Красиво отремонтированный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
красиво уйти - graceful exit
красиво звучит - sounds nice
какое красивое платье - what a beautiful dress
быть самой красивой женщиной - be the most beautiful woman
выглядят так красиво - look so pretty
идет вдоль красиво - coming along nicely
красиво инкрустированная шкатулка из слоновой кости - a richly carved casket of ivory
красивое имя для красивой - a beautiful name for a beautiful
красивое хобби - beautiful hobby
такое красивое лицо - such a pretty face
Синонимы к красиво: прекрасно, красиво, чудно, хорошо
имя прилагательное: renovated, repaired, overhauled, reconditioned, rebuilt, furbished, fixed, redone
отремонтированы - renovated
капитально отремонтировать - overhaul
был недавно отремонтирован - has been newly renovated
в данном пункте отремонтировать невозможно - not repairable this station
до сих пор не отремонтированы - have not yet repaired
построены или отремонтированы - built or renovated
пока он не будет отремонтирован - until it has been repaired
не отремонтировать или заменить какой-либо - not repair or replace any
отремонтированы или заменены - are repaired or replaced
отремонтировать квартиру - to renovate a flat
Синонимы к отремонтированный: зачиненный, исправленный, починенный, возобновленный, перечиненный, реставрированный, поправленный, вычиненный
Умоляю, не красиво о ком-то такое говорить, тем более о сослуживце, но он втирает какую-то чушь. |
Please, I hate to say this about anyone, let alone a fellow officer, but that man is full of balone-nya. |
Все члены Палаты лордов согласились с тем, что мистер Ричи имеет право отказаться от этого оборудования, даже если оно действительно было отремонтировано. |
The House of Lords all agreed that Mr Ritchie was entitled to reject the equipment, even though it had in fact been repaired. |
And the countryside is so beautiful that I love painting there. |
|
Были также определены два дополнительных учебных центра, однако прежде чем они начнут функционировать, их надо капитально отремонтировать. |
Two additional training centres have been identified, but they will require extensive rehabilitation before they can be operational. |
Предлагается также, чтобы директор проекта обеспечивал руководство в процессе ввода отремонтированных и построенных помещений в эксплуатацию и в процессе их передачи. |
It is also proposed that the Project Director will manage the commissioning and handover process of the renovated and constructed premises. |
You write beautifully, but you hide behind your technique. |
|
Вокруг покрытые снегом живописные виды. Это очень красиво, но в воздухе разлит неистребимый характерный запах. |
There is snow, spectacular scenery - and that odour, ever present, hangs in the air. |
Все будет так красиво, богато и расточительно, и я не могу дождаться, чтобы это оценить. |
It's gonna be pretty, ornate, and wasteful, and I can't wait to judge it. |
Смысл не в том, чтобы вломиться по пожарной лестнице со стихами и в чепчике - а в том, чтобы красиво войти через главный вход и купить лес вместе с болотом. |
You don't go through the back door with a poem and a bonnet. You go through the front door with a tie, and you own the marsh and the woods. |
В комнатах Королевы Марго было тоже тесно, но зато - красиво. |
Queen Margot's rooms had been cramped too, but they were beautiful in spite of it. |
Большинство из них Макс отремонтировала и толкнула за год, кроме, эмм... этого. |
Most of those Max remodeled and flipped 'em within a year but, uh... not this one. |
Выглядят красиво, но глаз выклюют на раз. |
They look pretty,but they'll peck your eye right out. |
И она так красиво смотрелась, и я ею любовался, но в то же время я предчувствовал что-то недоброе, словно это был дурной знак. |
I was admiring how pretty she looked. And at the same time, it gave me a bad feeling, like an evil omen. |
If this is my last hurrah, I wanna go out in style. |
|
It has all been done very prettily. |
|
Г оворила она красиво, одухотворённо, и я хорошо понял, что не следует трогать цветы, пока они не распустились, а то не быть от них ни запаху, ни ягод. |
She spoke beautifully, as one inspired, and made me understand thoroughly that it is wrong to pluck the flower before it opens, for then it will have neither fragrance nor fruit. |
Как и устрица, вы пытаетесь меня скрыть чем-то гладким и блестящим... красиво смотрится на шее, но внутри, та малюсенькая крупица хочет вырваться наружу. |
