Который также записал - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
который вот - which one here
который будет регулировать - which will regulate
который ежедневно - which daily
который живет - who lives
в Боровце, который предлагает - in borovets which offers
в день, который проходит - a day that goes by
единственный континент, который не - the only continent that does not
контракт, который предусматривает - contract, which provides
который будет заботиться о - who will take care of
который был изготовлен - which had been manufactured
Синонимы к который: какой, который, этот, тот, он, кто
Значение который: Какой по порядку или какой именно из нескольких.
а также - and
также отвечать - also answer
также известного - also known
также пункт - also item
федерация также - federation also
а также в отношении - as well as with regard
а также для определения - as well as to determine
а также на практике - as well as the practice
а также новые - as well as emerging
а также обязательства, - as well as the commitments
Синонимы к также: также, тоже, даже, впрочем, кроме того, сверх того, помимо того, вдобавок, равным образом
Значение также: Вместе с тем, одновременно [не смешивать с так же].
будет Записал - will be transcribed
как мы записали - as we recorded
записалась - made an appointment for
записали - have recorded
записался на - dropped in on
добросовестно записал - faithfully recorded
который записал - who has recorded
который также записал - which also recorded
я записал их - i wrote them down
тайно записал - secretly recorded
У Гарри С. Трумэна, который записал 38 таких назначений, также были отклонены три назначения на перерыв, но одно из них было позже назначено повторно и подтверждено. |
Harry S. Truman - who made a record 38 such appointments - also had three recess appointments rejected, but one of those was later reappointed and confirmed. |
Он стал вторым игроком в истории школы, который записал не менее 25 очков, 15 подборов и 5 блоков в игре. |
He became the second player in school history to record at least 25 points, 15 rebounds, and 5 blocks in a game. |
Сингл был также первым, который Майкл записал как сольный исполнитель, но не написал сам. |
The single was also the first Michael had recorded as a solo artist which he had not written himself. |
В 1961 году на обложке альбома King Of The Delta Blues Singers появились воспоминания о Доне Лоу, который записал Джонсона в 1936 году. |
In 1961, the sleeve notes to the album King of the Delta Blues Singers included reminiscences of Don Law who had recorded Johnson in 1936. |
Чтобы компенсировать отсутствие изолированной вокальной кабинки, Моррисон записал запись в дверях ванной комнаты, напевая в тот же микрофон, который использовался в последнем туре Doors. |
To compensate for the lack of an isolated vocal booth, Morrison recorded in the bathroom doorway, singing into the same microphone used on the Doors' final tour. |
Он был еще одним главным исследователем, который записал ранние рассказы Пола Баньяна от лесорубов. |
He was another principal researcher who recorded early Paul Bunyan stories from lumberjacks. |
Банк, который отправил деньги Сидни Паралти записал IP адрес, и они отследили перевод в обратном направлении до твоего компьютера. |
The bank that transferred the money to Cindy Paralti captured an IP address, and they traced it back to your computer. |
Он записал там альбом с лучшими музыкантами Нэшвилла, My Head, My Bed и My Red Guitar, который получил признание критиков, но продавался плохо. |
He recorded an album there with top Nashville musicians, My Head, My Bed and My Red Guitar, which received critical acclaim but sold poorly. |
После австралийской серии он отправился в турне по Вест-Индии, где познакомился с Тони Грейгом, который записал его на чемпионат мира по крикету Керри Пэкер. |
Following the Australian series, he toured the West Indies, where he met Tony Greig, who signed him up for Kerry Packer's World Series Cricket. |
В 1993 году он записал сольный альбом When The Party's Over, который был записан в студии Redesdale Studios. |
In 1993 he made a solo album When the Party's Over, which was recorded at Redesdale Studios. |
Они обнаруживают разлагающийся дневник отшельника, неизвестного человека, который записал свои последние дни в доме перед его разрушением. |
They discover the mouldering journal of the Recluse, an unidentified man who recorded his last days in the house before its destruction. |
Одним из наиболее запоминающихся поздних спектаклей стал Скрипичный концерт Эдварда Элгара, который Менухин записал вместе с композитором в 1932 году. |
One of the more memorable later performances was of Edward Elgar's Violin Concerto, which Menuhin had recorded with the composer in 1932. |
Климент записал, что Филипп II Македонский был удостоен культа на этом месте, который утверждал, что Геракл был его предком. |
Clement recorded that Phillip II of Macedon was honoured with a cult at the site, who claimed Heracles as an ancestor. |
Другая версия, тема из альбома, который Пейс записал и выпустил в 1970-х годах, была выпущена в качестве сингла в Европе. |
Another version, the theme from an album that Pace recorded and released during the 1970s, was released as a single in Europe. |
