonly mounted on telescopes in order to align the telescope to a specific star or location. |
Телескоп сделал свое первое открытие двух новых пульсаров в августе 2017 года. |
The telescope made its first discovery of two new pulsars in August 2017. |
Он как будто дрожал, но на самом деле это был телескоп, вибрирующий от работы часового механизма, который держал планету в поле зрения. |
It was as if it quivered, but really this was the telescope vibrating with the activity of the clockwork that kept the planet in view. |
Резервное копирование 8х вспомогательные отель fero-Z18 телескоп, установленный соосно для наводчика. |
A backup 8x auxiliary telescope FERO-Z18 is mounted coaxially for the gunner. |
Конечно, в телескоп или бинокль изображение можно проецировать на лист бумаги для просмотра. |
Of course, a telescope or binoculars image can be projected on a sheet of paper for viewing. |
Эти две линзы действуют как телескоп, создающий плоский фазовый фронт гауссовского пучка на виртуальном торцевом зеркале. |
The two lenses act as a telescope producing a flat phase front of a Gaussian beam on a virtual end mirror. |
Космический телескоп Хаббл, запущенный в 1990 году, обеспечил разрешение, необходимое для проведения более точных наблюдений за ядрами галактик. |
The Hubble Space Telescope, launched in 1990, provided the resolution needed to perform more refined observations of galactic nuclei. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «телескоп, который можно наклонять в любую сторону».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «телескоп, который можно наклонять в любую сторону» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: телескоп,, который, можно, наклонять, в, любую, сторону . Также, к фразе «телескоп, который можно наклонять в любую сторону» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