Just like an oyster, you're trying to cover me up with something smooth and shiny... Pretty on a necklace, but inside the shell, that slimy thing just wants that scratchy thing out of there. |
Я купил дом своей мечты и отремонтировал его, даже не подозревая об этом. |
I bought my dream home, renovated it, and didn't even know it. |
Я плакал в прачечной четыре года, пока ее не отремонтировали и не стали использовать для других целей. |
I cried in the laundry room for four years until they renovated it and used it for something else. |
Переехал, а затем быстренько отправлен на свалку, в то время как автомобиль подсудимых был столь же быстро отремонтирован. |
Moved, then quickly taken to the scrapyard... while the defendants' car was repaired just as swiftly |
Да, ювелирные изделия и наличка, официальные бумаги, документы на машину, всё красиво и аккуратно, в отдельных маленьких пластиковых папках. |
Yeah, jewellery and cash, official papers, car documents, all nice and neat in their own little plastic folders. |
Он отражается эхом от стен и звучит так красиво. |
Because it echoes off the walls and it sounds so pretty. |
Well I fixed the pipes before I went upstairs. |
|
Жизнь дается один раз, и хочется прожить ее бодро, осмысленно, красиво. |
Life is only given us once, and one wants to live it boldly, with full consciousness and beauty. |
Его не удастся отыскать, доктор, и неважно, как красиво вы говорите. |
A wild-goose chase, doctor, no matter how beautifully you put it. |
Когда бензина в баке Джеймса почти не осталось, мы остановились в деревушке, чтобы он мог его отремонтировать. |
Once James's fuel tank had run low enough, we pulled over in a small village so he could make some repairs. |
I'm saying we fix up this pool. |
|
Хочу отремонтировать сарай, потом сделать комнаты для гостей, для путешествующих семей и для таких бродяг, как вы. |
Next I want to fix up the barn, put in guest apartments, for families, and hikers like you. |
Знаешь, какой это кайф снимать тренировочный костюм, красиво одеваться, идти на работу и просто говорить с людьми? |
Do you know how great it is to get out of my sweat suit, dress up, go to work and just talk to people? |
Ну, в общем, я, мм, врезался в бетонный забор в офисе мне надо отремонтировать его. |
Oh, yeah, well, I, uh, banged my car into the concrete fence at the office and I need to fix it. |
Я знаю, но ты только что открыла галерею, ты вложила в нее свою душу, у тебя новый бизнес-партнер, к тому же красивый и только что отремонтированный дом. |
I know, but you just opened up a new gallery, that you put your heart and soul in, you have a new business partner, and a beautiful and newly remodeled home. |
Когда отремонтировали Роял Хаус? |
When did they renovate the Royal House? |
I don't think you've ever looked more beautiful. |
|
Она посмотрела на Ленни и красиво повела рукой, показывая, что умеет играть. |
She looked up at Lennie, and she made a small grand gesture with her arm and hand to show that she could act. |
Сначала мне нужно все отремонтировать. |
First I must make some repairs. |
We had completed the repairs and delivered the car a fortnight ago. |
|
Евдромия происходит от двух греческих слов: ЕС, означающих хорошо или красиво, и дромос, означающий бегство. |
Eudromia comes from two Greek words, eu meaning well or nicely, and dromos meaning a running escape. |
Впоследствии он был отремонтирован, но вскоре Максим отказался от своих экспериментов. |
It was subsequently repaired, but Maxim abandoned his experiments shortly afterwards. |
Apple отремонтирует эти устройства бесплатно в течение двух лет после первой розничной продажи устройства. |
Apple will repair those devices for free within two years of the first retail sale of the unit. |
Некоторые здания были впоследствии отремонтированы со стандартными удобствами в каждой квартире, но обслуживаемые гостиничные комплексы продолжают строиться. |
Some buildings have been subsequently renovated with standard facilities in each apartment, but serviced apartment hotel complexes continue to be constructed. |
Дворец, а также прилегающий к нему комплекс Istana Kampong Glam и комплекс зданий были отремонтированы в рамках развития Центра Малайского наследия в 2004 году. |
The palace, together with the adjacent Istana Kampong Glam, and compounds were refurbished as part of the development of the Malay Heritage Centre in 2004. |