Explorations был вторым альбомом, который Эванс записал со своим трио Скотта Лафаро на басу и пола Мотиана на барабанах. |
Explorations was the second album Evans recorded with his trio of Scott LaFaro on bass and Paul Motian on drums. |
Боуи написал и записал вступительную заглавную песню к телесериалу Последние пантеры, который вышел в эфир в ноябре 2015 года. |
Bowie wrote and recorded the opening title song to the television series The Last Panthers, which aired in November 2015. |
Это начало того, что де ла Парра называет классическим и, возможно, самым известным составом консервированной жары, который записал некоторые из самых известных и уважаемых песен группы. |
This began what de la Parra refers to as the classic and perhaps best known Canned Heat lineup, which recorded some of the band's most famous and well-regarded songs. |
Джон Клиз записал диалог, который соответствовал голосу Чэпмена. |
John Cleese recorded dialogue which was matched with Chapman's voice. |
Он вообще считается последним греческим философом, который записал свои идеи в стихах. |
All of the sequels repeated the premise of the original, so the filmmakers made tweaks to provide freshness. |
Вместе с Ле Боном, Родсом и Тейлором он записал остальную часть печально известного альбома, который был выпущен в октябре 1986 года. |
With Le Bon, Rhodes, and Taylor, he recorded the rest of the Notorious album, which was released in October 1986. |
Фортиц спихнул финансовую документацию Майлзу, который быстренько записал ее и пришел посмотреть на технические характеристики. |
Vorthys tried to foist the financial records off on Miles, who promptly filed them and went to look at Vorthys's tech readouts. |
Кинг записал для дебютного альбома рэпера и продюсера Big K. R. I. T., который также родом из Миссисипи. |
King recorded for the debut album of rapper and producer Big K.R.I.T., who also hails from Mississippi. |
Roger Daltrey of The Who recorded vocal tracks at the studio. |
|
Кенни также изобрел Hum Ha Horn, который он записал на некоторых из своих ранних релизов LP. |
Kenny also invented the Hum Ha Horn which he recorded with on some of his early LP releases. |
Подробности этого события были переданы Григорием Турским, который записал их много лет спустя, в VI веке. |
The details of this event have been passed down by Gregory of Tours, who recorded them many years later in the 6th century. |
Сэр Гулам отдал бумаги своему бухгалтеру, который записал в бланк 250 000 фунтов и чуть более 220 000 фунтов прямых пожертвований, сделанных им с 2000 года. |
Sir Gulam gave the papers to his accountant, who put down the £250,000 on the form along with just over £220,000 of straight donations he had made since 2000. |
Уильямсон также стал первым игроком Duke, который записал по крайней мере 25 очков, 10 подборов и 5 перехватов в игре с Кристианом Леттнером в 1992 году. |
Williamson also became the first Duke player to record at least 25 points, 10 rebounds, and 5 steals in a game since Christian Laettner in 1992. |
Он записал свой визит, который позже был опубликован в 1875 году в ‘дневниках и письмах. |
He recorded his visit which was later published in 1875 in ‘Diaries and Letters’. |
Дой известен тем, что записал звонок 9-1-1, который она сделала в свои последние минуты из Южной башни, когда она была охвачена пламенем. |
Doi is known for the recording of the 9-1-1 call she made during her final moments from inside the South Tower as it was engulfed in flames. |
Они выследили его только по адресу, который он записал для нее. |
They only tracked him down through the address he had written down for her. |
Робертс выслушал диктовку Дикона и повторил ее другому пациенту, Майклу Сангстеру, который записал ее от руки. |
Roberts listened to Deacon's dictation and repeated it to another patient, Michael Sangster, who wrote it down in longhand. |
В январе 2005 года Мур присоединился к проекту Один мир, который записал песню для программы помощи жертвам цунами в Индийском океане в 2004 году. |
In January 2005, Moore joined the One World Project who recorded a song for the 2004 Indian Ocean tsunami relief effort. |
Эта запись почти завершена, и это редкая возможность услышать артиста, который записал роль, которую он играл под личным руководством Гилберта и Салливана. |
This recording is nearly complete and is a rare opportunity to hear an artist who recorded a role that he played under Gilbert's and Sullivan's personal direction. |
Он был первым игроком в истории школы, который записал по крайней мере 25 очков, 10 подборов и 4 передачи в игре турнира NCAA. |
He was the first player in school history to record at least 25 points, 10 rebounds, and 4 assists in an NCAA Tournament game. |
Позже эта песня была передана Лопесу, который записал ее, а Норвуд пела бэк-вокал. |
The song was later given to Lopez who recorded it, with Norwood singing background vocals. |
Для детского документального фильма о жизни в угольных шахтах, который рассказывал Гайлер, продюсер посетил шахту и записал самые реалистичные звуковые эффекты. |
For a Children's Hour documentary about life in the coal mines, which Guyler was narrating, the producer had visited a mine and recorded most-realistic sound effects. |