Был также отремонтирован запасной моторный автомобиль, получивший номер 486037. |
A spare driving motor car was also refurbished, given the unit number 486037. |
Это также удивительно красиво и трогательно. |
It's also remarkably beautiful and affecting. |
После подписания арендаторами договоров аренды домовладелец отремонтировал крышу за 15 000 фунтов стерлингов. |
After the leases had been signed by the tenants, the landlord repaired the roof at a cost of £15,000. |
Еще один трофейный был отремонтирован в Варкаусе, Финляндия, но он никогда не использовался в бою. |
Another captured one was repaired in Varkaus, Finland, but it was never used in combat. |
В 2012 году, Зимнем зона фудкорта от Розы галерея была полностью отремонтирована. |
During 2012, the Wintergarden food court area off Rose Gallery was extensively refurbished. |
Внутренний купол, в котором было несколько расшатанных стекол и отсутствовали другие, был отремонтирован и заново заделан. |
The inner dome, which had a number of loose panes and was missing others, was repaired and regilded. |
Замок был освещен в 1994 году, а в 1995 году здания на площади, стены и внешние помещения были отремонтированы или улучшены. |
The castle was illuminated in 1994, and in 1995, the buildings in the square, the walls and exterior spaces were repaired or improved. |
Логотип предназначен для визуальной идентификации,а не для того, чтобы статья выглядела красиво, поэтому лучшее место находится где-то в верхней части страницы. |
A logo is for visual identification, not to make an article look pretty,2 so the best location is somewhere at the top of the page. |
Чтобы улучшить снабжение питьевой водой, а также чтобы каждый мог ежедневно мыться, рабочие пробурили скважины и капитально отремонтировали трубную систему. |
To improve potable water supply, and so everyone could wash daily, workers drilled wells and overhauled the pipe system. |
Они могут быть сохранены, если они исцелились или отремонтировать, прежде чем они кровоточат, или взорваться, соответственно. |
They can be saved if they are healed or repaired before they bleed out or explode, respectively. |
Однако поврежденная внутренняя система прототипа пережила пожар, поэтому была отремонтирована для дальнейшего использования. |
However, damaged prototype's internal system survived the fire, thus was repaired for further use. |
Впоследствии танк вернулся на базу своим ходом, был быстро отремонтирован и на следующий день снова заступил на дежурство. |
The tank subsequently returned to base under its own power and was quickly repaired and back on duty the following day. |
Кроме того, в 2002 году здание было капитально отремонтировано, что привело к созданию двух новых баров и многофункционального пространства куб. |
The building was also extensively renovated in 2002 leading to the creation of two new Bars and 'The Cube' multi-functional space. |
Вызванным из Северодвинска специалистам удалось за неделю отремонтировать его в море. |
Specialists called from Severodvinsk managed to repair it at sea within a week. |
Если старое здание банка должно быть отремонтировано для другого использования, то в большинстве случаев для сноса хранилища должен быть вызван специальный подрядчик. |
If an old bank building is to be renovated for another use, in most cases a specialty contractor has to be called in to demolish the vault. |
После этого он приказал отремонтировать стратегически расположенный город, снабдить его провизией и гарнизоном с его лучшими войсками. |
Thereafter he had the strategically located city repaired, provisioned and garrisoned with his best troops. |
Подъемный мост был зажат в нижнем положении немецким снарядом и не был отремонтирован. |
The drawbridge had been jammed in the down position by a German shell and had not been repaired. |
Человеческое сердце, говорит Лютер, обманчиво, зная, как красиво украсить себя, скрывая при этом свою подлость. |
The human heart, Luther says, is deceitful, knowing how to adorn oneself finely while concealing one's rascality. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «красиво отремонтированный».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «красиво отремонтированный» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: красиво, отремонтированный . Также, к фразе «красиво отремонтированный» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