Не кто-нибудь, а сам Альфред Великий, который собственным своим королевским пером записал рассказ Охтхере, тогдашнего норвежского китобоя! |
Who, but no less a prince than Alfred the Great, who, with his own royal pen, took down the words from Other, the Norwegian whale-hunter of those times! |
В какой-то момент Гилмор тайком записал игру Райта, захватив материал, который лег в основу трех музыкальных произведений. |
At one point, Gilmour surreptitiously recorded Wright playing, capturing material that formed the basis for three pieces of music. |
Он вообще считается последним греческим философом, который записал свои идеи в стихах. |
He is generally considered the last Greek philosopher to have recorded his ideas in verse. |
Он также записал несколько особенно мощных ударов, в том числе один, который отправил мяч на 132 Ярда. |
He also recorded several notably powerful hits, including one which sent the ball 132 yards. |
Сверяясь с номером, который он записал на обрывке бумаги, Стивен проследовал вдоль полок. |
Checking a number that he had written on a scrap of paper, Stephen set off down one of the rows. |
Хейс записал свой первый сольный альбом, Spin, который был выпущен в 2002 году. |
Hayes recorded his first solo album, Spin, which was released in 2002. |
Эрл Хукер впервые записал его как инструментал, который затем был наложен на вокал Мадди Уотерсом в 1962 году. |
Earl Hooker first recorded it as an instrumental, which was then overdubbed with vocals by Muddy Waters in 1962. |
цитируется Уильямом Эйтоном, который установил и записал количество осадков с помощью дождемера в Ашанс-Хаусе в 1808-1809 годах. |
is quoted by William Aiton as having set up and recorded rainfall with a rain gauge at Auchans House in 1808-1809. |
Запись была опубликована после того, как ее случайно записал вышедший на пенсию банковский менеджер, который был радиолюбителем. |
The tape was published after it was accidentally recorded by a retired bank manager who was a radio enthusiast. |
Как и в предыдущих играх Wario, Wario был озвучен Чарльзом Мартинетом, который записал голосовые клипы игры в Японии одновременно с клипами для Super Mario Galaxy. |
As with previous Wario games, Wario was voiced by Charles Martinet, who recorded the game's voice clips in Japan simultaneously with those for Super Mario Galaxy. |
Грин записал ее откровенный рассказ о пережитом на войне в своем дневнике, который был опубликован в 1961 году. |
Greene recorded her candid account of her war experiences in his journal which was published in 1961. |
Он записал на свой счет 265 результативных передач в карьере, развивая трехочковый бросок, который он будет использовать все больше и больше на более поздних этапах своей карьеры. |
He registered a career-high 265 assists while developing a three-point shot he would use more and more in the later stages of his career. |
Саймон записал альбом песен из шоу, который был выпущен в ноябре 1997 года. |
Simon recorded an album of songs from the show, which was released in November 1997. |
Пасторникки записал свой первый хит в тот день, тройной удар Рамона Рамиреса, который прошел над головой центрового Андреса Торреса. |
Pastornicky recorded his first hit that day, a triple off of Ramón Ramírez that went over the head of center fielder Andrés Torres. |
Мы хотим добра — справедливости, равенства, свободы, достоинства, процветания — но путь, который мы избрали, так похож на тот, от которого я отказалась четыре года назад. |
We want good things - justice, equality, freedom, dignity, prosperity - but the path we've chosen looks so much like the one I walked away from four years ago. |
Он был взвинчен из-за этого мелкого придурка, который по идее должен был присматривать за ним. |
He was wound up by that little prick who was meant to be looking after him. |
Сушеная водоросль впитала воду и стала зеленым липким комком, который я умудрился затолкать в себя. |
The dried herb absorbed the water and became a green sticky wad, which I managed to choke down. |
Затем он освободил от пут Железного Дровосека, который поднялся без посторонней помощи. |
Then he freed the Tin Woodman, who got up without help. |
Это интересная комбинация настоящего мира, на который наложено фэнтези. |
There are more climactic events in season four than there have ever been before. |
Александров, - уже записал безголосый. |
'Alexandrov.' The voiceless man had already written it down. |
I have, um, I have written down some of these dreams in the form of fiction. |
|
1 ноября 2009 года Стивенс-Хоулинг записал свой первый тачдаун в НФЛ на 14-ярдовом приеме от защитника Курта Уорнера против Каролины Пантерз. |
On November 1, 2009, Stephens-Howling recorded his first NFL touchdown on a 14-yard reception from quarterback Kurt Warner against the Carolina Panthers. |
В 1989 году он записал альбом The Healer с Карлосом Сантана, Бонни Райт и другими музыкантами. |
In 1989, he recorded the album The Healer with Carlos Santana, Bonnie Raitt, and others. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «который также записал».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «который также записал» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: который, также, записал . Также, к фразе «который также записал» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
